（怡保24日讯）销售与服务税（SST）指南里对于寿板的英文字眼没有具体定义，引发中西式寿板哪一种须征税的混淆，不过，一位殡葬业者指出，业界采购时，“Coffin of Wood” 泛指中式传统梅花木棺，“Casket of Wood” 则指目前较多人用的西式方形木棺。
关税局发布的SST指南里，六角或八角边的西式棺木，需征收10%销售税；中式则豁免征税。
该业者受询时指出，虽然两者都是安装遗体的棺木，但是业界采购时，是这样定义的。
不过，这混淆已引起了国内寿板业者的高度关注。
以霹州寿板业界为例，业者认为，当局尚未对上述两个英文字眼有更具体的指南定义，因此将于近期召集会议商讨此事。
《南洋商报》记者向寿板业者了解 ，他们对“Casket”（本文简称棺木）及“Coffin”（简称棺材）两者间的区分，纷纷给予不同的解答。
业者普遍认为，只是英语辞汇不同，其实都是装置遗体的木质箱子，惟“Casket”较为文雅，不会予人恐惧感，而“Coffin”一听就是一般人所理解的传统中式棺材，前看呈梅花状。不过，也有业者解释，西式棺木是上等棺木，一副成本都要数千令吉以上，而棺材只需数百令吉，品质不一，前者被征收10 %销售税。
业者：“Coffin”“Casket”皆指棺木
怡保金超中西寿板经理廖敬昌指出，其实两者同样是棺木，早辈业者的招牌沿用“Coffin”字眼，后期业者则改用“Casket”。
“所以，业者感到混乱的是这两个字眼而已，是否改用Coffin就无需征税？我们将会在近几天内，针对寿板征税的事宜开会商讨，寻求解决方案。”
他认为，棺木征税将加重丧者家属的负担，同时也会影响业者生意。
“怡保的寿板业与殡仪服务业总共有20多家，但并没有组织公会。”
但另一名不愿具名的业者指出，若政府依据棺木形态征收销售税，不排除厂家可能更改棺木的形状。
相关新闻：
