流光志:苏菲
游走在不同语言之间生活，即是在不同的语境里不断翻译、解码、诠释和理解。
那无止境的转换，不止涉及语言，更是自己如何认知和理解世界，并与周围产生纽带连接的过程。
不同的语言也随着使用的方式而渐渐归类出其功用。日常生活中，我使用中英巫三语，更多时候我学习的解密世界，如诗一样的语言。
中文是我的母语，是我认识世界和文化的起源。中文于我就如大地和母亲，湿润柔软如长满青苔的大树根部。躺在那里，身体肌肤沾着清凉的露水，可以看见耸立的宏伟大树，无限地伸展到天际的树枝和叶子。心中沉稳着一份可以落脚亦可飞翔的安全感，自信而笃定。
英语理性又直接
英文则是我跨越藩篱的语言。过去十多年来，我反复练习，只为了要掌握好英语，去接近更广阔的世界。英语的世界让人感觉路有越走越宽阔之感。读硕士班的过程中，英语是知识传播、启蒙和辩论的语言，丰富着我的学识。我所见的风景因不同却并存的多元视角，而丰富有层次。也因为看见了许多事情的不确定以及彼此相互影响的属性，而变得犹豫不决、婆婆妈妈。可我总觉得英文就是一个果断的语言，是如此地理性和直接，不如日语那般迂回和不确定——不直接地拒绝，也不直接说好。
巫文则在公式和口头语言两种。在公用的书信报告里，写着书面语的巫文，却不断地转线到英文接词汇，再翻译到巫文。而口语的巫文则用来与友族说话，建立关系。说穿了，也不过就是闲话家常，以冀认识别人的生活面貌。否则便是坐在草地上，马路上听讲座的时候，听了心中燃起万丈雄心的话语。对于这个语言，总让人的心荡在公式的冰冷以及可以感受别人温度的极端之间。
诗成为共同语言
虽然不同语言之间存有差异，立基的文化历史也不尽相同，但多年来，我体会到只要是诗，无论在这3种语言之中的任何一种，都能够抚慰人心。
无论用什么语言，诗歌总传达着一种隽永的，跨越时空的情感共振，让说着不同语言的我们都能够感受到诗所传达的。
我们只需要静下心来，让诗成为我们共同的语言，去体会诗人用生命粹炼出来的句子、意像、情境、体悟，用全身的细胞去感受那精炼文字打造出来的时间，可以在口中反复品尝文字，用灵魂去领会。
如果，而如果我们的语言是诗，我们的分歧是不是可以消解？如果我们的语言是诗，我们会不会可以安静地望着彼此，去领会那些生命中动人的瞬间，而见识到彼此的灵魂和向往？当我们说着诗的语言，我们还会分彼此吗？如果可以，我希望我们的语音是诗。
