爪夷文事件會讓部分華人鬧起來,並不隻是針對文字本身,而是因為爪夷文和回教息息相關,大家擔心這是政府逐漸把國家回教化的陰謀;最近教育部允許回教宣教基金會進入學府傳教,難免更觸動非回教徒的神經。
我說抗拒爪夷文不明智,一些讀者和我辯論,但我很快發現雙方其實只能各抒己見,難有共識,因為對現實的詮釋有根本的不同,從彼此用的字眼就能看出來。
很多人喜歡說“捍衛”華教,永遠處於備戰狀態;我用的字眼是“發揚”,對方要影響我,我則發揮本身文化的魅力影響對方。如果用的是“捍衛”心態,就會說爪夷文“入侵”華校,打開回教化的“缺口”,而在我看來學生隻是“多學”了些新知識。
真有人密謀回教化嗎?這我很難說得準,套用黃子華的段子,陰謀之所以陰,就是因為大家不知道,大家都知道的話豈不變成“陽謀”了?我自己揣測,“政府有陰謀”這樣的說法合邏輯嗎?我先問幾道問題:你覺得我們的公務員高效率嗎?政治領袖聰明、有遠見嗎?以我觀察,大多人會給的答案多數是斬釘截鐵的No。
那麼,我們怎麼又會相信5年就可能換一次的平庸領袖,能有策劃陰謀的決心和智力?政府能有推動陰謀的能耐?如此,是否太抬舉他們了?也許比較合理的說法是,大多數回教徒希望鞏固本身的文化,推行的政策也自然往這個方向走。華人要“捍衛”華文,馬來人也面對其他強勢文化的侵蝕,擔心已經甚少使用的爪夷文地位失落;部分華社強烈反對,隻會加強他們的危機感,促使雙方更加對立;況且對大多數國人來說,教導馬來文知識是天經地義的。
不該辦卻也不該禁
我始終認為,要影響華人的信仰比登陸冥王星更困難。一般人接觸宗教從家庭教育開始,那是學前的事,主要影響者是父母;成人以後,也會有獨立思考的能力,能選擇自己的信仰。我的一個朋友本是佛教徒,後來改信基督,說基督的教義比較符合他的價值觀和世界觀。我自己的信仰也隨著成長一直在調整中。課程中多加爪夷文,究竟是回教化的缺口,還是認識鄰人的窗口?
我覺得反對爪夷文的華團大會不該辦,卻也萬不該禁。我覺得不該辦是我的看法,他們覺得該辦是他們的立場,這是言論自由、集會自由。這麼一禁,雖說警方是基於安全考量,但也間接威脅了言論自由,減少了對話的機會。此時,另一陣營的人必覺得勝利了。
其實這樣吵架,雙方都是輸家。