原文孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。（孙子兵法：虚实篇）
白话译文孙子说：一般上，先开抵战地以等待敌军到来的军队，可以从容不迫地备战；迟到战地而仓促投入战斗的军队，因疲惫而狼狈不堪。
孙子这两个句子的关键词为“先”与“后”，“先”是指时机拿捏，时机拿捏得准，抢在敌人前头抵达战场，这样的军队，因抢得先机，占有绝对的优势，自然是胜券在握；相反的，“后”指军队延迟到达战场，面对的是有充分准备的敌军，而军队因远道而来，抵达战场时已精疲力尽，这样仓促投入战斗，自然是居于劣势，被敌人打败是意料中事。
孙子从来不打没有把握的仗，孙子兵法十三篇，六千字，都是环绕着如何“克敌制胜”这个课题并反复论述。“虚实篇”中这两句“先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳就是他的重要战略之一。
先抵达战地的军队之所以占尽优势，是因为具备了致胜的重要条件。
①准备充分：先抵战地则时间充足，所以可以作出充分准备，例如武器充足，兵员众多，布置周密等。
②养精蓄锐：先到战场的军队，有时间休息，恢復体力，士卒个个龙精虎猛，士气跟着也高昂，形成一支“锐师”，敌人还没站稳阵脚，就以迅雷不及掩耳的速度展开攻击，敌军自然溃不成军，败下阵来。
③占有地利：先到的军队，将帅有足够的时间审察地形，将军队布置在最有利的地点，占尽地利，例如占据险要之地，可以做到以少击众，敌军自然居于下风。
“先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳”这个战略应用在股市投资上，可以做到胜多败少。
对一般的散户来说，股票投资是高风险的行为，所以散户在买进卖出时，总是忧心忡忡，终日忐忑不安，投资变成苦事。
投资绝对不是烦恼事
实际上，如果投资者遵循孙子兵法战略的话，投资绝对不是烦恼事，投资者的生活不应该，也不会受到影响。
投资者只要做到“先处战地”这一点就行了。
投资者要比别人先买进，当股市低迷，别人都回避股市时，那时股价都在低处徘徊，可能在几个月中无人问津。
在个别股票方面，由于有关上市公司面对不利的营运环境，业绩欠佳，股价跌至真实价值的一半，甚至三分之一，仍无人购买。
投资者在这个情况下，可以从容不迫的进场搜购，既轻松，又写意。这就是“先抵战地而待敌者佚”。
举个实例：当中国钢铁产品泛滥大马市场时，大马的钢铁业节节败退，钢铁股蒙受亏蚀，股价跌至净有形资产的三分之一，跟最高价相比股价只剩四分之一，甚至五分之一。
此时买钢铁股的投资者就是“先处战地而待敌者佚”，可以从容不迫地选购。
投资者如果平时对钢铁股有充分研究，知道在钢铁股中何者为好股，何者为劣股，在股价跌至低到离谱的水平时，就可以选购基本面强稳，而避开基本面弱的股票。这种情形，就好像“先处战地”的军队，可以选择最有利的地点，占尽地利，当钢铁股回弹时，就可取得最丰厚的盈利。就好像占有地利的军队，可以轻易击败远来疲惫敌军一样。
如果投资者“后处战地”，等到大马政府实施关税保护，大马钢铁业起死回生，股价暴升后才仓促进场抢购钢铁股的话，就好像远道而来的敌军，以疲惫不堪之军队，面对龙精虎猛的军队，被打败的风险自然奇高。这就是“后处战地而趋战者劳”。
由此可见，股票投资的成败，关键是在投资者，而不是在股市，投资者如果采取孙子兵法的“先处战地而待敌者佚”的战略，则胜券在握，如果所采取的是“后处战地而趋战者劳”的战略，则被打败是理所当然，打胜仗是侥倖。
