元首在国家王宫接见首相

2024年02月01日

（吉隆坡1日讯）国家元首苏丹依布拉欣陛下今天走马上任，首个任务就是在国家王宫接见首相拿督斯里安华。

苏丹依布拉欣陛下的脸书专页，也上传国家元首与首相会面后的合照。

陛下昨天宣誓就任第17任国家元首，接替任满卸任的苏丹阿都拉。

要闻

RTM脸书元首登基翻译出错 Meta正式道歉纠正失误

2024年07月22日

Meta在官方脸书账号发表道歉声明。（Meta脸书截图）

（吉隆坡22日讯）Meta对于脸书在国营电视台（RTM）有关国家元首苏丹依布拉欣陛下登基大典贴文翻译出错一事，正式向大马王室家族、国营电视台、柔佛州行政会议，以及受影响的各方致歉。

Meta东南亚公共政策主任拉法尔弗兰克今天通过Meta官方脸书账号发表道歉声明。

“我们已经解决这个技术错误，并向大马王室家族、国营电视台、柔佛州行政会议，以及其他受影响单位表示深刻歉意。”

早前，国营电视台的脸书专页所发布的国家元首登基贴文中，在马来文转为英文的自动翻译时，错误将马来文的“致敬”（junjung kasih）翻译成英文的“致哀”（condolences），引发国内各界不满。

相关新闻：

RTM:不曾“哀悼”元首登基 Meta已纠正错误

视频推荐：

RTM