達拉斯小牛（Dallas Mavericks）周三主場對戰金州勇士的NBA賽中場期間，球隊傳奇球星諾維茨基通過騰訊體育視頻直播，正式公布小牛的全新中文隊名——達拉斯獨行俠。
達拉斯獨行俠也因此成為首個由中國球迷票選出中文隊名的NBA球隊。
2017年11月6日，經過反複甄選，三個候選隊名依次公布，分別是“獨行俠”、“烈駒”和“狂馬”。
從11月6至26日，共有11萬2853人參與了最終投票。“獨行俠”共獲得4萬787張選票，占比36.14%，位居第1；“狂馬”獲得3萬8691張選票，位列第2；“烈駒”獲得3萬3375張選票，位居第3。
在漢語詞典中，“獨行俠”是指有正義感，獨來獨往、無拘無束的人。這個釋義很符合達拉斯的牛仔精神，象征著一支球隊的意誌品質。就連球隊老板庫班，也是一個可以被稱為“獨行俠”的老板。
