安華與杜維明（右）再次對談。
報道：盧德儀
時隔28年，大馬首相拿督斯裏安華和學者杜維明再次進行回教與儒學跨文化對話，強調兩個古老文明有必要互相了解。
回儒領導對話峰會11月29日在馬來西亞吉隆坡舉行，這是相隔28年後，大馬再次舉辦深具意義的跨文化活動。回望1995年，時任副首相的安華推動了一場回儒對話，邀請了著名學者、儒家學術權威杜維明教授進行精采對話。如今，安華經過幾番風雨終於登上首相位子，再度舉辦的文明對話也升華至回儒領導對話峰會。
出身台灣、北大著名學者杜維明再度受邀發表主旨演講，他通過Zoom連線向大會發言，回顧文明對話的發展曆程，並特別對過去30年來回儒之間對話取得的成績表示肯定。
他形容，儒教和回教之間的對話是宗教間的對話，是相互欣賞、相互理解、相互肯定的對話；嚐試理解他人，並建立自己的身分認同以及與周圍的事物相互聯係，是一個非常重要及互惠互利的行為，這不僅是解決個人問題的一種方式，也是與他人建立關係的一種方式；協作、溝通、相互理解和相互欣賞的精神，是建設社區的基礎。
在反思現代性的基礎上，杜維明強調，不同精神傳統之間互相理解、互相學習、互相欣賞對人類的未來具有重要意義，正因為尊重和欣賞其他文明的精神傳統，各文明自身也能借由學習而開啟自覺的新途徑，從而在互相學習、互相理解為目標的對話中，實現既有根源意識認同、有普世價值關懷的“對話文明”新形態。
達致生命共同體意識
杜維明認為，文化多元並非矛盾分歧，而是飽含生機，無論是儒家的聖賢理想，還是回教的真一之教，都含藏著“學做人”的精神源泉。文明對話，不僅是實現合作、化解衝突的方式，也是一種內在價值，是達致“生命共同體意識”、實現“天下歸仁”的必由之路。他期待看到回儒之間的對話能夠取得更大的進展，這不僅是兩大精神傳統的福祉，也是全人類的福祉。
回儒領導對話峰會由區域策略研究所聯合東南亞社科研究中心以及大馬國際回教大學國際回教思想與文明研究院舉辦，獲得大馬政府和中國駐馬使館的支持，安華以及中駐馬大使歐陽玉靖出席並致辭，政商學界代表400餘人與會。
安華：促進包容相互理解
安華在為峰會主持開幕儀式時指出，大馬作為一個擁有各種主要文明在社會和政治發展主流中相互交流的國家，具有獨特的地位，可成為回儒對話的燈塔。
安華強調，在一個越來越不寬容並分裂的時代，參與文明對話的行為本身就是一種大膽的反抗行為。這肯定了人們堅定致力於促進相互理解、包容多元文化及積極追求和平與和諧。
他表示，28年前，馬來亞大學舉辦了回儒對話，杜維明出席並與回教學者討論，指中國人尤其是儒教學者需了解回教，而回教徒也應了解儒家思想的優點，因為回儒之間有很多共同點。
當年的回儒對話會議內容在1997年結集付梓出版，書名為Islam and Confucianism:A Civilizational Dialogue，其中文譯本《回教與儒學：文明對話》也在此次會議開幕時由安華隆重推薦。
安華於今年3月訪問中國時，希望能前往北京大學與杜維明進行關於亞洲文明與世界未來的對話與交流，但會面未能達成。當時，杜維明寫了一封親筆信給安華。大馬《星洲日報》總編郭清江發表題為《安華訪華-背後的故事》的署名文章，提到了此事。
.jpg)
歐陽玉靖
歐陽玉靖：馬中高度重視
歐陽玉靖在致辭時表揚安華長期以來積極推動回教與儒教的對話與交流，在不同場合強調“回教與儒教對話”的重要性。
他說，馬中領導人高度重視文明對話，今年3月，中國國家主席習近平與安華就共建中馬命運共同體、深化中華文明和回教文明交流互鑒達成重要共識。
歐陽玉靖指出，中國既是全球文明倡議的推動者，也是實施者。中華文明源遠流長，是世界上唯一沒有中斷發展的文明，這得益於中華文明兼容並蓄的開放胸襟。與大馬一樣，中國也是一個多元種族、多元宗教的國家。習近平提出了全球文明倡議，倡導尊重文明多樣性，堅持人類共同價值，強調文明傳承和創新的重要性，推動國際人文交流與合作，也呼籲各國讓文化交流超越隔閡，讓相互學習超越衝突，讓共存共榮超越優越感。
歐陽玉靖強調，中華文明和回教文明都是對全球具有重要影響的古老文明，這兩個文明都肩負著推動人類文明進步、凝聚國際和平共識的重任。在此背景下，舉辦以回儒交流為主題的對話會，恰逢其時，意義深遠。
新聞來源：亞洲周刊
