st
指數
  • 富时隆综指1,502.74+1.300+0.09%
  • 富时10011,015.45+11.440+0.10%
  • 富时全股项11,228.99+5.250+0.05%
分享

謝謝你,在世界角落中找到我/亂世情緣

- 文 +
謝謝你,在世界角落中找到我/亂世情緣
出身廣島的鈴,個性憨直可愛,畫得一手好畫,總用獨特的想象力勾勒出奇幻的美好世界。

謝謝你,在世界角落中找到我In This Corner of The World

·劇情簡介:



溫柔善良的鈴,18歲時隻身遠赴廣島,下嫁素未謀面的海軍文員周作。二次大戰爆發,周作被調派參戰,鈴堅強擔起照顧家庭重任。直到戰事結束,周作向鈴情深告白,鈴知道生逢亂世,幸福就是在這世界的角落找到彼此……

(7月13日上映)

戰爭的殘酷,除了以死傷及損失數字之外,還能用什麼呈現?由宮崎駿的弟子片須直執導的動畫電影《謝謝你,在世界的角落找到我》,以少女的眼光看二戰期間平民生活點滴,樸實溫暖的風格,不但奪下日本電影金像獎最佳動畫片,也是繼《龍貓》後再度勇奪旬報日本電影年度十大佳片第一的動畫作品。此外,更榮獲有動畫界奧斯卡之稱的安錫動畫國際影展評審團大獎的殊榮。

謝謝你,在世界角落中找到我/亂世情緣
1944年,18歲的鈴離鄉別井從廣島嫁到20公裏遠的吳市,遇上了二次大戰爆發,擔起顧家重任直到戰事結束。

《謝謝你,在世界的角落找到我》去年11月開始在日本上映,最初時全日本僅有63間戲院上映,卻場場爆滿,累積極佳的口碑,票房排名周周上升,一票難求的盛況甚至讓戲院賣起“站票”,口碑爆棚讓放映持續至今年5月已累積超過300間戲院上映,熱映7個月都未下片,截至6月15日止日本國內觀影人次正式突破200萬大關,票房也突破26億日元。

謝謝你,在世界角落中找到我/亂世情緣
二次大戰爆發後,因為丈夫周作被調派參戰,鈴堅強地擔起顧家重任。

本片改編自河野史代的漫畫《謝謝你,在這世界的一隅找到我》,描述家住廣島的浦野鈴,1943年嫁到西南方海港吳市的北條家,正在努力熟悉陌生環境的同時,遇到二戰爆發,打亂了她的生活步調。



原著漫畫作者河野史代,2005年曾得過手塚治蟲文化獎新生獎,2009年完成這部漫畫,當年獲選日本文化廳媒體藝術祭漫畫類優選作品。河野史代在後記中表示:“我對悲慘程度非得以‘死’的數字來衡量不可得戰災故事,永遠無法透徹的理解。因此,我想借由作品,體會故事裏的人物在‘生’當中的悲歡離合。”

保留原著繪本風格

謝謝你,在世界角落中找到我/亂世情緣
鈴個性憨直可愛,總用獨特的想像力勾勒出奇幻的美好世界。

動畫電影導演片須直是宮崎駿的徒弟,曾是《魔女宅急便》的副導演,他在讀了原作之後深受感動,花了5年時間將它製成動畫電影,保留了原著漫畫有如繪本的風格,以及以年份標示、有如日記般鋪陳的時代感。

謝謝你,在世界角落中找到我/亂世情緣
二戰後,百廢待興的小鎮重新綴起閃爍燈火,鈴與她勇敢選擇的人生,繼續展開。

原著故事幾乎是當年日本人生活的寫照,劇中鈴的丈夫周作即將被征召入伍,擅長畫畫的鈴趁他入睡時,拿出鉛筆畫下他熟睡的臉,為的是不想忘記他的容貌,情節令人動容。故事最後,日本迎向戰敗,鈴也從廣島回到吳市的北條家,即使人事已非,她還是終於找到了屬於自己的容身之處,“這不是我計劃的人生,但此時此刻,是我最好的人生。”

為了在動畫中重現廣島在戰前的樣貌,片須直在廣島做了許多訪談和調查,“我想呈現的是,即使是戰爭時期,人民仍然盡力地想維持原本的生活。小孩依舊期待上學,女性仍然愛美。所以最重要的是如何去理解人民在其中的苦難。”

Non配音成果完美

謝謝你,在世界角落中找到我/亂世情緣
Non幫女主角配音,直呼廣島方言最讓她頭痛。

為動畫中女主角擔任配音的,是以《小海女》紅遍亞洲的日本女星能年玲奈(Non),她回想起自己剛得知拿到這個配音工作,表示“簡直高興得像飛起來一樣”。她透露,這次配音其實比想象中更艱難,除了要仔細揣摩女主角北條鈴既堅毅開朗卻又時常放空的性格,片中所需的廣島方言,更是讓她頭痛!不過導演片須直對Non的演出成果極為滿意,表示她不僅在性格上與女主角鈴有相似的地方,更完美呈現了鈴在片中真實的存在感。

相關新聞

新片速遞