
倪匡為兒子倪震連載《少年衛斯理》和《騙徒》,由周顯代筆。
報道:周顯·香港作家
我的筆名“周顯”正是由倪匡所改。倪匡不羈直率,對下人甚有禮貌,唯見大人則藐之,真性情盡露。倪為兒子寫《少年衛斯理》和《騙徒》到一半卻突然棄寫,我惡向膽邊生代倪續寫,銷路居然不錯,不在正版之下。
我在70年代已認識倪匡,皆因我和他兒子倪震同是九龍華仁書院的同學,不時到他賽西湖的家串門子,有時倪震不在,和這位倪叔叔聊天,天南地北,無所不吹。
中學時,我是武俠小說收藏家,高價收購了大量舊版武俠小說。那時,倪匡剛把還珠樓主的《蜀山劍俠傳》改寫成《紫青雙劍錄》。我看到他在《明報》的專欄寫道,還珠樓主的最佳著作是《雲海爭奇記》,我碰巧存有一套,遂賣了給他。那天,他正在寫劉家良電影《五郎八卦棍》的劇本。
倪匡取筆名
順帶一提,我的筆名“周顯”正是由倪匡所取。我不明白,當時我隻是15歲,還未開始寫作,他為何要為我取一個筆名,也許他覺得這件事很好玩吧。
巧合的是,十多年後,我決定以寫作為職業,出版經理人麥成輝要為我取一個筆名,居然也不約而同地取用了“周顯”,看來這筆名真的與我是天作之合。
後來,他就此事在專欄公開鳴謝我,並且在書中的序又寫了一次。專欄本名“赤足集”,因他從中國來港時,一無所有。然後賺了錢、成了名、搬到北角半山豪宅,改名為“皮靴集”。
沒多久,衛斯理出版了。我之認識衛斯理,是因看《明報》連載和由黃鷹主編的《武俠小說周刊》。黃鷹先是插畫師,再寫武俠小說,最有名是編寫了電視劇《天蠶變》和電影《僵屍先生》。
他拜倪匡為師,倪大方地免費讓《武俠小說周刊》再次連載其衛斯理舊作。1991年,黃因欠債而被打死。
那時,明報出版社才出版了12本衛斯理,台灣卻一口氣全出了25本,那13本我一口氣通宵看完。這種如癡如醉的閱讀感覺,一生沒幾次。我相信很多讀者也有相同的看法。
倪在台灣迅速大紅大紫,出版社爭相出版他的舊作,包括了大量武俠小說和《女黑俠木蘭花》,可惜他並沒有存書習慣。碰巧我也有他的大部分著作,遂又賣了給他,這就是他的台灣版的由來。
倪初期寫的是武俠小說,最有名的應該是《六指琴魔》和《玉女英魂》,因曾被仙鶴港聯拍成賣座電影。
老實說,倪的武俠小說寫的並不怎樣,最大的缺點是,男主角總是武功不高,也沒很多女朋友,滿足不了讀者的需求。在抓住讀者心理這方面,黃易顯然成功得多。

倪匡(左起)、亦舒、倪亦平和倪亦靖:倪氏家族,一門多傑。(明窗出版社)
羅斌捧紅大作家
仙鶴港聯的老板是羅斌。羅是上海人,出版奇才,創辦了《新報》、《藍皮書》、《新知》、《武俠世界》等暢銷報刊,仙鶴港聯這名來自電影公司的創作,改編自臥龍生小說《仙鶴神針》。
羅斌一手捧紅了不少作家,其中最紅的是寫愛情小說的岑凱倫,幾乎獨占了中學女生市場,倪匡的妹妹亦舒則在職業女性市場獨領風騷。岑非常神秘,從沒有人見過她的真身,有點像今天的村上春樹。
倪匡和亦舒兩兄妹雄霸香港寫作市場成佳話。

倪匡、兒子倪震與媳婦周慧敏,一家三口難得同框。
倪震具寫作天份
話說我的寫作能力,是經過長時間的大量閱讀和鑽研得出來的成果。當年我發現倪震寫作,很多原理他是自然而然的無師自通,這家族的基因,看來真有寫作的天份。
可惜倪震對於寫作興趣不大,然而在文字沒落的現代,他的放棄寫作也不是什麼損失。
當時羅斌旗下有一個作家,名叫“小平”,寫《女飛賊黃鶯》,拍過大量粵語長片,由於素秋飾演。小平住在廣州,有一天,忽然不來稿了。羅斌急得要命,急找倪匡填補空缺,遂成了《女黑俠木蘭花》。
倪匡作為天才級作家,市場觸覺極為敏銳。《女飛賊黃鶯》是偵探故事,倪聰明地加入了科學元素,先來一個《巧奪死光表》。然後再來一個《血戰黑龍黨》,打國際犯罪組織,仿如占士邦。木蘭花從歐洲打到非洲,走遍整個地球,格局頓然宏大起來。
《女黑俠木蘭花》寫了52集,後來添加7集,其後又寫了《無名怪屍》,一共有60集。有一集叫《魔鬼海域》,分別在《益智》和《武俠小說周刊》連載過,但沒出版,我推測是黃鷹的冒作。
倪匡古龍難兄難弟
後來,我和羅斌拉關係,談起了倪匡,滿以為可以加分,誰知原來兩人早己鬧翻,是因版權問題。就這一點,倪和他的拜把子兄弟古龍倒是難兄難弟,版權從來不清。不用提,我和羅斌的事終於談不攏。
說到倪匡和古龍,就我所知,應有一事是從來沒有人講過的,就是古龍對倪說過很多次,他本人最喜愛的作品,是《歡樂英雄》。
《衛斯理》是《女黑俠木蘭花》的進化版:主角從女人變成男人,從科學變成科幻,再換了第一人稱“我”,這在當時是很新的寫法。
衛斯理“真有其人”
曾經有人寫信來問,故事內容究竟是不是真的,倪以衛斯理的身分回答說,這問題不必回答。
更有趣的是,倪的門生葉李華,柏克萊加州大學理論物理博士,寫了一套10本《衛斯理回憶錄》,開宗明義引這個問題,回答說這不必回答,皆因所有故事內容都是真實的。
倪匡完全不懂科學,筆下的科學內容縱非全錯,也錯了90%以上,令我吸收了大量錯誤知識,長大後花了好些時間,方能扭轉過來。他也沒去過其作品所描述的地方,隻是看了些旅遊書,天馬行空,竟然成為了啟蒙了一整個世代的科幻大師,確是異數。

《精武門》:倪匡匿名創作打破票房紀錄。
不看電影寫500劇本
《精武門》破票房紀錄
查實倪匡也不怎麼看電影,對電影的知識幾乎是一竅不通,但卻寫了400、500套劇本,其中拍出300套電影,最有名的是《獨臂刀》和《精武門》,均破票房紀錄。
其中《精武門》的冠名編劇是其導演羅維,皆因倪匡是邵氏專用編劇,只能匿名創作。
90年代時,編劇陳慶嘉找我問倪匡,究竟陳真在曆史中有無其人,後來證實是倪匡創作,不消說,采用這角色,得付給倪版權費。
2012年4月,他獲得第31屆香港電影金像獎終身成就獎。2018年,他又獲得香港電影編劇家協會頒發銀禧榮譽大獎。
根據倪自述,他的中文也不甚好,當年他為金庸代筆《天龍八部》,金庸要求董千裏為其編輯。
然而反過來看,為什麼金庸不找中文更好的董千裏寫,偏要求倪匡呢?
成為金庸唯一代筆人
原因很簡單,倪匡是偉大的“說故事者”,在這方面,香港應是無人能及,因而,不論他寫的是什麼故事,亂吹一通、胡說八道,都有人看,都有很多人很喜歡看。
90年代,倪匡把獨家版權簽了給商戰愛情小說作家梁鳳儀,其系列作品的介紹是:就算倪出版的是無字天書,也有人買來看,頂多是下次不買而已。

周顯
代筆倪匡寫少年衛斯理
倪匡是唯一為金庸代筆的人,我則是唯一冒過倪匡出書的人。
那時,倪匡為兒子倪震的兩本雜誌分別連載《少年衛斯理》和《騙徒》,寫到一半,突然說移民,不寫了。倪震急如熱窩上的螞蟻,沒法子,唯有親自動筆,把《少年衛斯理》續完了,還膽大包天的寫了衛斯理的初夜。倪匡看到後,嘀咕說:“衛斯理的初夜明明是應該給白素的嘛。”
皇冠出版社向來是衛斯理的台灣版出版人,其在香港的總經理麥成輝見獵心喜,死央爛求要求出版這兩本殘篇,倪匡死活不肯寫,我們又和麥極熟,禁不住他的死纏,倪震不肯寫下去,我惡向膽邊生,拍胸脯寫了,銷路居然不錯,不在正版之下。
其後,麥成輝又再央求,我問倪震如何打算。他說:“莫非封面標明,原班人馬再度合作嗎?”從此此事便完結了。幾個月前,我把舊作編輯成《賭鬼賭馬》,其中包含了上述我續寫兩書的部分。
倪匡最愛吃魚
倪匡回港後,我們間有見面。倪最愛吃魚,請他吃飯,必然有魚。最後一次,是在3年前,我請他到疊囍居,特別央朋友買了一條金邊方鯉,他吃得大快朵頤,大呼好吃。誰知吃到一半,經理陳年走了過來,說我買的金邊方鯉是養魚,肚子有大塊黑斑,疊囍居出售的卻是正宗野生,還把一條拿出來看。果然,肚子沒有黑斑。
倪隨即咕噥說,我給他吃的是冒牌貨,活像個小孩子。我們忍不住哈哈大笑。倪雖不羈,真實為人極有分寸,對下人甚有禮貌,也不隨便占人便宜,唯見大人則藐之,真性情盡露。
權貴對他不以為忤,反覺得他好玩,待他極好,自然也是欣賞其才華,像邵逸夫、金庸等,均是任他胡鬧,在工作上有心關照……另一原因,是大家均是江浙人,同聲同氣。
後來再約,倪的身體不好,太太患上了腦退化症,需要照顧,沒再出來了。日前和他的幹兒子吃飯,後者說倪有皮膚癌,已有心理準備了。
新聞來源:亞洲周刊