
示意图(取自canva)
(墨西哥城19日讯)随着美墨关系趋于紧张,墨西哥多家咖啡店近日陆续将原本的“美式咖啡”(Americano)改名为“墨式咖啡”( Mexicano),以象征性方式表达对美国政策的不满,这一举动也引发越来越多关注。
CNN报道指出,这波“咖啡改名”风潮,被外界视为墨西哥人对美国打压非法移民政策的一种温和抗议方式。越来越多的支持者通过这一命名改变,表达对美国将无证移民刑事化等强硬作法的反对。
CNN在4月16日发布的采访视频中,墨西哥咖啡店 Café Cicatriz 的老板斯嘉丽·林德曼(Scarlett Lindeman)表示,她支持将咖啡改名。“语言本身就有力量”,她说,“如果员工想把‘美式咖啡’叫成‘墨式咖啡’,我完全尊重这个决定。”
事实上,在此之前,加拿大也曾有类似举动。位于卑诗省的咖啡品牌 Kicking Horse Coffee 曾幽默地将 Americano 改名为 “Canadiano”,作为对国家认同的趣味致敬。不过,这一命名一度引发关于饮食文化与身分认同的争议,最终该品牌删除了相关贴文。
新闻来源:中时新闻网