要闻

黄志鹏:“沟通及翻译失误” 接种地点引误解

(吉隆坡26日讯)马来西亚第二家园友好协会会长黄志鹏指出,该协会号召会员参与的“爱心疫苗”免费接种计划,地点是因出现“沟通及翻译失误”,才引发不必要的误解。

该协会早前发出文告,指上述计划将于7月7日(星期三)在隆雪华堂光前大礼堂(中华大会堂)进行,结果引起隆雪华堂关注,并在面簿专页发文澄清指没这回事。

安排疫苗流动卡车

为内部会员接种

黄志鹏接受《南洋商报》记者询问时解释,上述疫苗接种计划实际由联邦直辖区部负责安排,即通过MyMedic @ Wilayah接种疫苗流动卡车,为内部会员进行疫苗接种。

“我们协会仅负责号召会员参与,相对地点和时间则由疫苗接种负责单位所敲定,惟,本身并非本地人,因此在语言沟通上或出现失误,才会引发地点名称翻译错误的问题,进而带来不必要的误解。”

他重申,由于上述疫苗接种计划属于内部活动,因此时间和地点都已敲定,至于传达失误引发的不便,有关负责单位将与隆雪华堂联系,该协会也会作出澄清。

“由于疫情严重,大家都很关注及紧张疫苗接种安排工作,结果也导致原本属于内部的活动被误传为公开给社会大众的信息,因此才会造成上述不必要的困扰。

反应

 

全球大抗疫

“接种冠病疫苗现副作用” 回教消协促政府重探讨

(吉隆坡28日讯)马来西亚回教消费者协会(PPIM)促政府重新探讨人民接种冠病疫苗的必要性,以及公开人民在接种疫苗后,出现副作用的数据和实况。

协会主席拿督纳晋佐汉指有人因接种疫苗后出现副作用,生活质量下降。

他今日在新闻发布会上说,该协会也要卫生部,重新探讨和拟定卫生部于6月13日,在国会下议院提呈的卫生白皮书,制定着重于更有效控制疾病的国家卫生政策。

“卫生部在拟定国家卫生政策时,应采取预防胜于治疗的方针。”

卫生部长拿督斯里祖基菲里阿末博士是在12月14日透露,该部将在近期内发布有关弱势和高风险群体接种冠病加强剂的相关指示。

卫生部随后也宣布,民众可以通过MySejahtera手机应用程式,安排接种疫苗及加强剂。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产