st
指數
分享

馬來風箏嫋嫋升空 別讓傳統斷了線

- 文 +
馬來風箏嫋嫋升空
 別讓傳統斷了線
用刀片雕刻而成的圖案,以花卉為主。

吉蘭丹是馬來傳統文化的搖籃,也是保留最多馬來傳統文化藝術之地。可是,隨著時代的演變,傳統文化屢遭衝擊,幾近夕陽。

今次系列將帶你追尋吉蘭丹的馬來傳統文化,一步一腳印走訪市區、荒野周邊,探索一批藝術文化者堅持傳承,搶救將近失傳的手藝,那僅存下的一點零落文化的火花。



馬來傳統風箏仿如斷了線的藝術,在天空飛翔幾乎消失;但製風箏人手中牢牢係著,依舊嫋嫋升空。

隨著時代的演變,放風箏再也不是孩童的主要娛樂,但馬來傳統風箏也面對時代衝擊,在傳承面對困境,如今,唯有吉蘭丹州還看得到比較多的馬來傳統風箏(Wau)。

根據探索,傳統風箏源自於印尼,由我國馬來友族從印尼把手藝帶來了馬來西亞。

如今,馬來傳統風箏面對的困境,包括城市新一代小孩都沒有見過真正的馬來傳統風箏。一旦環境的改變,多數人居住在高樓大廈城市地帶或花園住宅區,缺乏空間讓小朋友放風箏,既然沒有機會放風箏,也就更加不懂得製作風箏了。

堅持手工製作



有天,無意中在吉蘭丹天空上看見馬來風箏隨風飄揚,想也不想,就駕車往馬來風箏的方向追逐。

終於,來到放風箏的目的地。隻見一群小孩開心的嘻嘻哈哈,把風箏放到天空蕩啊蕩,此時我的心也跟著飛啊飛。可見,吉蘭丹甘榜地帶還保留著放風箏的遊戲。

而在月光海邊的一間小小馬來傳統風箏製作廠,小木屋看起來一點都不起眼,卻是吉蘭丹馬來傳統風箏師傅沙菲依一展身手、製作色彩繽紛的風箏之地。

從小時候到現在,沙菲依都堅持手工製作風箏,除了製作,他也積極推廣放風箏文化。隻見他走出屋外,拿起風箏就往上空放去,飛揚的風箏填滿空虛的心靈,他說,這是身心靈健康的活動。

如今馬來傳統風箏,不再是兒童遊戲,已成為具有代表性的馬來文化藝術,連1令吉鈔票都印刷馬來傳統風箏的圖案,點燃了吉蘭丹亮麗的色彩。

放風箏需要技巧,製作風箏更需要手藝,尤其是大型馬來風箏,風箏大型,講究美觀,更是一門難得的文化藝術。

隨時展翅待飛

馬來風箏分為好幾種,吉蘭丹特色風箏是月亮風箏(Wau Bulan),下半身呈彎月形狀;其他種類風箏包括貓風箏(Wau Kuching)下半形是半圓形,此外還有鳥風箏(Wau Warak),下半形是像鳥翅膀的形狀等等。在小小風箏的製作廠,風箏師父與徒弟們在製作——大大小小的風箏,顏色不一的風箏。

每一隻風箏的花紋與顏色都不同,葉子,花卉全彩繪在風箏上,鮮豔燦爛,呆在工廠裏,隨時展翅待飛。

馬來風箏嫋嫋升空
 別讓傳統斷了線
沙菲依專注的製作風箏。

靈巧雙手刻畫生命

現年69歲的沙菲依的雙手因製作風箏布滿了繭,工廠悶熱,他總是習慣赤著身體製作風箏。

一堆堆的竹子,堆積在工廠裏,沙菲依專注的眼神,落力的身手將竹子砍成小枝狀以後,再將竹子削薄,一小刀,竹片一削,就是風箏支架。

他年紀老邁,但卻不斷自我提升製作風箏的創作,賦予風箏新生命活力。

沙菲依製作的風箏注重花卉顏色,因此準備了很多彩色紙張黏貼,也有亮晶晶的紙片。“為了製作能夠成功起飛的風箏,支架需要用尺量好,風箏上的顏色紙貼也要預測準確,才能夠製作會起飛的風箏。”

他可是相當講究風箏的立體繪圖,這方面也很耗時花心思——製作繽紛多彩,美麗炫目的風箏,最重要是立體繪圖,繪圖裏的立體圖騰感,會跟著風箏飛翔起來。

馬來風箏嫋嫋升空
 別讓傳統斷了線
莫馬用手工刀雕刻出風箏的圖案。

對大自然的敬仰

隻見他拿起顏色紙圖案,先用手工刀切割出圖案,才將各種顏色紙黏貼在風箏紙背部。心思細膩的他,靈巧雙手刻畫著一幅又一幅,彎曲直線的密密麻麻,風箏的生命也就這樣刻劃出來了。

“繪圖具有立體感,才能讓璀璨奪麗的風箏中有凹凸感。”

傳統馬來風箏的繪圖,大都是花卉與葉子圖案為主,這些都是大地的植物花紋,也是對大自然的一種敬仰!

製作傳統風箏費時間也費心思,且都是純手工製作。一隻風箏的設計、形體各異,設計普通的風箏一天內即可完成,如果是大型的風箏,例如高過人頭的,則需耗時一個月至數個月才能完成。

堅持夢想

談到馬來傳統風箏,一輩子與風箏共存的沙菲依立即有神了。他記得還在念小學時,與同學都很喜歡玩放風箏遊戲,當時放的風箏,全是自製,隻是萬萬沒有想到,從此會與傳承係在一起。然後,製作一輩子風箏,讓風箏成了自己的生命之一。

他不否認,看見製作的風箏徜徉在天空就會開心一整天。“回想,第一次與同伴製作馬來風箏後,成功讓風箏飛上天空,那是我一生最難忘的經曆。”

沙菲依的父親也是風箏製作高手,是父親教他如何製作的。當時,一家人經營家庭式風箏小型工廠進行買賣。“我很慶幸,自小出生在馬來風箏製作世家裏,讓我學會了這門手藝。”

建立自信自豪

早期,吉蘭丹仍未有專業風箏製作廠,沙菲依隻是在吉蘭丹哥打峇魯體育場製作風箏和放風箏。“有次,我與兩名外國人放風箏,他們問起為何我的馬來風箏那麼特別?我才明白吉蘭丹馬來風箏具有的特色。”

他說,一些外國人向他訂購,讓他也逐漸建立起了自信與對手藝的自豪。

“當年我30歲,一些私人企業以及政府機構都向我訂購馬來風箏,我已經可以高價出售馬來風箏了。”

沙菲依曾經在國際風箏比賽上獲勝,參與巴西古當國際風箏節,憑著具有特色的吉蘭丹馬來風箏囊獲冠軍後全國矚目;他也時常被邀請在官方活動中表演放風箏。令他感到驕傲的是馬航采用全紅色的馬來風箏標誌,該航空公司也時常邀請他代表公司到各國表演放風箏,其中包括澳洲、德國、馬爾代夫、日本等國進行風箏國際表演。

沙菲依的名氣大響後,也就把吉蘭丹馬來風箏帶上了國際舞台!對於製作馬來傳統風箏的執著,他一輩子不舍不棄,對於精美的要求,更是近乎完美,因為他知道,手藝傳承要全套,隻有學得更精,才能讓最完整的馬來傳統風箏繼續保留下去。

係上夢想,牽上風箏,看到升空的馬來風箏滿布天空,夢想升空成真,這是他努力不懈所堅持的心願。

延續……

沙菲依的徒弟莫馬(30歲)學習著沙菲依製作馬來傳統風箏的手藝,因為出自對傳統風箏的熱愛。

他說,最初學習製作馬來傳統風箏,覺得很困難,但本著濃厚的興趣,越學越覺得富有樂趣。“師傅是一代宗師,能夠跟他學習是一種榮幸。

“雖然現代的兒童不再普遍放風箏,所幸,風箏還是大馬重視保留的文化之一,一些懂得欣賞者會將風箏買回家,當成擺設品,而且,各國還是有舉辦國際風箏節,馬來傳統風箏文化藝術才能夠延續下來。”

明日:皮影戲不會落幕,師傅的堅持,用一生守護。

相關新聞

馬來風箏