【商之家】日本留学结大马情缘 台籍媳妇远嫁陌生地
来自台湾的陈萤慧在日本与丈夫余汉城相识，两人远距离恋爱多年踏上红毯。
报道：郑德伟、邱晓琳
夫唱妇随，来自台湾的陈萤慧在日本与丈夫相识、交往及结婚，之后随夫返回马来西亚创业。
夫妇俩共同经营于1994年在森美兰州芙蓉成立的OPK Inter-Corporation有限公司，至今已迈入第26个年头，而从未设想未来的陈萤慧坦言，自在日本留学遇见丈夫余汉城后，迎来人生的转折点。
她接受《南洋商报》访问时说，本身于1988年到日本群马县上武大学留学，认识学长即丈夫后，两人远距离恋爱多年踏上红毯，现育有1儿。
她笑称当时丈夫十分严肃，每天总板着一张脸，就像贴着生人勿近的标签，让人无法亲近。
“这主要是丈夫身在清寒家庭，父母为让他到日本求学，不惜卖掉橡胶园才筹集到第一笔学费，因此丈夫每天需打3份工赚取学费和生活费，没精力再处理任何人际关系，朋友圈不广。”
出身司法家庭的陈萤慧，父亲是法官，自己居住在法官的家眷宿舍，经常看到很多犯人戴脚镣在扫地、宪兵在驻守的情景，所以不抗拒不苟言笑的丈夫，而当时基于日元汇率非常高，大部分留学生都会兼职或打临时工，因此她和丈夫也不例外，就在一同打工的时候互相磨合而加深了解及交往。
远距恋情一年一会
她说，丈夫比她早两年毕业，并在日本大阪工作，而她则在群马县上学，两人只靠书信与电话联系，一年一次相约在东京见面。
毕业后她返回台湾工作，分隔两地却不影响彼此感情，最终于1994年在大马驻日本大使馆注册结婚。
“其实当时鲜少人知道大马的的存在，我向父母提及男朋友是马来西亚人后，母亲感到很疑惑，并立即购买世界地图探个究竟，随后才发现他们曾到邻近的国家，新加坡及印尼旅游，却从未发现马来西亚就在他们附近。”
仿日行销制
创业路难行
谈到创业的经过，陈萤慧表示，日本OPK企业是一家专门研发升降器材的公司，至今已迈入第86个年头，并在马来西亚及中国常州设立子公司，丈夫是于1990年到该公司任职，并获得社长重用成为日本公司第一位外籍主管。
“公司于1996年在大马设立集团第一间分行，在芙蓉新那旺购置2.5亩土地设厂，丈夫是当时日本第一名外国人出任外国分行董事经理。
我们成立公司时，丈夫秉持日本行销制度，必须先收到钱才出货，甚至不给任何账期，导致生意初时触礁，大马分行成立的第一年，销售成绩只有数千令吉而已。
她说，1997年经济风暴后，业者们开始寻找有素质的产品与完善售后服务，加上逐渐了解并接受我们的营运方针，最终生意突飞猛进，公司逐渐走向正轨。
“1996营运初期，员工少于10人，目前我们拥有一支由60多名高技能员工组成的专业团队，为国内外市场提供优质的滚筒搬运设备、升降台、堆垛机、托盘车、手推车、昆虫捕捉器等，提供完整的物流搬运解决方案。”
目前公司供应升降器材的各类产品，产品销售到欧洲、美国、泰国、越南、中国、印尼、新加坡、香港、台湾、菲律宾、柬埔寨、澳门、缅甸、孟加拉和韩国。
陈萤慧也是马来西亚宝岛妇女协会副执行主席，除了和丈夫共同做生意，她也积极参与社区活动，不时为华校筹款。
闽南语VS福建话 频闹笑话
入乡要随俗，台籍媳妇要适应大马生活并不容易。
陈萤慧认为，语言是外籍太太最大的难关，若没有克服语言，台籍媳妇很可能无法适应导致婚姻走不下去。
她说，虽然她的母语是台语，不曾预料婚后返大马后与家公家婆的福建话沟通却出现不少笑话；初到大马时，家公家婆讨论要买床褥（Tilam），但她听不明白，向丈夫求助反被取笑同样是福建话，为何会听不明白。
“为此，我花了1年时间学习当地的普通话及福建话，才达到今天对答如流的成果，这也是很多台湾媳妇无法融入马来西亚的原因，毕竟这里是多元种族的国家，我们必须入乡随俗，学习当地语言才能生存。”
她也说，除了沟通，她们也面对着出入不方便的问题，她们需依靠丈夫才能到市场购物，若丈夫无法载送，那她们只能待在家中，这是因台湾车辆的驾驶盘方向与大马不一样因此，无法以台湾驾照来换取大马驾照。
“若要取得驾照，她们得参与以马来语进行的驾照考试，这对于语言不通的台湾媳妇来说是挑战。”
个人简介
姓名: 陈萤慧
年龄：53岁
职业：OPK Inter-Corporation有限公司董事
社团要职：马来西亚宝岛妇女协会副执行主席
来马时长：26年
快问快答
问：作为大马媳妇，说说你对大马人的第一个印象。
答：大马人是语言天才，精通各种语言，如和香港人说粤语、印尼人说马来语、台湾人说华语，而英语则不在话下，甚至各籍贯也有本身的方言，让来自单一语言地方的我惊讶不已。
【商之家】“这是个友好热情的地方” 金圭兌爱大马美食
金圭兌在活动上接受媒体的访问，对答如流。
报道：陈富全
金圭兌（52岁）
国籍：韩国
家乡：首尔
公司名字与职位：马来西亚LG电子董事经理
来马年份：接近3年
在未来到大马之前，马来西亚这片国土对于来自韩国的马来西亚LG电子董事经理金圭兌来说，一直停留在朋友口中一个非常美丽、适合带着家人去度假旅游天堂的印象而已。
当金圭兌于2017年12月份有机会踏足这个国家时，才真正体验到大马有多么的瑰丽，它的海岛、美食、风土人情和文化历史是这国家的独有特色。
“无论走到哪里，大马的历史、人文与文化总是让我感到倾心。”
他在受访时一直强调，大马不仅是适合度假，也是一个能让人长期居住的国家。
“此外，大马拥有理想的商业市场，是实现市场增长及利润的最佳经商环境。
“大马具备发达的基础设施和高产能效率，吸引了来自世界各地的企业和外来投资者；大马的基础设施旨在为社区商业服务，是亚洲的基础设施最完善之一。
“大马确实提供了海外企业家许多商业机会，我真的衷心以大马能够称为第二个家园感到荣幸！”
美食独一无二
谈及在大马的风土人情、自然环境、美食与天气之中挑选最钟情的一项，对于这点让金圭兌觉得有点难以抉择， 但他还是选择了大马的风土人情与难以抗拒的魅力美食。
他说，大马人非常友善且乐于助人，如果你向陌生人询问方向，他们绝对会尽力帮助你。
他感到敬佩的是，大马各族人民很为大马美食感到骄傲。无可否认，因为这里的美食实在是太美味诱人了。
“融合入大马的多元文化与多元种族，并转换成最佳的马来西亚美食。我从来没有尝过像“仁当”（Rendang）这样的食品，它具有独特的烟熏味和各种各样的香料气息、并带有一丝辛辣味。‘仁当’在韩国是吃不到的，所以对我来说大马美食绝对是独一无二的。
“关于大马的另一个优点，这个国家是个友好热情的地方，并适合工作。我的每一位同事都是有进取心的问题解决者。他们的雄心壮志和勤奋的态度激励我更加努力地工作，为公司贡献。”
生活节奏快速又轻松
聊到大马的生活氛围，金先生觉得大马人的生活节奏，既快速又轻松。
“你可以看到吉隆坡这样的繁忙城市，却也可以去游览一些步伐较慢游的地方，比如金马仑高原。”
他说，吉隆坡是一个不夜城，不管什么时候，都会有人在工作上班，或与朋友共度欢乐时光。当然，在爆发2019冠状病毒病疫情之前，总有人在当地深受欢迎的印度餐厅“嘛嘛档”和朋友深夜聚会喝拉茶、聊天。
“这情况让我非常高兴。我很享受能在任何时间都可去嘛嘛档吃美食的时光。”
语言反映大马多元性
针对大马的优点与特色，对来自韩国首尔的金圭兌来说，大马的特色一定是大马人民对语言的了解，每个大马人至少可以说两种或更多种类的语言。
“在一句话里听到二或三种语言，对我来说实在是太神奇了。我很欣赏大马人民的语言表达能力，因为能说超过一种语言是很棒的事。
“刚开始的时候，由于混合语的因素，我完全听不懂一些人在说什么，例如想问其他人是否要去嘛嘛档或咖啡店吃饭或喝茶时，可以这样问：你待会儿想去mamak makan还是yumcha吗？每当我听到不同的语言时，总会让我微笑，因为它反映了大马的多元性。”
年轻人有抱负
金圭兌说，此外，大马的一大特色就是一群雄心勃勃、拥有良好教育和训练有素的年轻劳动力。他们也是国家未来的栋梁。
“我未见过如此强烈动力去追求更好的目标，而我在这里目睹的年轻一代的抱负确实鼓舞人心。我们公司也有许多年轻有才华者，他们激励众人成为最好的自己。”
快问快答
－你最爱大马哪个景点呢？
－我喜欢精美的高层建筑物，所以能近距离看吉隆坡国油双峰塔和吉隆坡塔真的是无比壮观，我喜欢看着夜间点亮绚丽灯光的吉隆坡国油双峰塔，看起来就像一道明亮的灯柱，让人想起马来西亚的美好。
吉隆坡塔也是一样，亮起各种各样的色彩时真的很漂亮！这两个绝对是我最爱的大马景点。
相关新闻
