言论

看贺岁片有感/方城

农历新年伊始,我看贺岁片的长跑就开始了。短短3天,我看了4部贺岁片——《毒舌大状》、《乔峰传》、《真爱好妈》、《发财联盟》,感触良多,以致对剩下的2部所谓贺岁片,我已经没有要入场看戏的欲望了。

首先,说到电影的成熟度,我只是以一个普通人的身份评价,前两部作品让人在浑然忘记自己在看戏,时长130分钟的戏一下就过了。

换言之,他们演得很自然,没有做作,没有夸张到很假的情节,看完后,在思维上也会有所得,我那几个在青春期的孩子也这么认为。

《毒舌大状》为了公道正义,为一个被冤枉的妈妈洗去罪名,哪怕过程中困难重重,不放弃就会看见希望,彰显正义是永远存在的,老天有眼。

《乔峰传》剧情内容虽来自大师金庸的作品《天龙八部》,在拍摄方式仍然忠于原著,让我们看见社会舆论的无情,“一人传讹,十人传实”的可怕,同时也让人明白“一个人出身并不重要,重要的是有生之年,仰不愧于天,俯不怍于人”的真理。做人坦荡荡,自会逢凶化吉。

反观后两部戏,在内容上我觉得就没什么新意,演员的对白神情及动作上也显得做作。尤其是《发财联盟》,单看它的戏名翻译 (What The Heist),读起来就很粗俗(里头对白也有用到)。

戏里两个本地演员在见面及重逢时的那种骚到露骨及夸张的拥吻方式,不止不好笑,还让人觉得很猥亵!反正,我花了近100令吉,进场看这部马新两国联手的电影,感触只有两个字——后悔。因为就算是主题思想也不够明显,更多是某政治事件彻底的影射,让人在新春期间感觉啼笑皆非。

《真爱好妈》虽深获好评,但我还是觉得情节铺排有点闷,讲述的母女事件虽然是时下许多为人母女者的心声,但由于我自己并不是这样“不愿放手”的家长,所以只觉得剧情让人看了很“烦燥”。

写这一些,我并没有电影地域歧视的想法,而只是想说:我们不管做任何事,都别流于商业,为了拍而拍,就没有了意义。

前几年,本地制作《一路有你》及《我来自纽约》就是让人印象深刻的好作品!未来,希望会有更多更有寓意的作品。 

 

 

 

反应

 

言论

浅谈华文水平低落问题/方城

前几个月,在商场看见一张矫正鞋垫的广告横幅,上面写着:“及时补救,未免为时已晚!”我看了啼笑皆非。再看看它的英文版本,语法似乎也不太对,不禁摇头。

前几个星期,学生的考试作文题目是“中学生应如何善用时间”,有近一半的资优生都在文章内写“中学生应该好好善用时间”这样语法错误!这又让我想起,经常在电台听到的病句,如:“这是唯一的一个机会”等。如此这般的例子多不胜数,华文水平的低落可见一斑。

日常言词影响深远

最近,听到一些老师说:“现在学生都不太喜欢华文了,就不要要求太高,不然以后华文水准就不是低落,而是灭绝了!”我当下虽然没有说什么,但却因此联想到为何今日大家都不是很在乎说或用正规的华文了。

媒体人或广播员对社会的影响是最深远的,他们若言词粗俗或语法乱象,听众或观众就是直接被影响的人群。同样的,在学校,老师的言辞也是学生的学习榜样。

如果老师平日与学生说话,就已穿插“walao eh”等词汇,对学生的文字也不要求质的提升,只希望学生不放弃华文,那么,华文水平低落问题,将无法解决。

每一代人,都是一个语文传承的转折点,如果我们今天忽视这些在生活中出现的小问题,那么这一代人过后,就会有更多的中文问题出现。届时,华文的问题就再也不是用词不精准的问题了。

也许,同样的句子,会变成“及时补救,before it is too late”了!类似的中英参杂的句子当今口语已经屡见不鲜,如果大家再不重视,我想未来它进入文本,成为传媒的吸睛噱头,也不是什么新鲜事了。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产