要闻

黄崇锐:为环境改变生活方式 “涵化”非“同化”

报道:林蕙甄

(哥打峇鲁9日讯)为适应生活环境而必须改变生活方式,并不等同“族群同化”,其实这只是涵化现象(编按:请阅《书到用时》)

国民大学民族研究所教授拿督张国祥在一项主题为“民族国家发展:我们身在何处及去向”的国家对谈会上,发表的“大部分丹州子民,无论是华裔、印裔和暹罗裔,都已被‘同化’,他们甚至已准备和愿意承认自己是‘大多数族群’的一分子,而马来文是他们的语言。

丹州华人分3群体

不过,吉兰丹华人历史及文化协会会长黄崇锐受《南洋商报》询问时,不认同张国祥的上述论点。

以黄崇锐为首的该协会一直努力对丹州华人进行资料收集和整理,包括土生华人。

根据研究,吉兰丹华人可分为3个群体。其中,唐人坡是吉兰丹最早的华人聚集地,是城市化的一体,另一群体则是话望生布赖客家人。而土生华人又是另一独特文化形成的华人群体,他们主要遍布在吉兰丹河岸村庄,之后沿着吉兰丹河迁居到内陆。

不必抛弃本身文化

黄崇锐说,涵化不等于同化,早期华族先辈迁徙至此,为了适应当地的生活环境,不得不改变生活方式,穿纱笼、用手抓饭的现象被认为是已被同化。其实它是融和、适应社会的环境,是涵化。

他指出,涵化是指借用或获取当地文化特质的过程,涵化并不必然要抛弃本身原有的文化,而是两种文化可以并存不悖;而民族同化则是一个民族丧失了自己本身的民族特征和意识,最终认同于另一个民族。 

黄崇锐说,“生活方式和语言的改变,并没有侵蚀乡区华裔居民的民族意识和心灵,从他们代代相传的华族文化习俗,比如祭祖先、拜神明,以及庆祝华人的各种节庆。”

涵化-不同文化交互影响

书到用时

根据维基百科,涵化(英语:acculturation),是指因多种不同文化相互接触,从而导致的文化变动以及心理变化的过程。

此过程中,有两种或两种以上的文化,持续地互相接触著,而导致一种文化同化其他文化的元素。

两个文化之间的涵化既可以是单向的,也可以是交互影响的。

反应

 

言论

同化后能享同等地位?/罗汉洲

我们华人有几个“坏习惯”是前首相敦马哈迪医生一直不能释怀的。

他三番四次提起我们这些“坏习惯”,大有必欲除之而后甘之慨,比如尽管已独立了60多年,华人依然有故国情怀、不肯放弃母语、不愿被称为巫裔、不肯放弃传统文;最让马哈迪耿耿于怀的莫如华人竟不肯接受同化。

马哈迪颇有怨言地说,印尼、泰国和菲律宾的华人都已接受了同化,不懂母语了,印尼华人甚至没有华文名字,马来西亚的华人则因为“看不起”马来人而不肯接受同化。

“看不起”马来人,好有煽动性的一句话,全世界都羡慕马来人享有特权与优惠,华人怎么会“看不起”马来人?不知道马哈迪是什么居心。

印尼华人有华文名

马哈迪又再撒谎,其实印尼华人既有印尼文名字,也有华文名字,如羽毛球名将陈有福、梁海量、林水镜、林香莲,富商如黃惠忠、黃惠祥、林蓬生、彭云鵬、黄奕聪、林绍良、翁俊民,还有受迫害的政治人物鍾万学等等,不都是有华文名字么?也不知道马哈迪是蓄意误导群众或是对此一无所知,在不知就里之下乱乱讲话。

说到故国情怀,那是人类的本性,是天赋的情感。上世纪末,滞留在斯里兰卡的第三、第四代马来人组团来马访问,他们已不会讲马来语,完全被斯里兰卡人同化了,但因为他们知道的祖辈来自马来半岛,于是组团来马寻根。我很清楚记得马哈迪特地以首相身分召见他们,语多嘉勉,称赞他们没有忘本。

马哈迪既称扬斯里兰卡马来人的故国情怀,但却一再指责华人不该有故国情坏,这是自打嘴巴。10月7日,哈马斯武装组织突然向以色列发射数千枚子弹、掳走200多名人质,又杀害了200多名老百姓,引起海外犹太人同仇敌忾之心。

许多早已归化当地、包括商人、企业家、学术人员,这些从未踏足以色列的犹太人后裔抢购机票赶往以色列当兵,这也是故国情怀,是不可磨灭的人之本性。我谴责以色列滥杀巴勒斯坦老百姓,但对犹太人历久弥坚的故国情怀是由衷的钦佩,此即所谓树高不忘本。

同化取决于人口比例

说到能否被同化,取决于人口比例,即以印尼为例,华人在印尼占总人口约3%,意味着华人一出家门口就被印尼语围绕,华语和华人方言完全派不上用场,久而久之,自然就在被同化。其他如泰国(华人约占12%)和菲律宾(华人约占2%)的华人也是在相同的情况一下被同化。

反观我们马来西亚,直到1960年代,华巫两族人口相差无几,华人当然不可能被马来人同化,这原是简单的道理,马哈迪却硬是不懂——或假装不懂,却诬赖华人看不起马来人、瞧扁马来人。请马哈迪告诉我们,如果华人看得起印尼人、泰国人及菲律宾人,愿意被他们同化,那又是什么理由看不起马来人?请你别煽动种族情绪吧。

我可以告诉马哈迪,随着华文华语日益受到重视,全球都掀起学华文华语的风气,曾经极力排斥华文华语的印尼和泰国已鼓励人民学习华文华语。我国华校的非华裔学生也逐年增加,想要同化华人已更无可能。

我再问马哈迪,假如华人被同化了,华人能否享有土著的地位,享有各种各样的优惠?假如不能(峇峇娘惹没有土著地位),华人更不可能被同化。   

反应
 
 

相关新闻

南洋地产