报道:苏韵鸰

(新山1日讯)柔佛苏丹依布拉欣陛下谕令,曾在已故苏丹阿布峇卡时代颁发过的“华人宗长”(Mejar Cina)封号,即日起恢复使用,作为柔州王室与华社之间的桥梁。

陛下同时宣布,委任柔州早期著名港主黄亚福的67岁后裔黄匡顺为“华人宗长”,今日起生效。

根据文献记载,柔佛王朝历史上的港主制度时期,港主陈旭年是唯一获封“华人宗长”的领袖,惟当年此封号俗称为“华人侨长”。

陛下面簿今日转发由柔州王室理事会主席拿督阿都拉欣签署的通告,通告指苏丹恢复“华人宗长”封号,继写现代柔佛的历史。

通告提到,陛下援引1895年柔州宪法第二部分第7(2)(b)条文赋予的权利,委黄匡顺出任“华人宗长”。

但拥有此封号者不代表王室、不赋予任何权限、津贴、设备及特权。

史上第二位
黄匡顺:受宠若惊

柔州迎来逾百年后的第二名“华人宗长”,黄亚福第四代后裔黄匡顺受委“华人宗长”后直言:“受宠若惊!”

67岁的黄匡顺接受《南洋商报》访问时透露,柔佛苏丹依布拉欣陛下非常重视柔佛子民各族之间的和谐关系,一个月前,陛下曾向他提及有意委任“华人宗长”一事,如今王室对外确定这项委任,他倍感荣幸。

“因为这份荣誉与封号,已超过百年没人获封。”

今早他陆续接柔佛王室理事会成员的恭贺信息,目前他还未领取委任状,预计在来临的周四前往柔佛王宫觐见陛下。

柔佛民族与王室桥梁

黄匡顺指出,小时候就听到许多关于曾祖父黄亚福的事迹,在港主制度时期发展柔佛州带动经济,身为柔佛子民,如今有安定繁荣的生活,应好好珍惜。

“我接下来会扮演华人宗长的角色,不只是成为华社、也是柔佛民族与王室的桥梁。”

当记者询及“华人宗长”以前和现在的职务是否不一样时,他强调,从前如何与各方合作为人民提供援助,如今也同样会执行,甚至更好。

此外,他透露,陛下谕令苏丹依布拉欣基金会必须有三大民族的代表加入,不能有任何政治背景,主要是为各族的贫困家庭提供物资援助。

目前,他也是苏丹依布拉欣基金会的代表,在行动管控令期间,在全柔为超过6000户贫困和需要协助的家庭分发物资,一些受管控令影响生计的家庭可获得两周至1个月的物资和必需品援助。

受英文教育会说多种方言

黄亚福于18世纪到柔佛落地生根时,获知留在中国的弟弟离世,担心9 岁的遗孤黄亚炎(Wong Ah Yam译音)无人照顾,毅然决定领养侄儿,并将养子从中国带到柔佛生活。

黄亚炎婚后生下拿督黄炳龙,后者是黄匡顺的父亲。

“我在马来西亚长大,虽然从小接受英文教育,但常用粤语和家人沟通。我也说得一口流利的福建话和潮州话,会一点华语。”

黄匡顺表示,他的另外3名兄弟姐妹分居在吉隆坡、美国和新加坡,但家人之间的感情十分密切,不时会带着93岁的母亲拿汀Millie Tee到处办家庭旅游,一起团聚。

访问期间,对方全场以英语问答,记者询问他是否会担心不懂讲流利华语而影响与华社的沟通,他转而介绍身边的助理,指助理能随时充当翻译员,他不担心语言是障碍。

黄匡顺个人简介
■年龄:67岁
■祖籍:广东
■学历:圣若瑟中学
■目前任职:玛都油棕园经理(9年)
■2017年柔佛苏丹依布拉欣赐封第三级效忠苏丹依布拉欣勋章(S.I.J)
其他工作经验
■中学毕业后到印尼担任伐木经理(2年)
■回马发展,短期在油棕园工作
■从事二手汽车买卖(10年)
■加入甘拔士发展商参与发展项目
■担任玛都油棕园承包商(20年)

安焕然:比甲必丹高一级

南方大学学院华人族群与文化研究所所长安焕然博士说,“华人宗长”封号早期称“华人侨长”,比甲必丹(Kapitan Cina)高一级,惟“侨”字如今已不适用现在。

他接受《南洋商报》访问时说,在一些文章里,有人直接音译此封号为“马腰”(Mejar Cina),很可能是来自荷兰在东南亚给华人封号的一种制度。

“只是翻译为‘马腰’,现代人也看不懂。”

他说,也有报馆翻译成“华人宗长”,恐怕也是权宜之计。

“我相信这封号可以有更好的翻译,大家不妨帮忙想想看。我本想翻译成‘华人首长’,但又担心是不是级别太高了。”

无论如何,他表示,遵从王意,恢复此封号及多一个与王室沟通的桥梁,对华社总是好的。

确保华人不被边缘化

“华人宗长” 封号和其职责究竟是什么?

如今“华人宗长”的职责是和苏丹依布拉欣基金与柔州王室其他基金会合作,及配合县长、人民代议士、村长和社区领袖,确保援助品妥善发放予各县,尤其是华社群体。

根据柔州王室理事会的文告,早在1840年,天猛公达因依布拉欣(Temenggong Daeng Ibrahim)允许其华裔跟随者从新加坡移居至柔佛,并在地不老河边建立“港脚”(Kangkar),而在1870年柔佛共有29个港脚。

当时的华人社群获准自由进行务农、畜牧和宗教文化等活动,天猛公在每个村庄委任一个‘港主’作为领袖,以照顾村庄内的安全。而在众多港主中,有能力者则会被选为华人甲必丹和一名“华人侨长”(华人宗长)。

当时的“华人侨长”扮演一些特定角色,包括向华人社群传达苏丹的谕令、收集华人社群的反馈作为社区发展计划基础,以确保华人群体不被边缘化,同时,华人侨长还必须建立及巩固社群和社会团结。

通告提到,当年苏丹阿布峇卡广邀各州马来人、华人、印度人及印尼群岛住民,一起到柔佛定居,一同合作发展柔州。当时的华社十分感激天猛公和苏丹阿布峇卡的恩情,华社于1873年赠送“华族礼堂”(Dewan Cina)给阿布峇卡,作为柔佛州议会处及港主每年与阿布峇卡会面交流的地点。

通告说,阿布峇卡当年委任港主陈旭年作为“华人侨长”,士姑来港主佘泰兴则被委任为“华人甲必丹”,两人当时还被选为代表华社柔州华人议员。

反应