
如何分別喜知次魚和金目鯛!
整理|吳梅珍
在日本3大煮魚天王河豚、鮟鱇,很多人都懂。但是,喜知次魚卻鮮少有人懂。
喜知次(Kichiji)也叫金吉魚(Kinki),有海中紅寶石之美譽。
喜知次一般不會太大,全長20至30公分,身體是鮮豔的朱紅色,大頭大眼,眼睛大而明亮。
第一背鰭上有黑色印記。喜知次盛產期在每年秋天至初春,春季過後是產卵期,故魚肉不肥美。
喜知次分布在鄂霍次克海和白令海的深海海域,從庫頁島到千島群島,在日本主要分布在北海道和東北地區的太平洋沿岸,其中北海道漁獲量占一半以上,最有名的是北海道“延繩釣”的“釣喜知次”,故有“西虎河豚,東釣金吉”的說法。
這在說明,這兩地皆是高級的地區名品。相比海底拖網和刺網捕撈,延繩釣對喜知次的傷害更小,品質更佳。

喜知次的令水量高,並含有豐富脂肪,汁煮、燒烤方式最佳。因此相比於切成生魚片,日本人更喜歡把它製作成煮物。
兩個產地
市面上一般有兩個產地的喜知次,來自日本北海道和美國阿拉斯加,兩者外形分別不大,但價格和口感差別卻很大,如何區分呢?背鰭上有黑色印記,才是正宗北海道喜知次。
另外日本以外的喜知次體形也較大,大者可以達到80公分(日本卻隻有20至30公分),可能是食物鏈和海域關係,縱然是美國一帶的喜知次背鰭有黑色印記風味都不及北海道產區的,故價格是北海道的一半。
喜知次肉質含水分多,不適合做成刺身,一般市面都做成汁煮燒、鹽烤或或者做成一夜幹。其肉質煮完依然滑嫩又不易鬆散,魚骨熬成濃湯也十分鮮美。
但很多人不懂,現在在日本賣價很高的高級魚喜知次,在大正到昭和時期幾乎不拿來食用,而是被當成肥料,後來又加工成為魚泥用來製作仙台名產竹葉魚糕的原料,一直到1970年後,人們認識了長期生活在寒帶深海的喜知次,脂肪豐富,味道鮮美,有效防止缺血性心髒病,才慢慢受人們所追捧!
此外,日本料理界還存在一種叫金目鯛的魚。從外形上看,兩者的魚身都為紅色、大眼睛,不熟悉的魚迷可能無法區分兩者。

喜知次魚身柔軟,肉質會愈煮愈滑,魚脂四溢,又不易鬆散。
金目鯛的魚
喜知次魚的主產地是北海道和東北地區;而金目鯛棲息在靠南一點的海域,主產地包括靜岡縣、千葉縣、神奈川縣等。
因此有“金吉向北,金目向南”的說法。其實如果將兩條魚擺在一起,明眼人就可以一眼看出兩者的區別。
首先是魚身,喜知次魚成魚身長約30公分,金目鯛的身長約50公分。喜知次有巨大的胸鰭且尾鰭是齊的,而金目鯛胸鰭細如柳葉且尾鰭是分叉的。
另外,喜知次有一雙黑白分明的眼睛;金目鯛眼睛卻帶有金色光澤,這是因為金目鯛視網膜後面有一層照膜,可以很好的彙聚和反射海底微光,致使金目鯛在黑暗的海底也能夠看得清楚。

喜知次一夜幹是將魚身切開,撒上一層薄薄的鹽醃製一夜,等到肉緊繃時再烤味道會更鮮美。