st
指數
分享

外皮似紅毛丹 爆開卻是香料?

- 文 +
胭脂籽

新鮮的胭脂籽易溶於水。

香料尋奇|陳愛玲(《辛香料風味學》作者,專研香料,目前任職大學講師)

疫情後第一站迫不及待飛到越南中部,距離上一次已經7年了,相較於北部比較華化的氛圍,南越胡誌明受法國殖民文化影響,我對中部香河蜿蜒流經峴港、順化、會安更念念不忘。

這次的行程隻有短短的8天,由於不想太勞累奔波,就選擇從峴港進入越南中部,這座建於公元192年,當時為占婆王國,全盛時期勢力範圍延伸至現在頭頓市(Thành pho Vung Tàu),最終在15世紀被扶南人所滅。

胭脂籽

幹燥之籽易溶於油脂。

吸收中華文化

峴港與順化不到2小時的路程,這裏卻是古代占婆與中國漢代所管轄的分水嶺。11世紀李朝(Ly dynasty)延續孔老夫子思想,設立翰林院培育知識分子到陳朝(Tran dynasty)立都,國號大越,在最初100年間有賢君當政。

15世紀之後阮氏王朝(Nhà Nguyen)可就沒有這麼幸運,先是家族內哄,後又試圖向鄰國真臘(Chenla)、暹羅(Siam)拓展版圖,消耗國力引起民怨,最後不得不求助法國,最後淪為保護國。

越南從過去一直吸收大量中華文化,當然也包括飲食,尤其在前面提到的王朝皆選擇在順化建都,各種精巧飲食於焉誕生。我一路從蜆港走到會安,中部米食尤其最愛一種名為胭脂籽(Annatto)的香料,其原鄉遠在地球的另一端——南美洲。

它來自小型熱帶樹胭脂樹科(Bixaceae)胭脂樹屬(Bixa)果實,外皮裹著短毛,乍看如紅毛丹,果實成熟會自動裂開,內有大約50顆大小的豔紅色種子。

胭脂籽

心型蒴果乍看像紅毛丹。

胭脂籽

成串火紅很吸睛。

血液神聖象征

瑪雅人將它視為血液的神聖象征,以胭脂汁墨書寫經文,借新鮮種籽泡水或浸泡釋放出亮麗色彩彩繪身體借以掩飾身分,防止敵人侵襲。成分中有類胡蘿卜素亦能抗紫外線防止曬傷也能免以蚊蟲叮咬,既可染發或製作古代胭脂膏,所以又有唇膏樹(Lipstick Tree)的別名。

胭脂籽的拉丁文:Bixa orellana是為紀念16世紀西班牙征服者法蘭西斯科·德·奧雷亞納(Francisco de Orellano)發現亞馬遜而取的名字,緊接著哥倫布出航,抵達他認為的“印度”,後來才證實是美洲,15年後麥哲倫幫他圓夢,登陸菲律賓群島。同時也開啟歐洲人來到廣南省最大的秋盆河河口附近,也就是現在的“會安”,聚集在此進行貿易。

胭脂油

湯面浮出的就是胭脂油。

雷絲米線

繞著一圈橘紅色雷絲米線是中越代表。

微胡椒淡花香

中國人用絲綢、沉香交換鹽、肉桂等民生用品;日本人用五金換取糖及中國商品;歐洲人從四面八方尋獲奇珍異寶,包括胭脂籽也在這時期進入會安。

胭脂籽帶有微微胡椒及淡淡花香味,越南人會取胭脂籽煉油釋出橘黃色澤,或用油炒肉、燉肉、醃肉。越南面包內餡裏有一片金黃色燒肉就是來自胭脂籽上色的效果,許多中部米線湯碗沿浮一圈金黃色澤,不知情的人還以為是辣椒油,這是因為種籽內含有脂溶性的胭脂素(bixin),還有水溶性的降紅木素(nor-bixin),越南人取之製作各種米食類的湯頭,以及用在魚板上色、炭烤肉串,呈現亮麗金黃色澤,讓人食指大動。

近年來醫學證實胭脂籽的生育三烯酚(Tocotrienol)有抑製膽固醇的能力及抗癌功能,被世界衛生組織(WHO)納入合法、安全且具有商業價值的辛香料。

魚板

魚板也需要妝容上色。


相關新聞

越南
香料尋奇
陳愛玲
辛香料
胭脂籽