【灼见】现代版“沐猴而冠”/刘向庭
我在上篇文章中用了许多成语来描绘特朗普,仅仅点到为止。就在拙作发出后隔天(美东时间5月2日),即已故教宗方济各葬礼举行中及全球天主教徒哀伤追悼期间,特朗普竟在他的“真实社交”平台上发布了自己装扮成教宗(又译“教皇”)的人工智能(AI)生成图像。
AI恶搞扮教宗惹议
图像显示特朗普端坐镀金宝座上,身穿白色法衣,头戴教宗冠冕,胸前挂着一个十字架,右手食指朝天,一脸严肃庄重的样子。白宫的X平台账号随后居然转帖了这张图片。
特朗普当教宗?这种玩笑可以开吗?心智正常的人都晓得别拿宗教开玩笑,更何况是全球性大宗教。老特人品广受诟病,他满嘴跑火车,平生劣迹斑斑可考,还是个带罪上任的总统,做个虔诚教徒恐怕都不合格,还想当教宗,领导全球十多亿天主教徒?简直滑稽和荒唐到不可思议!
所谓“君无戏言”,身为世界第一强国总统的特朗普,不是第一次开无脑的“玩笑”。看来他什么都可以拿来开玩笑!美国人再不管好他们的总统,难保不会有一天,他会拿核弹来开玩笑,到时弄假成真,此君将成为全人类的公敌和罪人!
看着老特那幅恶心模样,我陡然想起成语“沐猴而冠”。这个成语出自司马迁的《史记·项羽本纪》。
故事内容大致如下:秦末天下大乱,群雄并起逐鹿中原,最后仅剩西楚霸王项羽和刘邦两雄相争。刘邦虽先入关中灭了秦朝并受当地百姓拥戴,但实力远不如项羽。项羽入关后烧杀掳掠,又一把火烧了秦宫。
鉴于关中的战略位置,有人力谏项羽在此建都以成就霸业。项羽眼看咸阳已毁,又思念家乡,他说“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”那人听了这番话,觉得项羽根本不是什么盖世英雄,就私下对别人说:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”
意思是说人家都说楚国人虚有其表,就好像猴子带上帽子冒充人一样,我以前不信,如今听楚王谈话后,方知此言不虚。岂料这些话很快传入项羽耳里,暴怒的项羽把那人抓来投入鼎镬里活活烹死!
成语“沐猴而冠”遂流传后世,意指性情急躁的猕猴戴着帽子装扮成人的模样,比喻徒有仪表或地位,却无真本事。以此对照AI生成图像里特朗普装扮成教宗的那副模样,而老特竟得意洋洋地拿来大事炫耀,为“沐猴而冠”这个流传了2000多年的中国成语典故添加了最新的注解。
巴菲特都看不下去
特朗普回锅重任总统以来的一系列骚操作,连一向发言十分谨慎的巴菲特都看不下去了。他说:“显然,我们不会投资任何一种我们认为正在下地狱的货币。这就是我们对美元最大的担忧 。”
“下地狱”,如此严厉的词语竟出自一个极受世人崇敬的世纪老人兼“股神”之口,由此可知问题的严重性!
巴菲特强调贸易不应被当作武器,他还说:“75亿人不喜欢你,而3亿人却在吹嘘自己的成就,这是一个巨大的错误。”
巴菲特的这番诤言,特朗普会听进去吗?看来完全不会。他接着不是要办两场加密货币及“特朗普币”的晚宴吗?每场的入场费竟高达150万美元,美其名为筹款呢!
自恋成狂的特朗普,或有望成为旷世第一荒唐总统。
白宫变作白虎堂/刘向庭

白宫是美国总统的官邸和办公室,相信大家都知道。但“白虎堂”是什么?有些朋友可能不晓得。《水浒传》第七回讲的是“花和尚倒拔垂杨柳,豹子头误入白虎堂”的故事,从此“误入白虎堂”成为流行歇后语,比喻遭人设计陷害。
豹子头林冲本是八十万禁军的枪棒教头,是一介良民,岂料高太尉(高俅)的螟蛉子高衙内疯迷于他妻子,不轨行径屡被林冲遏止而怀恨在心。
高太尉因此设计诱使林冲带刀进入军机重地白虎节堂,给他罗织重罪,意图置他于死地,林冲最终被逼上梁山。
《水浒传》故事高潮迭起,引人入胜。此外,还有历史更久远的“鸿门宴”,刘邦在这场由西楚霸王项羽精心设计的宴席上,差点被灭,并改写中国历史。
当今世界,历史似乎越来越频密地重演,只是地点和情节略有不同而已。
美东时间5月21日,南非总统拉马福萨率团赴白宫与特朗普会谈。今年南非将主办二十国集团(G20)一系列高层会议,力邀特朗普出席G20峰会是拉马福萨此行主旨之一。但两国在许多课题上存有摩擦,尤其尖锐的是以巴冲突和南非白人处境等议题。
一如两个多月前乌克兰总统泽连斯基访美时那样,特朗普与拉马福萨在椭圆形办公室相邻而坐,表面看起来气氛尚称温和。谈着谈着,特朗普突然指示手下调暗室内灯光并播放一段视频。
视频显示一名南非政客发表极端反美及反白人言论。特朗普随后指控南非政府实施反白人“种族屠杀”云云。
拉马福萨耐心解释,南非有很多政党,每个政党都有自己的主张,视频中发表暴力言论的,是反对党政客,不能代表政府立场。
特朗普接着向拉马福萨展示几张附带图片的打印稿,嘴里喊着“死亡、死亡、死亡”,所示显然是视频的截图。
他指控这些死者都是被南非埋葬的白人农民。拉马福萨看着图片一脸茫然,并表示自己并不知情。这是十分严重的指控。
发生在刚果无关南非
不久之后,视频的拍摄者——路透社记者卡坦蒂,以及文章作者、《美国思想家》杂志编辑主任威德伯格,均出面指证特朗普搞错了。那段视频其实是今年2月3日刚果(金)“M23运动”袭击戈马所造成的惨案,与南非无关。
此外,特朗普还错误地将视频中画面所展示的十字架称为“上千名被谋杀白人”的墓地。南非最高执法官员兼警察部部长森佐·姆许努郑重澄清,那些十字架其实是为纪念2020年一对白人夫妇在农场遇害而临时设立的象征性装置,并不是真实的墓地或墓碑。
不少主流媒体形容特朗普“伏击”拉马福萨并自鸣得意,说得也不为过。但特朗普使用的竟是伪造材料,而且很快被“打假”。堂堂世界第一强国的总统,颜面再次扫地。白宫竟成“白虎堂”,日后各国领袖访问美国,能不提心吊胆?
日本的农林水产部长江藤拓刚因在米荒课题上失言而鞠躬下台,贵为一国总统的特朗普,又说错了多少话?他却依然稳坐总统宝座。他手下那帮幕僚,以及无远弗届的情报系统,不知道是干什么的?更离谱的是,他竟撤销世界顶尖高校哈佛大学招收国际学生的资格!
在特朗普治下的美国,已从昔日的世界“灯塔国”,一跃成为地表上最神奇的国度!