灼见

【灼见】“猪”会是年度汉字吗?/锺启章

日月如梭,转眼间又到了年底提议年度汉字的时季。一叶落而知天下秋,一字出而知国家事,近年来,东亚汉字文化圈流行在岁末选出一个最能代表大众心情、总结一年经验、象征世态变化的汉字,马来西亚也不例外。

年度汉字道出了各国民众的自我总结和精神共鸣,并已经逐渐演化成一种“文化年俗”。在马来西亚,年度汉字反映了国内广大华裔族群的心声,一字盘点形同一面镜子,映照出这个国家一年来的政经文教和社会动态。

由马来西亚中华大会堂总会(华总)主催,马来西亚汉文化中心主办的马来西亚年度活动,今年已经来到了第12年,也就是一纪。马来西亚年度汉字工委会于本月2日在华总大厦举行启动仪式新闻发布会,掀开了2022年度汉字的序幕。

80%汉字都很负面

工委会主席吴恒灿在启动仪式上指出,过去11年来有80%提议的汉字都很负面,2016年的“贪”让有关当局满不是滋味,所以他希望今年的汉字,不只是呈现消极的景象,还要能够起着警惕的作用。

且看看历届马来西亚年度汉字及其注解:

2011:“转”,代表着人民对全球气候、国际的局势、国家的政经文教的观点与期许。

2012:“改”,代表社会对个人态度和意识形态的认知和期许。

2013:“涨”,代表百物腾涨,经济不景,民众和商家苦不堪言。

2014:“航”,这是充满揪心、难忘、悲痛的一年,因为马航在这一年发生了两起涉及超过500条宝贵性命的空难事件。

2015:“苦”,代表着国际石油价格暴跌、一马公司丑闻、纳吉接受26亿令吉的“政治捐款”事件、令吉贬值、消费税开始实施、物价上涨,种种事件让民众有一种“哑巴吃黄莲”的无奈和无助感。

2016:“贪”,这一年发生最多与“贪”字相应的事件,如部长怀疑贪污等,甚多与贪污息息相关的事件,重挫国家的清廉形象。因此,“贪”字反映民众对国家充斥着贪污弊端的不满。

2017:“路”,这一年人民感觉前路茫茫,思索未来的出路在何方。而这一年也有很多与铁路、一带一路有关的项目。漫漫长路,国家是否能走出康庄大道?

2018:“变”,这一年马来西亚经历了独立61年来第一次政党交替的变天,人民投选了“变”,就是希望新政府可以变得更好,让生活变得更加安乐。

2019:“骗” 这是全体人民为国家把脉诊断所总结出来的报告,并非针对任何人、团体或政府,看起来负面,但其实从正面的意义来说,早点知道出了什么问题,未尝不是一件好事。

2020:“疫”, 是困扰全球并带来史无前例的一个代表形象文字,反映出全民对冠病疫情的心声。

2021:“盼” ,此前的年度汉字精准反映了是年马来西亚的普遍民意,这一年的 “盼” 字也不例外,含有三层意思——民众盼望政治稳定,盼望疫情早日消退,盼望经济更快复苏。

去年的“盼”字可说是11年来比较正面的年度汉字,它反映了人民企盼新的一年疫情会消散,一切会恢复常态。但左盼右盼,2022年接踵而来的却是令人发指的事件如“卖猪仔”事件、前首相纳吉挪用资金案罪名成立而瑯铛入狱、前副首相阿末扎希被控数宗贪腐罪、濒海战舰项目被揭涉及数十亿令吉采购丑闻等,伴随而来的是政局不稳、令吉兑美元跌跌不休、通货膨胀百物涨价,可供选择的正面汉字并不多。

年度汉字可能重复

华总会长丹斯里吴添泉对此颇有同感,他在启动仪式上说,过去11年的代表汉字都是负面的,今年国内同样没有传出什么好消息,虽然如此,始终还是要选出一个属意的汉字。

鉴于纳吉和扎希的涉贪案件影响深远,2022年度汉字如果“贪”再度当选并非不可能的事。而物价高涨,“涨”也可能会再次中选,故此今年很可能会首次出现与往年重复的年度汉字。

吴添泉在启动仪式上也针对负面新闻之一的“卖猪仔”课题不厌其烦的提出诸多看法,并打趣地说2022年度汉字也许会是“猪”。然而,倘若国会在10月18日年度汉字提议截止日期过后宣布解散以举行全国大选,那就会给年度汉字带来冲击。

无论是正面或负面、消极或积极,年度汉字最重要的是要能够确切反映当前实际的情况而无所畏惧。

(有意参加年度汉字提议者可于2022年10月2日至10月18日期间,登入马来西亚年度汉字官方网址https://hanzi.com.my/suggest/填写及提交表格。)

 

 
 

 

反应

 

灼见

搞好民生·提“升”经济/锺启章

2024年12月15日揭晓的2024马来西亚年度汉字,“升”以微差击败“昌”字首次当选。“升”字以18.52%的得票率脱颖而出,“昌”字获得18.18%,两者差距仅为0.34%。

年度汉字,一字乾坤,是年度最有影响力的字。各地民众根据一年内发生的国内或国际大事,选定一个字反映全年焦点。年度汉字从来不是一个简单的“文字游戏”,读懂年度汉字,往往就意味着读懂了一个国家或地区过去一年民众所关注的焦点事件。

“升”字有褒贬义

汉字有多音多义的特点,在几千个常用字中,约有四百多个是多音多义字,这些字形相同而读音、意义、词性不尽相同的字,较容易造成误读误解,甚至会有迥然相反的释义,就像“升”字,它可以从不同的角度来诠释,并得出不同的结论。也就是说,它有两个面向和含义,既可以是褒义,也可以是贬义。

属于褒义的是它代表着人民对国家过去一年的情境给予正面的总结,包括经济有所增长,令吉升值,股市综合指数升高,而在职场上打拼的则获得升职加薪,收入提升,同时去年适逢马来西亚、中国建交50周年,两国关系不断提升,总之,一切都往积极美好的方向去看。而另一个则属于贬义,从另一个角度来看,它反映了人民对过去一年来物价普遍上升、生活压力山大感到担忧。

要判断“升”字在这里到底是褒还是贬,可从过去几年来当选的年度汉字看出端倪。2023年消极负面的“贵”字当选年度汉字,主要是因为当时令吉贬值,导致物价上涨,生活成本增加,对民众的生活造成巨大的影响,“贵”字就是对大马整体经济的最直接的表达。

而2022年的年度汉字是“涨”,很明显的反映了马来西亚民众在2022 年也是对物价上涨的感受,民众的生活面对沉重的压力,“涨” 字当选似乎是“众望所归”。

纵观2022及2023两年来民众投选年度汉字的趋势,可以看出2024的年度汉字与之前两年的年度汉字有异曲同工、殊途同归的感觉。因此,“升”字在这里属于贬义的可能性比较高。

2024年中选的“升”与排名第二的“昌”字相差仅有0.34%,可说是险胜。“昌”字代表首相拿督斯里安华所创的“昌明马来西亚”口号,这也反映了民众所关注的课题,多数是与日常生活息息相关的。

“升”字的当选,可以给当政者一个很好的警示,那就是民生经济问题毕竟还是治国理政重中之重。默迪卡民调中心于去年10月10日至11月27日所展开有关安华政府施政绩效的民意调查结果显示,有53%受调查者认为国家正朝着错误的方向发展。

民调指出,多达65%受访者仍担忧大马的经济状况,仅有39%受访者认为我国朝着正确方向发展,多达53%受访者认为,国家正朝着错误方向前进。

受调查者中有65%认为经济课题如高生活成本、低收入、高失业率、令吉贬值、总体经济状况不佳等,是当今国家面临的最大问题。对安华改善人民经济的作为表示满意的民众,只有45%。这项民调结果和年度汉字“升”所表达的民众心声可谓不谋而合。

治国口号是工具,民生经济是目标,“昌明大马”口号可以引导社会资源和政策方向,但它必须落地,解决具体的民生问题才会赢得民心。

口号与行动应一致

实践证明,治国口号是否具有生命力,最终要看能否转化为实际行动,解决人民群众所面对的实际问题。如果一个口号只是停留在口头上,而没有落到实处,那么这个口号就是空洞的。

治国口号是方向,民生问题是目标;治国口号为民生问题提供指导,民生问题检验治国口号的价值,两者相辅相成,共同推动社会进步。

例如特朗普首次担任总统时高喊的“让美国再次伟大”口号,曾凝聚大量选民,但却未能解决医疗、移民等关键民生问题,以致争议不断。

一个成功的政府应让口号与行动一致,将宏大的愿景转化为具体的改善民生措施,譬如中国“全面建成小康社会”的口号,透过扶贫政策让数亿人脱贫,使口号变为实际成果。

因此,团结政府不仅要高喊“昌明大马”,更要将口号转化为实际行动,切实解决人民群众生活中所面对的问题,才有望在下届大选中连任。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产
BESbswyBESbswyBESbswyBESbswyBESbswyBESbswy