苏丹阿都拉陛下（右）为马大中文系60周年庆典晚宴致开幕词，由陈广才陪同在侧。
（吉隆坡28日讯）马大中文系60周年庆典筹委会主席丹斯里陈广才形容，该系是大马华教的中流砥柱，不但培育出国中、国民型中学、师范学院中文组的老师，就连各大学的语言学院讲师和教授，绝大多数都是该系毕业生。
他说，在教育一线，有一大批马大中文系毕业生默默耕耘、默默贡献，尽管外界可能不太了解，但华文教育界的局内人，当知之甚详。
“此外，负责拟订华文课程、审定华文教材、处理华文科考试的官员，同样多数是本系的校友。”
陈广才也是交通部前部长及马华前署理总会长，目前担任马大中文系特派教授的他昨晚在马大中文系60周年庆典晚宴上指出，该系毕业生一直扮演着至关重要的角色，是大马华教的坚实支柱。
他说，该系在1963年创立的主要宗旨，包括强化华文、华语的学习；研究与弘扬中华文化，及促进各族文化的交流。
他认为，要“强化华文、华语的学习”，就必须提升中文师资的学养，展开深入的学术研究，制定适应国情的华文教育课程，同时改进教材、考试和评估制度。
“为了加强不同文化之间的交流与理解，本系的一些课程是以马来文作为教学媒介，向友族同胞开放报读。”
他强调，该系在多元种族、多元文化、多元宗教的和谐国度中，扮演着构建多元社会的重要角色。
“这一个甲子以来，本系培养了数以千计的三语人才，这些精通三语的人才在我国政治、经济、文化和教育各个领域，发挥了积极作用，成为国家发展的关键力量。”
他说，该系有许多杰出的校友，将马华文学作品翻译成马来文，或将马来文学作品译成中文。
他举例，毕业于该系的副教授邬拜德刺（Obaidellah Hj Mohammad）老师，曾将中国儒家经典《论语》和《孟子》翻译成马来文，这两部马来文译作，具有开创性的重要意义。
“而本系的两位杰出毕业生，孙彦庄博士和许文荣博士历经10年苦功，也已带领本系学生完成了古典巨作《红楼梦》的马来文全译本。”
相关新闻：
