看不到视频？请按这里
整理报道：朱运辉
中文乐坛中，翻唱比原唱红，例子不少，王菲的《爱与痛的边缘》便是其一。
《爱与痛的边缘》收录在王菲于1994年12月20日发行的粤语专辑《讨好自己》中，乃改编自台湾男歌手黄仲昆的《有多少爱可以重来》，收录在他于1994年7月14日发行的《爱与承诺》专辑中。
《爱与痛的边缘》收录在王菲于1994年12月20日发行的粤语专辑《讨好自己》中。
粤语翻唱版及华语原曲版，都是同一年的作品，在不同的地区，其实都各自获得歌迷的喜爱。
不可否认，那时还是叫“王靖雯”的王菲，声势与人气正旺。经她这么翻唱，间接也让原版被更多人留意到了。黄仲昆后来还凭《有多少爱可以重来》唱进香港红馆，让香港歌迷听到很Man的版本。
看不到视频？请按这里
有点“无奈”的是，王菲当时在《讨好自己》专辑展现了不少音乐野心，包括发表更多本身的创作，结果多年后专辑中被传唱的却是这首《爱与痛的边缘》翻唱作品，相信也有点始料不及吧。
王菲在《讨好自己》专辑展现了不少音乐野心。
《爱与痛的边缘》
作词：潘源良
作曲：黄卓颖
编曲：Alex San
徘徊傍徨路前 回望这一段
你吻过我的脸 曾是百千遍
没去想 终有一天
夜雨中 找不到打算
让我孤单这边 一点钟等到三点
那怕与你相见 仍是我心愿
我也有我感觉 难道要遮掩
若已经不想跟我相恋
又却怎么口口声声的欺骗
让我一等再等
在等一天共你拾回温暖
情像雨点 似断难断
愈是去想 更是凌乱
我已经不想跟你痴缠
我有我的尊严 不想再受损
无奈我心 要辨难辨
道别再等 也未如愿
永远在爱与痛的边缘
应该怎么决定挑选
