《尸速列车》翻拍美国版 片名泄“目的地”影迷不买单

（好莱坞20日讯）电影《尸速列车》是韩国首部以丧尸为题材大片，2016年上映不仅取得票房佳绩，口碑爆棚更成为大咖演员孔刘、郑有美及马东石等人代表作。

《尸速列车》上映满5年，外媒近日传出将翻拍美国版，片名和导演也接连曝光。

根据外媒报道，电影《尸速列车》美国版本将由电影《黑夜降临·The Night Comes for Us》印尼导演蒂莫·塔坚托（Timo Tjahjanto）执导，片名则是《Last Train to New York》，相较于韩版丧尸列车目的地“釜山”，美版直接在片名点出列车最终目的地就是“纽约”。

影迷不买单

消息一出，美国的《尸速列车》影迷十分不买单，纷纷留言表示“不知道为什么非要翻拍完美的作品”、“没有必要每次都翻拍海外电影”、“只要重新看原作就行了”。