狮城双胞胎命案 父亲有意认误杀罪

被告叶俊宏(右二)涉嫌在武吉知马上段翠绿岗弯游乐场旁的有盖沟渠里杀害11岁双胞胎儿子,他有意承认误杀罪。
(新加坡18日讯)涉嫌在武吉知马沟渠亲手掐死双胞胎儿子,父亲表态有意承认误杀罪名,案件转交高庭审理。
这起惊人的谋杀案星期二(4月18日)在国家法院再过堂,目前还押监狱的被告叶俊宏(Xavier Yap Jung Houn,49岁)通过视讯出庭。
被告叶俊宏原本被控在2022年1月21日,于武吉知马上段翠绿岗弯游乐场旁的有盖沟渠里,谋杀11岁双胞胎儿子叶育成(Ethan Yap E Chern)和叶凯胜(Aston Yap Kai Shern)。今年2月,庭上揭露被告案发时患有中等程度的严重抑郁症,控方因此决定将被告面对的两项谋杀罪名,改为误杀(culpable homicide)。
被告的律师团队包括来自Tan Lee & Partners的资深刑事案律师朱时生,以及Advance Law律师事务所的拉扎恩(Muhammad Razeen Sayed Majunoon)律师。
控方星期二早上申请将案件转交高庭审理。案件将于5月26日在高庭进行审前会议。
在原本的谋杀罪名下,被告可能被判死刑。如今他面对误杀罪名,意味着他逃过死刑,罪成可被判终身监禁,外加鞭刑,或坐牢长达20年,外加罚款或鞭刑。(人名译音)
中国游客带榴梿回房吃 新加坡酒店索660清洁费

中国女游客出示酒店发出的征收清洁费通知。
(新加坡28日讯)中国籍女游客到新加坡旅游,打包榴梿回酒店房间大快朵颐,事后被酒店征收200新元(约660令吉)的清洁费。
女游客随后到社媒发布视频,以自身经验提醒人们,在新加坡旅游时,千万不要带榴梿带回酒店吃,并大叹买榴梿只花了13新元(约42令吉),但最终却多付200新元清洁费。
这名小红书账号为“幽蓝桑”的女游客指出,在前往新加坡前自己只了解那是高度发达国家,随地吐痰等不文明行为将被罚款,但并不熟悉当地的法律。
“昨天和朋友逛街看到路边卖榴梿,因为没有可以坐下吃的地方,所以把榴梿打包回酒店吃。”
她说,在回酒店的德士上,榴梿的味道其实已飘出,她还因害怕司机不喜欢而把袋子的封口扎紧,惟司机当下也没说什么。
“今天出去玩了一圈回来就收到一封信,说在我房间发现有榴梿味,要收取200新元的清洁费,就是约1000人民币。”
她说,她随后上网搜索发现,有很多人和她一样不知道酒店内不能吃榴梿。
“我于是打电话跟酒店道歉,说明我是真的不知道。酒店工作人员解释,其他酒店一般罚款500新币,因为要找专业人士来清洁酒店房间内的空气,而且房间可能好几天无法住人,无法为罚款费提供折扣。”
另外,女游客指出,由于她买的榴梿已放在保鲜盒,并装进袋子里,因此酒店工作人员才没有发现,未阻止她将榴梿带进酒店。