报道|金伊恩
图| 取自CHEF CLEAN官网

这一期带你了解国际通用的常见洗衣标签，教你正确洗衣，善待衣物不仅能延长其使用寿命，也是环保的一种方式哦！

有谁洗衣前会看衣物上的洗衣标签？

相信大部分人离不开这三种回应：第一，“衣物上有这种标签？没注意到。”；第二，“知道有，但完全不看。”；第三：“有看两眼，但完全看不懂”。而你，会作出哪种回应呢？

确实，很多人在洗衣服前都没有阅读衣物标签的习惯，结果导致衣服洗完后领口松弛，甚至缩水变形，才后悔没有花时间看看衣服上的洗衣标签。

标识分6大类

其实，只要仔细留意，就会发现标签上的符号就像密码一样，许多人只能看懂洗衣盆、熨斗和温度的标示，而对于圆形、三角形，甚至带有几条直线和点点的符号，却看得雾煞煞。

这些符号到底是什么意思呢？原来，不同国家（如日本、美国）之间的标准有所不同，即使是水温、洗衣机的搅动速度和洗涤剂的要求也会有所差异。

目前，市面上常见的洗衣标签标识可分为6大类，包括水洗（Wash）、漂白（Bleach）、自然晾干（Hang Dry、Flat Dry）、干洗（Dry Clean）、烘干（Tumble Dry）和熨烫（Iron）。

从最基本的标识入手，以下3种洗涤处理方式无论出现在任何洗衣标签中，含义都是相同的。

3种处理方式

1.禁止操作

只要看到“X”符号，就表示该操作不可进行。例如，在烘干标志上出现“X”，就意味着“此织物不可烘干”。 

2.温和处理

如果洗衣标签下方有一条短横线“–”，表示需要温和处理。出现在洗衣标志下方时，意味着洗涤时需要降低洗涤强度，以减少对衣物的损伤。  

3.极轻柔处理

如果标签下方出现两条横线“=”，表示比温和处理更轻柔。对于需要极轻柔清洗的织物，可以选择现代洗衣机的柔洗模式。如果仍然担心衣物变形、勾丝，建议使用手洗或浸泡的方式，以更好地掌控清洁力度，避免损坏衣物。

6大必须要认识的标志

接下来，一起来看看6大类常见洗衣标签的标志：

1.水洗

-洗衣盆图标：代表可在家中使用洗衣机清洗。

-底部线条：表示洗涤时的搅动强度：

●无线条：正常洗涤。

●单线（—）：需使用较弱的洗涤模式。 

●双线（＝）：需要更加轻柔的洗涤方式。

●“X”标记：如果洗衣盆上有“X”，表示该衣物不适合机洗。 

此外，洗衣盆中的数字表示最高洗涤温度，如“30”代表 30°C。

若图标中有一只手，表示该衣物只能手洗，建议水温不超过40°C，并采用温和的清洗方式，如轻柔搓洗。  

-温度标示（水温点数）：  1 点（·）代表低于30°C、2 点（··）代表低于40°C、3 点（···）代表低于50°C，以此类推  。

大多数现代洗衣机都可以调整水温和搅动强度，因此学会识别洗衣标签，就能更准确地清洗衣物，避免损坏织物。

2.漂白

漂白标志以“三角形”表示，若仅是单独的三角形，则说明可使用任何类型的漂白剂清洗。但需要特别注意以下两种常见的漂白标志：  

1.“CL”标志：表示可使用含氯漂白剂（如家用漂白水），这类漂白剂具有强力去污效果，常用于清洁顽固污渍。

2.“X+CL”标志：表示禁止使用含氯漂白剂，但可以使用氧系漂白剂。氧系漂白剂能有效清洁污渍，同时避免衣物褪色或产生斑驳痕迹，因此常见于彩色或印花织物的洗涤标签上。

△空白的三角形是可使用漂白剂或含氧的漂白剂；

△上加上“X”的就是禁上使用漂白剂；

△中间加两条斜线就是仅可以使用含氧系漂白剂；

△内有CL的字眼便是可用一般家用漂白水及氯化漂白剂。

3.自然干燥

自然晾干的标志以四方形表示，其内部线条代表不同的晾干方式：

●竖线（I、II）：表示悬挂晾干或滴干；

●横线（—、＝）：表示平放晾干或平放滴干； 

●双横线或双竖线：表示衣物需不经脱水，直接自然滴干，通常适用于容易起皱的织物。

例如，雪纺纱等易皱面料在清洗时水温不宜超过45°C，建议使用洗衣袋保护衣物。由于雪纺纱清洗后容易起皱，因此不应拧干，应放置在避免阳光直射的地方自然滴干。  

此外，如果四方形标志的左上角带有斜线，表示需要在阴凉处晾干，避免阳光直射，以减少织物纤维脆化和褪色的问题。

4.干洗

干洗的标志为“圆圈”，其中的英文字母代表适用于该衣物的干洗方式或清洁溶剂类型： 

●F、P、A：这些字母是提供给专业干洗店参考的干洗溶剂类别；

●W：表示该衣物可采用专业湿洗（Wet Cleaning）方式清洁。

专业湿洗不同于家用洗衣机清洗，洗衣店会使用专门的温和洗剂，并遵循标准程序处理衣物。

因此，在送洗时，建议主动告知店家衣物的污渍种类和位置，以便他们选择合适的清洁方式，同时也能确保衣物获得更好的护理。

5.烘干

烘干的标志是一个正方形内包含一个圆形。 

●无额外标注：表示烘干温度不应超过90°C。  

●标志内的点数代表温度范围： 

-·：60°C  

-··：70°C  

*每增加“一个点”，温度上限提高10°C。  

在使用烘干机时，建议避免一次投入过多衣物，并确保衣物材质相近，以防止不同材质因温度不适而损坏。

6.熨烫

熨烫的标志是一个熨斗图案，温度通常以摄氏度数或点数表示，常见的温度分级如下：  

-·：110°C（适用于聚酯纤维、尼龙等材质）；  

-··：150°C（适用于羊毛等材质）；

-···：200°C（适用于棉、麻等耐高温材质）。

如果熨斗标志下方带有波浪线（～），表示该面料需要垫一块布后再熨烫，以防止布料因高温直接接触熨斗而损坏或烧焦。  

对于需要熨出折线的西装、衬衫等衣物，即使洗涤标签没有特别说明，也可以使用布垫来降低直接高温的影响，避免衣物受损，同时减少熨斗残留污渍的污染风险。

此外，建议定期清洁熨斗，确保熨烫时不会影响衣物的整洁度。