报道：卢德仪

时隔28年，大马首相拿督斯里安华和学者杜维明再次进行回教与儒学跨文化对话，强调两个古老文明有必要互相了解。

回儒领导对话峰会11月29日在马来西亚吉隆坡举行，这是相隔28年后，大马再次举办深具意义的跨文化活动。回望1995年，时任副首相的安华推动了一场回儒对话，邀请了著名学者、儒家学术权威杜维明教授进行精采对话。如今，安华经过几番风雨终于登上首相位子，再度举办的文明对话也升华至回儒领导对话峰会。

出身台湾、北大著名学者杜维明再度受邀发表主旨演讲，他通过Zoom连线向大会发言，回顾文明对话的发展历程，并特别对过去30年来回儒之间对话取得的成绩表示肯定。

他形容，儒教和回教之间的对话是宗教间的对话，是相互欣赏、相互理解、相互肯定的对话；尝试理解他人，并建立自己的身分认同以及与周围的事物相互联系，是一个非常重要及互惠互利的行为，这不仅是解决个人问题的一种方式，也是与他人建立关系的一种方式；协作、沟通、相互理解和相互欣赏的精神，是建设社区的基础。

在反思现代性的基础上，杜维明强调，不同精神传统之间互相理解、互相学习、互相欣赏对人类的未来具有重要意义，正因为尊重和欣赏其他文明的精神传统，各文明自身也能借由学习而开启自觉的新途径，从而在互相学习、互相理解为目标的对话中，实现既有根源意识认同、有普世价值关怀的“对话文明”新形态。

达致生命共同体意识

杜维明认为，文化多元并非矛盾分歧，而是饱含生机，无论是儒家的圣贤理想，还是回教的真一之教，都含藏着“学做人”的精神源泉。文明对话，不仅是实现合作、化解冲突的方式，也是一种内在价值，是达致“生命共同体意识”、实现“天下归仁”的必由之路。他期待看到回儒之间的对话能够取得更大的进展，这不仅是两大精神传统的福祉，也是全人类的福祉。

回儒领导对话峰会由区域策略研究所联合东南亚社科研究中心以及大马国际回教大学国际回教思想与文明研究院举办，获得大马政府和中国驻马使馆的支持，安华以及中驻马大使欧阳玉靖出席并致辞，政商学界代表400余人与会。

安华：促进包容相互理解

安华在为峰会主持开幕仪式时指出，大马作为一个拥有各种主要文明在社会和政治发展主流中相互交流的国家，具有独特的地位，可成为回儒对话的灯塔。

安华强调，在一个越来越不宽容并分裂的时代，参与文明对话的行为本身就是一种大胆的反抗行为。这肯定了人们坚定致力于促进相互理解、包容多元文化及积极追求和平与和谐。

他表示，28年前，马来亚大学举办了回儒对话，杜维明出席并与回教学者讨论，指中国人尤其是儒教学者需了解回教，而回教徒也应了解儒家思想的优点，因为回儒之间有很多共同点。

当年的回儒对话会议内容在1997年结集付梓出版，书名为Islam and Confucianism:A Civilizational Dialogue，其中文译本《回教与儒学：文明对话》也在此次会议开幕时由安华隆重推荐。

安华于今年3月访问中国时，希望能前往北京大学与杜维明进行关于亚洲文明与世界未来的对话与交流，但会面未能达成。当时，杜维明写了一封亲笔信给安华。大马《星洲日报》总编郭清江发表题为《安华访华-背后的故事》的署名文章，提到了此事。

欧阳玉靖：马中高度重视

欧阳玉靖在致辞时表扬安华长期以来积极推动回教与儒教的对话与交流，在不同场合强调“回教与儒教对话”的重要性。

他说，马中领导人高度重视文明对话，今年3月，中国国家主席习近平与安华就共建中马命运共同体、深化中华文明和回教文明交流互鉴达成重要共识。

欧阳玉靖指出，中国既是全球文明倡议的推动者，也是实施者。中华文明源远流长，是世界上唯一没有中断发展的文明，这得益于中华文明兼容并蓄的开放胸襟。与大马一样，中国也是一个多元种族、多元宗教的国家。习近平提出了全球文明倡议，倡导尊重文明多样性，坚持人类共同价值，强调文明传承和创新的重要性，推动国际人文交流与合作，也呼吁各国让文化交流超越隔阂，让相互学习超越冲突，让共存共荣超越优越感。

欧阳玉靖强调，中华文明和回教文明都是对全球具有重要影响的古老文明，这两个文明都肩负着推动人类文明进步、凝聚国际和平共识的重任。在此背景下，举办以回儒交流为主题的对话会，恰逢其时，意义深远。

新闻来源：亚洲周刊