国际

【视频】“致敬美军的自私” 拜登口误演说曝光

(吉达17日讯)自上任后屡次口误的美国总统拜登,日前又一次当众“说错话”。

他13日至16日展开上任后首次中东行,本趟出访的最后一天在沙地阿拉伯发表演讲时一时口误,把“美军的无私(selflessness)”说成“美军的自私(selfishness)”,尽管立刻纠正仍让现场陷入一阵尴尬。

拜登16日出席沙地吉达市海湾阿拉伯国家合作委员会峰会时说:“自从纽约市九一一恐袭以来,美国总统首次在美军并未参与该区域战斗的情况下,访问这个地区。我们将永远致敬曾服役美军的勇敢、自私、(改口纠正)无私及牺牲,包括我的(已故)儿子博·拜登少校,他在伊拉克驻扎1年。”

拜登口误之际,就连随同的国务卿布林肯也用力地眨眼睛,并在座位上不安地调整姿势。在两天前拜登访问以色列时也发生口误,致词把“大屠杀的恐怖”(horror)说成“大屠杀的光荣”(honor)。

拜登2021年1月宣誓就职,以78岁高龄成为美国史上最年长总统,此后,外界对其健康状况及心智能力的质疑声浪不断,每次口误、失言或受伤,不仅格外引发关注,也进一步加深舆论忧虑。

反应

 

国际

拜登发表哈芝节谈话 “加沙停火协议止战良策”

(华盛顿17日讯)美国总统拜登16日发表哈芝节谈话时,提倡华府支持的加沙停火协议,强调那是帮助“在以色列-哈马斯战争下受苦民众”的最好办法。

拜登在声明中说:“已有太多无辜民众失去性命,包括上千名孩童。我坚信以色列向哈马斯提出、已获联合国安理会支持的3阶段停火提议,是最终结束这场战争的最好办法。”

拜登强调,美国也致力伸张面临压迫的“其他回教徒社群权利”,包括缅甸罗兴亚族和中国维吾尔族。

他表示,华府还致力于和平解决持续了至少1年的苏丹内战。苏丹军方、准军事“快速支援军”敌对双方去年4月开战以来,该国陷入严重的人道危机。

拜登同时向对他寻求连任之路具关键影响力的回教徒选民喊话,矢言不会对回教恐惧症手软。

他说:“我的政府正在制定国家策略,以对抗仇回主义和相关形式的偏见与歧视,那不只影响到回教徒,也影响阿拉伯裔、锡克教、以及南亚裔国民。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产