国际

6.1级强震死者增至4 逾376伤
大阪工厂店铺恢复运营

osaka
高槻市寿荣小学游泳池外墙倒塌,压死9岁小女孩。(美联社)
epa06819554 Residents wait for water supply in Takatsuki, Osaka Prefecture, Japan, 18 June 2018 after a magnitude 6.1 earthquake hit western Japan. The earthquake killed three people and injured 214 people, Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told on 18 June 2018.  EPA-EFE/JIJI PRESS JAPAN OUT EDITORIAL USE ONLY /  NO ARCHIVES
高槻市居民星期一排队等待当局配水。(欧新社)
06820054
大阪一群学生星期二结伴到学校上课。(欧新社)

(东京19日讯)日本大阪府18日发生近百年来最强地震,震级达里氏6.1级,毗邻的京都、兵库县和滋贺县也有震感。

直至当地时间18日晚,证实已有4人死亡,至少逾376人受伤。大阪开设518所避难中心,有1306人避难。



目前,部分受地震影响的工厂及店铺逐渐恢复运营。

一天逾20次余震

大阪事后料发生逾20次余震。19日凌晨12时30分出现日本气象厅震度4级的余震,震央在大阪府北部,震源深度仅10公里,属浅层地震;在4时53分,又再发生3.9级的余震,地震深度同样为10公里。

当局警告,受灾最严重的地区出现山泥倾泻或建筑物倒塌的风险增高。

据报道,重灾区大阪府的高槻市一名9岁小学女生在校内泳池倒塌围墙夹死,另有一名80岁老翁、81岁婆婆及84岁老翁死亡。



受地震影响,日本三菱汽车及本田等一度停工,在确认安全后依次重新开工。

暂停营业的部分百货店及餐饮店也恢复开业,企业活动逐渐走向正常。

不过制造业、基础设施、旅游等大范围产业受到影响,距离完全恢复或需要一定时间。

交通恢复机场重开

受地震影响,大阪18日上午大规模停电,一度造成交通瘫痪。

当天晚上,近畿线和多条途经大阪的新干线陆续重开,其中东海道新干线和山阳新干线已回复正常,大阪城铁路和地铁则仍处于停驶状态。

关西国际机场已恢复起降,仍有76个国内航班需取消。

朝日新闻报道,地震发生后,推特上有悖事实的“谣言”满天飞。

比如“斑马逃跑”、“大阪的KYOCERA DOME出现裂缝”等。还有关于连接大阪和京都的京阪电车的内容,说是列车“在(大阪府)枚方市发生脱轨”。

各界相关人士均否定了上述谣言。

反应

 

国际

大阪地震后牆内露出不明汉字
网友吓坏 网上求救

网友将牆上字体翻正后,发现文字内容不是避邪经文,而是中国史书《左传》。(图撷自Twitter)

(大阪26日讯)日本大阪18日发生6.1级强震,一位日本网友日前表示,自己很幸运地毫发无伤,但家中震后牆壁剥落后,竟然看见藏在牆后的“经文”,让他瞬间起全身鸡皮疙瘩,连忙上网询问:“这是在避邪吗?”

该日本网友在推特张贴图文表示,大阪大地震后,家中浴室的牆壁受影响而剥落,牆面的表层都被震掉了,而他细看牆面时发现,牆面剥落处竟然出现了用中文书写的“经文”,密密麻麻的文字让他觉得很害怕,于是将照片上传后询问网友意见。



日本网友表示,在大阪地震后,家中浴室的牆壁出现不明经文,一看吓傻。(图撷自Twitter)

该相片在网络上传开后,网友们都直呼看过后觉得毛毛的,纷纷讨论是否为某种符咒,或中文的经文。但有网友发现,牆上的字是反的,于是将字体导正后,再经由懂中文的网友解读,发现牆上的文字不是除魔避邪的经文,而是记载中国春秋时代的史书《左传》。翻译后发现,牆上文字一部分是《左传》中< 文宫十八年>的其中一段文字:“孝敬、忠信为吉德,盗贼;藏奸为凶德。”

谜底解开后,原PO才放下心,原本他还怀疑自己住的是不是凶宅!据了解,牆里会出现左传文字的原因,是因为日本自古多地震,江户时代的人们就用纸当原料制作牆体版,此举能让泥灰附着在牆面上,进而增加结构的强度,有效避免伤亡。因此,虽然日本现代的建筑外观和过去不同,但传统的日本人还是会放纸在牆内。

新闻来源:联合新闻网

反应
 
 

相关新闻

南洋地产