（华盛顿17日综合电）美中双方本月底将举行较低层级的贸易磋商，令外界对两国化解升温的贸易战重燃希望。彭博列出美中贸易争端的5大症结，直言全都有赖中国重新思考既有发展模式，问题才有解。

彭博列出的5大症结包括：技术移转、工业产能过剩、中国国有企业改革、产业政策冲击美国及云端运算。

技术移转 美中看法南辕北辙

从汽车到航太业，中国要求外国企业进入中国后成立合资企业，美国诟病这事实上是强制外国公司分享专门技术给中国企业。特朗普政府援引“1974年贸易法”第301条，威胁将对价值2500亿美元中国货加征关税。

但中方否认强迫技术转移，强调合资企业对缩小与西方的差距至关重要。北京将这种作法视为2001年以开发中经济体加入世贸组织（WTO）的一种权益保障。

解决产能过剩 中国陷两难

中国的国有企业一直借与执政党的关系及轻易从官方银行取得资金而大举扩张。随经济成长放缓，这些国企减少产能过剩的脚步迟缓，使产品涌入全球市场，带给海外就业市场压力。去年中国钢材过剩的产量已超过德、法两国相加的总产量。

中国虽已减少产量做为习近平“供给侧结构性改革”计划的一环，但若依美国要求的速度削减产能，恐使失业激增，引发民间对执政党不满。

中国国企改革恐动摇国本

虽已拥抱资本主义市场，中共仍紧抓生产手段不放。国企仍持有全国工业资产约40%，其中不乏全球规模属一属二的银行；中国也对特朗普政府所提市场改革与私有化的兴趣不高。

国企“大而强”，是习近平拓展中国经济影响力的重要环节，削减国企等于让中共少了控制经济的有力工具，且无法再以社会主义体制自诩。

中国制造2025 美头号眼中钉

中国的社会主义另一根基，是中央计划的产业政策，把庞大国家资源聚焦战略性目标。习近平借力推像“中国制造2025”等系列政策，盼一举把中国推上超级强权之列。相关政策直接补助包括飞机、新能源车辆及生物科技等10项关键产业。

美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）形容前述政策简直是在刨美国的根，因为那会让中国企业在对上从波音到英特尔等，都享有优势。

云端运算管理

网际网络构成中共控管14亿人民的重大挑战，促使习近平颁布严格的“网络主权”举措，加强管理国内外资讯交流，美国企业对此抱怨连连，尤其在云端运算这部分。

中国去年要求涉及中国的数据应储存在当地，还阻止外国企业在当地拥有或营运自有的数据中心，理由是保护隐私及智慧财产。美方要求中国取消这些限制，认为这会使像Alphabet、苹果及亚马逊（Amazon）等美国科技企业难在全球最大网络市场的中国取得合理市占率。

新闻来源：中央社