许多人相信，如果不是巴菲特的最佳拍档查理·芒格于2023年11月去世，巴菲特恐怕永远不会退休。

查理·芒格比巴菲特年长6岁，去年逝世时99岁，距离百岁生日仅差不到两个月。

如今，在芒格逝世一年半后、在完成两届缺少芒格共同主持的股东大会之后，年届95岁的巴菲特终于宣布退休。对大多数崇拜他的追随者而言，这一刻终究还是到来了。

股神和世间所有无敌高手一样，也难敌岁月摧残，最终选择“金盆洗手”，退出江湖。尽管早有预料，众人仍免不了一阵伤感。

两人于1975年正式合作，若非芒格“早逝”，今年正好是他们携手并肩的第50年。这份传奇殊为难得，尤其是两人皆属不世奇才。更难得的是，芒格虽年长6岁，却甘居幕后，让巴菲特独享世间的掌声与镁光灯的聚焦。

情谊堪比伯牙与子期

这种良师益友、无私辅佐的关系，在投资界堪称绝响。他们的情谊宛如伯牙与子期。子期去世后，伯牙痛失知音，从此不再抚琴，高山流水成绝响。

巴菲特与芒格亦如是。只要彼此尚在世，总有说不尽的投资理念，完成不完的目标，哪有可能“言休”？如今，在芒格离世一年半之后，巴菲特终于卸下总司令的战袍，急流勇退，悄然靠岸。

在2024年的伯克夏股东大会上，在问答环节开始前，巴菲特特地安排了30分钟缅怀芒格的影片。之后，有一位小朋友问他：“如果有机会再和芒格共度一天，您最想做什么？”巴菲特回答，他们还是会像过去那样度过那一天。大家不妨也扪心自问，若换作自己，答案是否也一样？巴菲特进一步说，每个人都应问自己：“我人生最后一天，最想和谁一起度过？”如果答案中的人仍在世，何不现在就多见面，常常相聚，而不必等到“最后一天”？

巴菲特为什么如此看重芒格，以至于在他去世不到两年后决定交棒？原因之一是，在这世上，我们往往有许多泛泛之交，真正的知交却极其稀少。巴菲特之所以如此成功，其思维方式与世俗截然不同。而能与他站在同一思维高度、真正懂他的人，几乎只有芒格一位。

顺利交棒也是种圆满

芒格离世后，少了这个最了解他的人在旁给予意见，许多事巴菲特必须独自思考。对习惯合作的两人而言，这是一种极大的挑战。可以想见，在做许多决策时，巴菲特心中会不时浮现一句：“查理·芒格，你怎么看？”

当然，许多人相信巴菲特完全有能力独立处理一切，事实也证明如此。但这并不代表他对此毫不在意。当这类情况愈加频繁地出现，巴菲特也必然会自问：“我的时代终将过去，为何不让贤退位，让后辈发挥？”

每一个时代都会有新英雄诞生。能亲手安排退休时机，顺利交棒给自己属意的人，而不是做到死为止，这本身不也是一种圆满？

希望巴菲特退休后，仍能继续为市场贡献其宝贵经验，适时发表对市场趋势的看法，不吝分享睿智金句，让大家受益、共勉。