（吉隆坡30日讯）前首相拿督斯里纳吉被控25项涉及一个马来西亚发展有限公司（1MDB）控状案续审，纳吉被指在2012年以时任财政部长身分，批准以发行“10年期结构性贷款票据”筹募17亿5000万美元（约73亿令吉）的提议，作为收购Tanjong Energy控股私人有限公司（TEHSB）的资金。

该批准符合1965年借贷担保（法定机构）法令第6条文，即任何新的借贷必须获得财政部长批准。

控方第9名证人1MDB前总执行长拿督沙鲁阿兹拉今日在庭上宣读其书面证词时指出，纳吉于2012年3月26日，以财长身分向他致函，批准1MDB在旗下子公司收购TEHSB时，向银行申请过渡贷款及发行债券，以筹募收购TEHSB的资金提议。

“纳吉向我发出的书面批准，是批准（1MDB在1MDB能源私人有限公司）收购TEHSB时，向银行申请61亿7000万令吉的银行过渡贷款，同时批准（1MDB Energy有限公司）发行17亿5000万美元票据的提议。”

沙鲁阿兹拉本月26日供证时说，高盛集团于2012年3月19日的1MDB董事局会议上，建议1MDB向马银行和兴业银行申请61亿7000万令吉的银行过渡性的贷款，同时让1MDB Energy有限公司（1MEL）发行17亿5000万美元债券，以筹募收购TEHSB的资金。

受制借贷担保法令

证人今日解释，随着1MDB于2009年5月获中央政府担保后，该公司受制于1965年借贷担保（法定机构）法令，因此除非获财政部长同意，否则该公司不能进行任何新的借贷。

“在这2012年的债券发行上，我证实1MDB获得财长（纳吉）的上述书面批准。”

他之后在主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司的引导下，证实若没纳吉发出的上述批准信，1MDB董事局无法发行上述票据。

卢爱璇建议27.5亿收购2公司

沙鲁阿兹拉说，在高盛集团协助下，由卢爱璇准备的计划书，建议1MDB以27亿5000万令吉收购Mastika Lagenda有限公司和云顶杉原独立发电厂。

证人指出，上述计划书寻求1MDB董事局的同意，以批准涉及2种方式的资金筹募，即借贷10亿令吉，以及批准1MDB Energy Langat有限公司发行17亿5000万美元债券。

他说，该计划书也寻求1MDB股东，即代表财政部长机构的时任部长和财长纳吉批准，让1MDB进行此项收购计划。

“纳吉于2012年8月3日，以时任财政部长的身分，向我发出批准信，以批准有关为收购云顶杉原独立发电厂，借贷不超过10亿令吉的贷款以及发行10年期的17亿5000万美元票据建议。”

计划书获纳吉签名

证人指出，他相信卢爱璇身为负责针对有关融资（方式）准备有关计划书的官员，已在当时取得纳吉的签名。

“我没有参与和财政部贷款组的交涉事务，我不确定这项债券发行（17亿5000万美元的票据），是否有经过财政部的所需程序，以致纳吉以财长身分发出批准。”

高盛建议收购发电厂

沙鲁阿兹拉指出，在成功收购TEHSB后，高盛集团向1MDB建议收购其他具潜能的发电厂。

他说，1MDB投资团队和高盛集团团队透过卢爱璇（译音）和高盛集团亚洲区总执行长莱斯纳开始展开收购项目研究工作，并通过Mastika Lagenda有限公司收购云顶杉原（马）公司（Genting Sanyen），而这被称为“Greyhound”项目。

“这项收购项目程序运用和收购TEHSB一样方式，即高盛集团是金融顾问，而卢爱璇则是1MDB投资团队的代表。”

他说，他随后开始要求投资团队准备计划书，以寻求1MDB董事局的同意，继续透过收购Mastika Lagenda有限公司的100%股权，接管云顶杉原独立发电厂的计划。

不知Aabar逾5亿美元被挪用

沙鲁阿兹拉指出，他完全不知道由1MEL缴付给Aabar公司的5亿7694万3490美元债券押金被挪用，并指若他知道有关汇款将遭挪用，他不会批准相关汇款指示。

“（1MDB案）调查进行后，我才知道这由刘特佐（本案关键人物）安排（通过Aabar向国际石油投资公司（IPIC）支付）的债券押金，是为了让1MDB资金流入由他控制的银行户头，以供挪用。”

证人指出，他曾签署一份汇款文件，批准1MEL从其位于香港的瑞士安勤私人银行户头，将一笔5亿7694万3490美元，汇入Aabar Investment PJS有限公司（简称阿尔巴BVI）位于瑞士卢加诺（Lugano）的瑞意银行。

IPIC为债券担保

证人于上周四供证时提及，IPIC将为1MEL发行的17亿5000万美元债券和利息偿还做出担保。

沙鲁阿兹拉在庭上核对1MEL在其位于香港分行的瑞士安勤私人银行来往户头的结单，证实该户头于2012年5月22日，获9亿7500万美元的汇款，而这笔款项是为收购TEHSB所发行的17亿5000万美元债券。

“在同一天，即2012年5月22日，1MEL将5亿7694万3490美元，汇入Aabar Investment PJS有限公司的银行户头内。”

他说，他于2012年6月18日召开的1MDB董事局会议上，告知董事局有关收购TEHSB的交易已完成，同时也告知董事局有关TEHSB的董事和财务事宜的资料。

“当中的重要资料包括TEHSB的主席是纳吉的时任特别官员，拿督万阿末希哈，后者名字是刘特佐提供的。”

证人指出，Aabar Investment PJS总执行长莫哈末巴达维也是TEHSB的董事。

“总结是，收购TEHSB已透过使用61亿7000万令吉的银行过渡贷款，及发行17亿5000万美元的债券完成。”