副刊

台式日本餐

台湾人——来马开台菜餐厅,合理。

台湾人——来马,卖日本餐,这是什么“歪理”?凭什么?



而且,为什么我要放下正统日本人经营的传统日本餐不吃,

偏偏去光顾一家台式日本餐?

这里面肯定有“梗”。

今天南洋〈美食〉就带你去破解,

台湾日本餐厅“花酒藏”在大马捞得风生水起的商道。



酒吧休闲区。

如花似锦餐酒馆

花酒藏——花酒,小说中的诠释是寻欢作乐。藏,则有巷弄之意。或者也让人联想到,中国人在女儿一出世就酿造的女儿红纪念酒。

但,这都不是台湾“花酒藏”的名字起源。大马花酒藏首席执行长马冠群将“花酒藏”分割成:花,代表种类繁多,如花似锦的食物;酒,意谓着,店里提供多不胜举的清酒和其他的酒类;藏,形容环境,应景、切题的用餐环境。

马冠群:白川乡这一瓶色泽白蒙蒙的是少见的非清沏酒色,有一股米发酵的晕晕酒酿香,纯米度高,有一撮人就爱这味儿。
餐厅的三大灵魂人物。左起:厨师长何致灏、王丽玲(餐厅经理)及林邓山(执行总监)。

【清酒篇】

花酒藏的用餐厅可区分成:休闲品酒区、庄严用餐区及贵宾聚餐区(VIP Room)。若以屋子的格式作分区,就是前厅是品酒区(45席)、中厅是饭厅(80席),后厅是Private Room(可容22人席)。

门外望进去,类似酒吧高椅式设置的餐厅氛围,可能会让一些“纯粹想吃饭”的客人退缩了,像我,就在心里暗忖:“这也太洋化了!到底是餐厅?还是酒吧啊?”事实上,这是一家——餐酒馆。

一般人可在门外透视的楼面空间,是饮酒区。用餐区是在店家特别间隔出来的“内围空间”。你必须穿过酒吧,才能洞见用餐区。品酒区播放西洋轻音乐。酒架上琳琅摆设着的是一系列的威士忌、色酒、红酒;清酒则是一支支被冰存在雪柜里。奇怪,清酒,不是应该是室温和温饮最佳吗?怎么都冰存了?

马冠群一坐下来,就自我介绍说:“花酒藏是吉隆坡区域卖最多清酒的餐厅。”

该餐厅引进超过50种不同款式品牌的清酒,每一个月可售出200瓶清酒。(但,清酒气候未成,店里最好卖的依然是啤酒。)所谓的清酒,说白了,就是米,酿造的“白米酒”,是以不同的米纯度命名——如入门基础是本酿造、纯米酒、纯米吟酒,最高级的是纯米大吟酿。越高级的清酒,采用的精米纯度就越高,最高者达到去掉77%的米外层,徒留最精细的23%“心白”部分用来酿制。

店里最好的清酒是“獭祭”。这3款“獭祭”只是米的精细度不一样。
如果清酒也可以用离经叛道来形容它的乖张和拐离原有的轨道,那必是这两瓶——白川乡的纯米吟酿和玉乃光的纯米大呤酿。白川乡这一款米是罕见的白洧色米酒,酒色纯香,没有加工,很多清酒爱好者在尝过之后,都情难自禁爱上它;玉乃光,则是5%仅有的清酒,是真正生产来“温”喝的。它被认为是最好喝的温清酒,温了之后喝,又甜又顺。

摄氏6-8度喝清酒

所谓,内行人看酒色,咱们外行人,当然是看包装。在酒瓶的包装,市面上常见的有300毫升、720毫升及1800毫升装。

清酒和红酒一样,开瓶必须尽快或者在5天内喝完,所以若是一两人独饮,贪个小酌,当然选小瓶装不浪费;而1800亳升包装则称为派对清酒,是给豪客碰杯豪饮的,相对价格会比较便宜。有些不是全米酿造,会有酒精添加物,所以不同酒瓶,也有背后含意的。

和餐厅同名的酒“花酒藏”,则是餐厅特别商请白泷酒造制作的专属酒。

作为“花酒藏”马来西亚代理人,马冠群在接触清酒多了,才发觉到,原来这些年大家都“辜负”了日本酿酒师(称作:藏人)的精心酿制了。

清酒温喝太浪费

“清酒,冷至摄氏6至8度的冷洌温度下喝最佳,一般拿来温喝的都是混酒,就是非纯米酿造的清酒,高级清酒拿来温喝,如果日本厨师精通英语的,必会悄声告诉你:你浪费了酒。”

入席时,马冠群开了一瓶他推荐的入门清酒“日光文字”(吟酿)和一瓶“花酒藏”,另外还温了一小壶的清酒。必须承认,我还没找到心怡清酒,但花酒藏在冷洌渐失的微凉酒温下,居然让我对清酒的味道有稍微改观。(但,要说让我看上清酒,还有很长远的距离。)

不喝清酒,还有现打蔬果汁、21种调酒、日本啤酒……我在这里喝着一杯“绿茶”都有一点被它的环境影响到醺醺然了。

清酒的包装主要有大中小,小瓶装300毫升适宜一人或两人小酌,大瓶则是为派对狂欢而设。
入门级的清酒价格介于RM135-140之间。

【美食篇】

花酒藏是一位谢姓台湾人创立的品牌,1997年创,专卖传统日本料理。却在2002年意识到传统日式料理在台湾有退烧趋势,因此,特赴洛杉矶考察学习混合式日本料理。

“不是传统料理不好,只是现代人喜欢花巧。而混合式日本料理就是我们常说的Fusion Japanese。很多人没有意识到,California Roll加州卷就是以外国人角度捏造的寿司卷,因洋人不能接受生鱼寿司,也觉得外卷的寿司卖相不吸引,因此,就有定居国外的日本人就将洋人的饮食角度和习惯的饮食配材,以反卷的方式制成洋人最爱的加州卷。混合日式料理就是——在传统日本料理的基础上,添加当地人接受的食材和调味。”

因此,在这家餐酒馆里,你可以尝到传统的“厨师发牌”(Omakase),也可以体验菜单上的自由点菜式。用一句口语的说法,就是淡和重口味的风味。就以两分套餐的汤来作一个比喻,扇贝豆腐汤就是柴鱼汤熬出清澈见底的清汤;茶壶汤则是还可以尝到冬菇和海鲜鲜味,哪一道较好?

当然,若我要卖弄专业,当然要死撑是传统日式料理的Omakase胜出,可是,那太矫情了。毕竟,我的味蕾也习惯了很多无谓的调味,也喜欢新派日式创意在刺身寿司上,加美乃滋、甜酱油的创意变奏,诚如我超喜欢鳗鱼蛋卷和比目鱼卷……

微醺醋香淡艺术

但另一厢,我也极度欣赏那袖珍寿司盖饭,那淡淡的调味,将鱼和饭比例拿捏得刚好搭配,饭中的微醺醋香,就是一味淡的艺术。

淡是需要时间让舌头慢慢去咬嚼探触食物,浓,则是快餐式的接触,一Touch味道就在口腔中四窜。所以,人们选择传统或者创意料理,应该审视当下的用餐心情。如果是繁忙,没法好好享受,细嚼慢咽那就选择菜单上早已备就的重口味料理。若是想慢下来,好好品赏食物的珍味,当然是预早一天,预订一份“厨师发牌”。

饭后,马冠群请大家心算一下,Omakase和他从菜单调出来的菜色,同样都是6道菜的菜单精选,价格多少?结果,Omakase RM150、菜单精选RM90,意味什么?自己揣测吧……

《厨师发牌》

 

前菜:海胆豆腐、黄瓜佐味噌、轻炙鲔鱼

汤:扇贝豆腐汤

刺身:日本甜虾、青甘鱼、鲔鱼

烤物:香烤鲑鱼腩

主食:袖珍寿司盖饭

甜品:水信玄饼

前菜:海胆豆腐、黄瓜佐味噌、轻炙鲔鱼
扇贝豆腐汤
刺身:日本甜虾、青甘鱼、鲔鱼
香烤鲑鱼腩
袖珍寿司盖饭

《菜单精选》

前菜:鲑鱼土豆沙拉、柚香渍山药、日式炸鲔鱼骰

汤:茶壶汤

刺身:鲑鱼、青甘鱼、扇贝

炸物:柚香薄荷沙朗羊、多春鱼天妇罗

寿司:鳗鱼蛋卷、比目鱼卷

甜品:黑芝麻冰淇淋

前菜:鲑鱼土豆沙拉、柚香渍山药、日式炸鲔鱼骰
茶壶汤
刺身:鲑鱼、青甘鱼、扇贝
鳗鱼蛋卷、比目鱼卷
甜品:黑芝麻和传说中的雨滴蛋糕

花酒藏(Hana Dining Sake Bar)

OB2.G.U1,Oasis Boulevard,

Ground Floor,Sunway Pyramid,

3, Jalan PJS11/15,

Bandar Sunway, 47500 Selangor.

03-56240888

11.30pm-11pm(周日至周四)

11.30pm-1am(周五与周六)

报道:吴梅珍 摄影:叶添益

报道:吴梅珍 摄影:叶添益

反应

 

美食

核污水引食安忧虑 日本餐厅出奇招吸客

报道:吴梅珍 摄影:姚春显

“日本核污水”造成的食安影响,一些团体抗议并抵制日本海产,一些则害怕吃到“辐射”海产而拒绝到日本餐馆消费,这一轮的抗议、恐惧……对我国的日本餐厅有何影响?

Cuisine Delight旗下共有10家不同形态的日本餐厅,该集团首席执行人员郑颖在旗下寿司餐厅鮨吉受访时表示,早在今年5月,集团的脸书帖文就一直有人留言“核污水”,当时就经历一次下滑期!来到8月,日本政府真的排核污水,这是第二次的打击了……

“目前生意下滑了10至30%,我认为是舆论的导向,等舆论平息了,这件事就会从人们的记忆里淡出。”

非福岛海产

根据集团的资料,显示不同地区的门市生意各异?

“商业区和家庭区的影响也不同,家庭区一带是一家大小前往,用餐的人比较谨慎,商业区反而影响不一。

“我也相信,日本肯定是经过周全的安全计划才会排出核污水,不会傻弄到自家海鲜不能吃的,日本的出口海鲜占了国内生产总值(GDP)的30%,目前当地商家也很为难。大马一些商家在8月24日就先行表态:食材不是来自日本!结果,人家就说你不正宗,业绩两周都吃零……我觉得,想吃的或者理智分析者,都会上门,而且针对顾客的询问,我们也诚实将所见据实告知,吃不吃由他们选择。”

鮨吉“安全论”如下:

1.很久以前就宣告只采用北海道、鹿儿岛市九州一带安全水域的海产。福岛一带的绝对不拿。

2.供应商表示,每一次到货,大马渔业局都有派人拿一些样本回去抽样检查,确定报告显示指数是安全的,才允许日本海产派放到餐厅。这道程序,也延误了日本海产到店的时间,以往是开店前上午十时就抵达的货源,现在常在中午时段才收到。

日本大厨坐镇

鮨吉,属于高端日本料理餐厅,厨师发办料理从298令吉起至1298令吉。主持大局的是来自日本寿司师傅大冢建司(Otsuka San),而日本人对待料理的态度是无法仿效的。

所谓的厨师发办就是师傅决定你吃什么。当天取用的食材是888令吉的等级,298令吉和398令吉等级,大部分就停留在吃鱼的阶段,来到598令吉、888令吉等级就有海胆、金目鲷、鱼子酱比较贵的食材出现。

每个人的消费能力不同,现在的厨师发办偶尔价格高到让人咋舌,可是大冢的手艺,还是有惊喜的!

【鮨吉·Sushi Yoshi Omakase】

G01&G02,Lalaport Bukit Bintang.No2,Jalan Hang Tuah,

55100,Bukit Bintang.KL.

011-3318 6881

Ishin处变不惊勇于挑战

Ishin已营业14年,自有其经营之道。

面对这一波的“日本核污水”,董事之一的林义兴很无奈的说:“8月24日本排核污水时,那一周的业绩不降反飙,过了一周才明显看到业绩直落50%。可能是人们的心态想着,趁着核污水还没造成影响,快吃吧!经营的14年里,日本餐厅业者面对的困境累累,已是处变不惊了。

“例如,2011年的3月11日在日本福岛第一核电厂发生的核事故,整整6个月生意惨淡,其实那时的危机和食安问题更大,可能任何东西都会被污染。可是比起冠病病毒面对的挑战,这些算是小巫见大巫,一波波的挑战……就只能套用最近很红的‘华为Mate 60’理论,在不断的围堵中,在逆境中成长。”

食材非来自日本

Ishin的客人以华人居多,口味和日本人有差别,因此,多年前他们就逐渐引进其它国家的优质海鲜,以日本技术呈现“传统日本料理”,譬如龙虾刺身就用澳洲,生蚝用美国,吐拿采用印尼,海胆则意大利、澳洲都可以替代日本。

日本核污水事件,他们也对外宣告“暂时不用日货”。不过,日本海产商要求互相支持,可是客人不卖单,商家也不敢下单啊!所以,Ishin就让客人选择,坚持要日本海产,可以告诉他们,他们也有货。

【Ishin Japanese Dining】

202, Persian Klang Batu 3 3/4,Off Jalan Kelang Lama,Taman Shanghai,58000,KL

03-7980 8228

12pm-3pm、6pm-10pm

今日营销:优惠削价搞噱头!

话说这一轮的日本海产的食安危机,鮨吉与Ishin采取的营销也都围绕在优惠的削价之中!

·鮨吉

虽面对“日本核污水”,日本海产在滞销,但是短期却无降价,意味也无“便宜货”可以检!但是,鮨吉就推出“厨师发办(Omakase)套餐”折扣卷!Lalaport管理层也针风波伸出援手,凡是在店里享用298++起的厨师发办套餐,客人只要出示写着“回扣100令吉”的促销券就可以享有100令吉的回扣。

反应如何?截至记者在9月14日的采访,过了大半个月,也只有16人兑换!或许,人们对日本海产的食安问题仍在观望……

·Ishin

至于Ishin,不凑巧的“日本核污水”遇到店家周年庆,决定以优惠吸引顾客,推出超价回馈套餐:午餐(周一至周日)仅35令吉套餐(买2送1),晚餐免费赠送一分价值40令吉的烤三文鱼头(先到先得,赠完为止)。

另外,对准一群“勇敢”的年轻食客,搞噱头!期间推出“粉红便当”,卖可爱卖萌,更号称——“便当食材采用非日本区域”,188令吉一套。

“粉红色系”还特意装在4层高便当漆盒,顶层是“一系列红色海鲜刺身寿司”,粉红色冷面、草莓甜品、茶碗蒸……创意十足。

粉红系,明显就是打着“芭比”热潮上,在酷炫的时尚玩法,相信年轻人都乐意尝鲜!

日本海产没降价

离奇的是,很多人以为“日本核污水”之下的日本海产一定降价。事实上记者问了数家日本餐厅,答案都是:没有,保持原价!为什么日本海产没有削价?可能大家忘了,日本当地人没选择,他们还是得继续吃,而且事件发生才一个月,可能大家都在静观其变,也不可能太快削价啦!

反应
 
 

相关新闻

南洋地产