（东京6日综合电）在伦敦和里约两届奥运会均夺得女子200蝶铜牌的日本蝶泳名将星奈津美宣布退役。

她说：“退役的最大原因是因为我已经在里约奥运会倾尽全力了。”

“我看了很多次自己的比赛，但是我并没有再像以前那样找到沮丧的感觉。我已经倾尽全力了，我很满意。”

尽管患有自身免疫性甲状腺病，但是26岁的星奈津美已经连续参加了三届奥运会和很多次世锦赛的比赛。

2014年11月，她进行了甲状腺的切除手术。但术后她状态不错，在去年的喀山世锦赛女子200蝶决赛，成为日本第一位获得金牌的女泳手。

星奈津美表示：“我不得不和伤病和疾病做斗争，但正因为我经历了这些事情，我能够真正的热爱游泳，我想回到泳池里。这些年，发生了很多事情，但是总得来看，这是一趟快乐的充满竞争的职业生涯。”

退役之后，星奈津美将会作为一名助理教练，以另外一种方式继续自己和泳池的缘分。