（新加坡27日讯）贵宾赌客业务疲弱，加上大众赌客业务表现欠佳，滨海湾金沙第二季营收和税前营利皆下跌，表现低于分析师预期。 

美国拉斯维加斯金沙集团公布截至6月的第二季业绩，滨海湾金沙经调整税前营业盈利（adjusted property EBITDA）下跌1.7％至3亿5700万美元（约14亿4900令吉）。 

第二季的整体营收同比微跌0.4％至7亿1010万美元（4100万令吉），赌场营收下跌1.6％至5亿5670万美元（22亿6000万）令进。 

其他赌场的表现方面，反映贵宾赌客业务的转码赢率（Rolling Chip win）从2.78％增至3.50％，转码额（Rolling Chip Volume）则减少29.1％至67亿4020万美元（273亿6500万令吉）。 

反映大众赌客业务的非转码赢率从27.5％提高到28％，非转码额则下跌10.7％至9亿3570万美元（约38亿令吉）。 

吃角子机营收上扬6％至32亿4520万美元（131亿7550万令吉），赢率从4.6％减至4.5％。 

野村证券分析师指出，贵宾赌客业务表现疲弱是在意料之中，但大众赌客业务的跌幅则出乎意料之外，第二季非转码额跌幅近11％，这是集团之前没有察觉也没有提出解决方案的一环。 

野村证券调低滨海湾金沙的2016年EBITDA预测至13亿3500万美元（54亿2000万令吉），比之前少7000万美元（2亿8400万令吉）；2017年的EBITDA预测则下调1亿2200万美元（近5亿令吉）至13亿8700万美元（56亿3100万令吉）。 

金沙集团在澳门的业务同样表现疲弱，金沙中国的EBITDA下跌14％至4亿8770万美元（19亿8000万令吉）。