副刊

传福音新法? 
网民用emoji写圣经

编者刚开始写此书时,只是简单地用emoji取代单字。(网络图)

(纽约29日综合电)手机的表情符号(emoji)已成为日常通讯不可或缺的一部分,不过直接用emoji写成书,甚至用来重新翻译圣经,就真的没见过了!

据《东网》报道,有外国网民将于苹果iBooks推出《emoji圣经:属千禧世代的圣经》电子书,希望用图像取代文字,诠释圣经。



此电子书名为《emoji圣经:属千禧世代的圣经》。(网络图)

这本电子书用emoji重新诠释英王钦定圣经,书上介绍写道:“以有趣的方法传福音,探索阿伯拉罕、挪亚及耶稣的故事。”

有外国网民用emoji重新诠释圣经。(网络图)

《emoji圣经》编者表示,一开始写此书时,只是简单地用emoji取代单字,例如地球的图案,就代表地球、世界、星球等,其后慢慢建立了一套“emoji系统”,就连其他未变成emoji的文字,都用简短字词或符号代替,例如“和”(and)会用“&”代替。

反应

 

国际

输入“耶路撒冷”跳巴勒斯坦国旗 iPhone符号引争议

(旧金山13日讯)智能手机“iPhone”部分用户说,在手机打字输入英文“耶路撒冷”时,iPhone建议的表情符号是巴勒斯坦国旗,苹果公司11日承诺将修正这个问题。

以色列与哈马斯在加沙持续交战之际,美国加利福尼亚州硅谷科技巨擘苹果因为这项问题,被指控有反以色列的立场,但是该公司声称原因是软体错误。

苹果公司说,iPhone键盘输入“Jerusalem”后的建议表情符号,出现巴勒斯坦国旗并非有意为之,会在下次作业系统更新时修正。

英国电视节目主持人蕾切尔·赖利在社交媒体“X”发文,指出这个古怪之处,再次引发以色列或巴勒斯坦是否有权主张耶路撒冷为首都的争论。

赖利要求苹果公司解释。她还提到,当在iPhone输入一连串其他国家的首都时,都没有出现建议的国旗符号。

她说:“对以色列採取双重标准是反犹太主义的表现。”她表示,在最近一次的iPhone作业系统更新后,巴勒斯坦国旗符号开始跟耶路撒冷有关联。

她更在贴文末署名“对于全球反犹主义浪潮兴起感到忧心的犹太女性”。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产