时事

林隆发:高教法早规定国英语教学
政府重视中医没刁难

林隆发(左)及林联胜(右)针对中医学列为高教项目,与本报编务顾问陈春福交流。

(八打灵再也1日讯)大马中医总会认为,政府越来越关注传统医疗并把中医学列为高教项目,多项措施被拟定为鉴核的制度,包括采用马来文或英文教学,其实这并非政府故意刁难中医界。

该会理事林隆发说,这其实是日益获得政府认可的中医系,刚好碰上存在已久的高等教育法令。



教长签批可超越法令

他指出,大马现今的政治体制下,修改高教法令的可能性极低,但大多数法令内都附有一个条文,列明相关部长是有权在特殊情况下,超越法令的条例,即部长签署批准信即可。

“这是唯一可以参考的方向。”

林隆发随同该会一行人拜访《南洋商报》时作出上述客观分析。

发展遇门槛不怪政府



他说,这并非政府的错,也非故意为之,因为高教法令早在数十年前在我国独立时已获批准及存在,阐明所有大专院校的教学媒介语为马来文或英文,只是刚好如今中医系受到政府承认,而被纳入高教法令范畴。

“这是先来后到的问题,法令本来就在那儿,是中医界刚好发展到此而碰到门槛,因此不能一味指责政府。

“除非我们自我矮化及贬低自己,称中医系为中等教育,这样便能置身事外,但我们没有理由这么做。”

新的措施下,中医师被要求通过鉴核考试进行评估,而考试内容则是以双语即马来文及英文作答。

中文教中医更能掌握精髓

林隆发说,中医为了走向世界而被翻译成各国语文是很正常的,但谈到深入的精髓,还得用华文较为妥当,华人用华文学中医更是合理。

“法令是死的,人是活的,应灵活变通及处理。这有如兵法,只可智取,不可力敌,不能因此破坏法令。”

他说,中医以前是通过民间传承,但随着传统医药法令的颁布反将中医纳入高教行列,大专院校受到高教法令的约束,而须使用英文及马来文教学。

英文焉能形容“神”

“外国人学习中医的穴道时,以A1、A2……取代专有名词,然而穴道如涌泉、志室等,都有其来源、用意及治疗目的,他们捉不着中医精髓,无法意领神会。”

他以中医角度的“神”为例,试问如何使用英文形容一个人无神?

“化验都化验不到……他们还觉得莫名其妙,怎么会用‘神’来形容气色。”

林联胜:中医属经典科理论不宜采国英文教学

大马中医总会学术副主任林联胜指出,国文教学符合大学的教学条件,但中医系属于4大经典科之一,大专院校要求以华文教学。

“因为当中将理论翻译成英文时,层次有问题,不利于中医教学,其他应用科目则可采用马来文或英文教学。”

他说,除了特批的厦门大学中医系能以华文教学及考试,其他中医系大学都以英文教学及考试。

他以英迪学院为例,目前该校道德教育及国家历史等科目以英文教学,而中医科目则要求以中英双语作答。

“中医系逐渐走向国际化,若真要以马来文教学,大专院校的马来文教学须提升至高教水平,但是目前的马来文还不及文凭水平。”

反应

 

保健

科研大佬中医探幽/林仁吉

【医生开讲】

在医院门诊,我们经常会遇到各种各样的病人,他们有的来自远方,有的则是当地的居民。然而有一天,却遇上了一位独特的病人,她不仅是科研界的大佬,还对中医情有独钟。

她一踏进我的办公室,我就被她的模样所吸引。

身材瘦削,衣着干干净净,戴着一副黑框眼镜,头发扎成发髻,看上去像极了那种认真到家的学霸。她眼里闪着一丝丝探索与求知的光芒,让我对这位北方来的朋友产生了浓厚的兴趣。

我们聊起来,她对自己的病情了如指掌,甚至能跟我探讨起病理学来。这让我感受到她作为科研人员的认真和专业。不过,我也发现一个让人有点担心的事情。虽然她知道自己的病情不严重,但总是犹豫不决地考虑着要不要试试其他替代疗法。

情绪与肝脏相互影响

在中医学里,情绪和肝脏的关系密不可分。情绪的波动会影响到肝脏的功能(这可不是单纯西医学里排毒的肝脏),而肝脏的不调又会反过来影响情绪的稳定。所以,调理肝气、疏肝理气是中医治疗忧郁情绪的王道。针灸就是个不错的选择,常用穴位如太冲、期门等,可以调节肝气,缓解情绪不稳。

还有一些药食同源的食材,比如茼蒿、佛手、山楂、菊花等,吃起来不仅好吃还能调理情绪。

当然,如果焦虑得严重,西医的抗焦虑药也是个快速有效的选择,能迅速稳定情绪,让大家继续开心地过日子。

在问诊过程中,我们还发现她吃了大量昂贵但效果不明的营养辅助品。这些营养辅助品说得天花乱坠,但科学验证却欠缺支持。她似乎太过纠结,总想靠这些东西,而忽略了正规治疗的重要性。

求知欲旺盛

我努力解释治疗方案的时候,她却像像是哈利波特的学霸好友——妙丽,一台永远停不下来的发问机器,一连串问题接二连三地问个没完,把我都逼得快无言以对。

唉,要是我的大学生也能像她一样好学,那马来西亚的医学水平肯定能超越邻国,登上世界医疗的巅峰。

更令我惊讶的是,她居然在离开前跟我说她要去学中医,还向我打听本地大学中医课程的好坏。我既惊讶又高兴,看到她对中医的兴趣和探索精神。我已经沙哑的嗓音辛苦地为她解答了一大堆学习问题,还鼓励她大胆追求自己的梦想。

治疗方案+情绪调整

一种米养百种人,治疗疾病除了药物治疗也需结合考虑患者的身心状态,所以,对她来说,不仅要选对治疗方案,还要调整自己的情绪。

通过生活方式的改变,包括中医调理等方式,调整心态,保持积极乐观的态度,对治疗很有帮助。当然,医生和病人之间的沟通也很重要,可以帮助她更好地理解自己的病情,共同制定治疗计划,一起战胜疾病。

她离开时,眼中闪着一丝希望和释然。也许,在治疗过程中,她会找到平衡,不再纠结治疗方法,而是专注于调整自己的心态,和医生一起努力战胜疾病。

愿我们的关心和努力给她带来一丝温暖和希望,让她在治疗的道路上不再感到孤独和迷茫。愿她早日战胜疾病,重获健康,迎接美好的未来。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产