（吉隆坡6日讯）民主行动党纪律委员会宣布，因严重损害党的声誉，因此冻结该党甲州两名州委沈同钦及吴良山的党籍一年，即日生效。

行动党纪委会秘书戴新标说，纪委会已致函沈同钦及吴良山告知上述纪律行动，两人的党籍将会在期限届满后恢复。 

他今天发表文告说，纪委会是就甲州基层对二人作出多项书面投诉和指控，以及先后召开数次纪委会听证会，聆听各造的解释和陈词后作出以上决定。

“首个事项是关系到沈同钦及吴良山，与党员黄和平因一宗私人法律诉讼败诉之后，沈、吴两人在许多场合发表违反党纪的言论，而有关声明是完全没有根据、不恰当和存有误导性的。” 

解释难令人信服

戴新标说，沈、吴两人与黄和平间的案件，法庭已在去年9月15日裁决；但在同一天，两人却误导地宣称这宗诽谤诉讼是党采取的报复行动；随后，根据媒体在去年10月4日的报道，党及党领导层被两人恶意地归咎责任。

他指出，虽然两人在去年10月23日的听证会上有机会解释，但他们无法作出令人信服的解释。

“两人随后也不断重复和持续对党作出各种没有根据、不真实和误导媒体的声明，这已严重损害党的声誉。 ”

难忍培风筹款宴上贬党戴新标：应内部处理争端

戴新标说，第二个事项是关系到在去年11月1日，两人以“正义联盟” 的名义在甲州培风中学举办的筹款晚宴上，在发表演讲时作出贬损党的指控。 

他说，在该晚宴上，被开除党籍的前党员获准上台演讲，恣意攻讦和污蔑党领导，并作出羞辱党员的谈话。

“有关晚宴似乎不仅仅是为了筹募法律基金，而是有意图地对党领导层作出抨击和误导群众，陷党于不义。

“即使在12月18日的纪委会听证会上被要求解释上述事项，但两人也无法也给令人满意的解答。” 

可在14天内上诉

他指出，行动党中央执行委员会在去年5月25日召开的会议上已议决，所有党的一切事宜，包括任何性质的争端，都必须只能通过党内渠道来处理，任何党员被发现向媒体公布争端和没有遵从这项指示，将交由党纪律委员会来处理。 

戴新标表示，根据党章，两人可在收到发出通知书日期的14天内，针对纪委会所作出的决定向中央执行委员会提出书面上诉。