财经

【独家/新冠肺炎】越南抢占日泰市场
金马仑菊花出口量跌半

金马仑菊花的品质优良,却受各种因素影响导致成本高涨,同时面对越南的激烈竞争。(档案照)

(金马仑18日讯)新冠肺炎疫情扩散,越南因其生产的菊花无法顺利出口中国,转而进攻其他市场,以致日本及泰国等菊花市场出现饱和,间接导致金马仑外销海外市场的菊花出口量及售价,暴跌约50%。

金马仑高原花业公会副主席黄承毅接受《南洋商报》访问时披露,金马仑的出口花卉以菊花为主,由于越南将无法出口中国的菊花,分散外销到其他海外市场,使金马仑菊花出现过剩,出口售价也被拉低。



他指出,金马仑出口菊花至日本,平均顶价是65至68日元(约2.46至2.57令吉),如今受到冲击,平均价格为35至55日元(约1.32令吉至2.08令吉)。

黄承毅

金马仑仅少量输华

他表示,越南菊花无法出口中国是因为来往中国的交通运输仍处于瘫痪,中国因疫情扩散,接受隔离者人数众多,新年后复工的员工人数锐减,买花的消费者也减少了。

“金马仑只有少部分花农出口菊花到中国,因为多数花农的出口目标为其他海外地区。”

他透露,越南抢滩的情况在去年约11月至12月期间特别严重,新冠肺炎开始扩散是原因之一,其他原因也包括越南的菊花产量每年增长10%,因此需要扩充市场,才将菊花转销至世界各地。



“金马仑的菊花出口从去年约11月至12月期间就陷入低潮,直到今年农历新年,有些已订购的菊花皆能出口至台湾及新加坡等,惟新年结束后,出口情况就进入淡季。”

成本高涨致无法突围

黄承毅指出,我国菊花的品质依然维持顶级优良,却因受到各种因素影响,例如马币贬值以致肥料成本高涨,加上政府未推行良好政策助花农解决生产成本上涨等,使到金马仑菊花出口在面对越南的激烈竞争下,无法突围。

“越南近年迎头赶上,所生产的菊花品质虽还比不上大马,但胜在成本低,包括人力资源方面的成本低,菊花售价比我国便宜20%,所以更容易攻进其他国家。”

他说,越南到其他市场抢滩的情况对金马仑花农带来不少冲击,希望中国的疫情早日改善,减缓有关出口竞争。

黄承毅:步入淡季滞销菊花销毁或贱卖

询及菊花过剩,金马仑花农如何处理,黄承毅指出,有些花农将卖不出的菊花销毁,也有部分花农将过剩的菊花转为内销,以低价售卖。

“即使菊花便宜卖也乏人问津,因为农历新年已过,国内菊花市场步入淡季,相信会到清明节才有好转。”

他说,金马仑生产的菊花,在金马仑所有出口花卉中占高达85%,而菊花在金马仑所有内销花卉中,则占约15%。

他补充,目前金马仑菊花的主要出口市场,第一是泰国,第二是日本,第三是新加坡,同时也外销至澳洲、台湾、香港、中国及中东。

“至于越南生产的菊花,也同样进军泰国、日本、中国,甚至大马。”

他说,金马仑每年的菊花总产量约4亿5000万至5亿枝,而2019年出口至日本的大约是2亿200万枝,出口至泰国的菊花则比日本高出一倍。

独家报道:杨淑仪

反应

 

财经新闻

三重打击陷困境 农民疾呼管制进口菜

报道:王连贞

(吉隆坡13日讯)国内蔬菜产量过剩的情况令人堪忧,菜农从今年1月起就面对蔬菜无价的窘境,导致被迫丢弃,马来西亚菜农总会和金马仑菜农公会为此异口同声呼吁政府管控蔬菜进口,拯救本地菜农。

根据了解,目前蔬菜供过于求,让菜价一直下调,各类蔬菜价格皆有不同降幅,最高降幅可达80%。

业者透露,过剩的蔬菜是叶菜和藤菜,叶菜批发价格每公斤跌至50仙至1令吉,而藤菜(黄瓜、苦瓜和角瓜等)则每公斤跌至1至2令吉,其中曾一度涨至2令吉的黄瓜,如今价格已跌至不到1令吉。

金马仑菜农公会主席蔡国林向《南洋商报》说,金马仑菜农面对三重打击,即被进口蔬菜价打压、蔬菜盛产30%进不了市场及斋戒月期间销量停滞:“政府不控制进口蔬菜,是造成菜农困境的因素之一。”

金马仑蔬菜比平日盛产约30%,菜农需根据市场需求来收割蔬菜,以节省包装费。若每日收割量为600吨,但市场却只需300吨,其余300吨的蔬菜只能丢回农地,任由腐烂,苦不堪言。

马来西亚菜农总会主席林仕伟则表明,若政府不控制蔬菜进口,将打击本地农民的生计,不少菜农在无利可图下可能会放弃这行业,届时若需依赖昂贵的进口蔬菜,人民的生活成本也会受影响。

泰菜进口易 我国出口难

马来西亚菜农总会主席林仕伟说,泰国是我国主要的蔬菜进口国,然而该国和大马的蔬菜进出口政策有天渊之别,泰国进口蔬菜很容易,而我国蔬菜要出口到泰国却困难重重。

他举例,大马黄瓜市场每公斤涨至3令吉时,2天后就会看到泰国的黄瓜出现在本地市场,黄瓜价格即跌至2令吉,这就是农民常面对的市场竞争问题。

“任何蔬菜种类只要价格叫好,不久泰国品种就会被引入市场,导致本地菜农长期被打压,赚不到钱。”

包菜进口不受控制

他指出,进口蔬菜分别有黄瓜、包菜、菜豆、挂豆类等。以前进口包菜需要入口准证(AP),如今已被豁免,包菜进口完全不受控制。

“大马的蔬菜价格很便宜,泰国和中国蔬菜同样也属于低价,只是他国的种植成本低,有国家的补助,而大马农民却面对员工、肥料和土地租费高昂,成本高企不下的问题,连河水灌溉也要付费,若遇上旱季,1桶20公升柴油也不够用来抽水。”

俄乌战争致肥料起价

林仕伟提及,俄乌战争导致本月的肥料又再起价10%:“这叫农民情何以堪?目前1吨的进口肥料叫价3800至4000令吉不等,视品牌而定。”

他说,大马菜农总会会员逾1000户,然而超过10%的菜农已转种水果,其余则种蔬果。

该公会已向国内贸易及生活成本部反映,希望当局严格管控进口蔬菜,以维护本地菜农的权益。林仕伟呼吁政府补贴菜农,一旦菜农面对“菜类无价”的局面时,政府应该设法提供援助和补贴菜农。

农民须改变营运自救

无论如何,林仕伟认为未来农民也必须自救,首先是改变思维,几户菜农组织成一站式团队,从种植、批发到市场营销,省略中间商并自己开辟市场及提升种植水平。

“在遴选菜种上应该贵精不贵多,以让蔬菜价更好……目前菜农在种植蔬菜上偏于盲目,加上缺乏政府机制来协调,导致菜农一窝蜂去种植同一种类蔬菜,近年来菜园人力稳定,许多菜农扩充菜园面积,因此蔬菜过剩问题频频传出。”

他说,此现象也显示了普通农民的心态,即见好价就一窝蜂去种植,却不肯多样化种植,平衡收入。

“农民之间应善用网络,互相联络交流,轮流种植不同的农作物,以供应市场需求,才能保持菜价稳定。”

产量增销量减

金马仑菜农公会主席蔡国林说,目前从金马仑运往市场的蔬菜销量有所减少,丢掉的主要是盛产的蔬菜。例如每天从金马仑运输蔬菜的罗里约有500辆,每辆罗里若运载6吨蔬菜,则每天输出约3000吨蔬菜。

租地费昂贵

他说,罗里并没有减少,只是菜园产量增多了,例如平日运输7吨蔬菜,盛产下让罗里运输了10吨蔬菜到市场,结果引起市场反弹,接下来罗里就会减少运载。

他提及,金马仑的租地费非常昂贵,一亩地1年的费用是4500令吉,3年前一亩地则不到1000令吉,可见成本大幅上涨,加上进口的肥料和农药价节节上涨、工人薪资也提高,让农民肩头百上加斤。

“去年的蔬菜价格只有3个月好价,去年还有部分蔬菜价格不错,能抵消一些亏损,但今年春节至今,所有的蔬菜价格都暴跌,甚至还低于成本价。”

非幸福城市

蔡国林感叹道,在上个月公布的全国最幸福的十大城市中,金马仑名列榜首,但对当地农民来说却并非如此。

“我们根本不幸福。(难道)金马仑的幸福是地税最高、门牌税最高吗?”

金马仑有逾2000户菜农,加上种植水果农民约有3000户。

天气热产量高菜价降

对于金马仑高原蔬菜跌价一事,国内贸易及生活成本部副部长傅芝雅早前指是因为天气热产量高,需求却维持不变而导致。

她说,这是自由市场的供需失衡所引起,业者可寻求农业及粮食安全部帮助应对。她也建议采用人工智能(AI)科技规划蔬菜种植,以免产量过剩导致跌价。

推动永续农业发展

另一方面,一些从政者从菜农角度提出诉求,包括民主行动党金马仑丹那拉打州议员何子扬呼吁联邦及州政府关注金马仑以及全国各区蔬菜无价的问题,制度化扶持农业,才能在长远而言推动永续农业发展。

民政党署理主席胡栋强则抨击道,农业及粮食安全部缺乏良好的规划策略,这厢本地白米严重短缺,那厢则发生蔬果产量过剩情况。他促请该部制定短期和长期方案,让国内蔬菜产量足够应付国内与出口需求。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产