（华盛顿5日讯）继美国众议院于3日通过总额约为1.1兆美元（下同，约4.77兆令吉）的拨款法案后，参议院4日也通过该法案。只要总统特朗普在周五午夜前签署，美国联邦政府就能正常运转到2017财年末即9月30日。联邦政府预算法案历来是国会两党政治博弈的焦点。上一份政府预算案本应于4月28日午夜过期，众参两院当天先后通过一项为期一周的临时拨款法案，让政府得以继续融资至5月5日，避免特朗普上任100天(4月29日)即面临政府关门的窘境。

参议院4日以79比18的票数通过这项拨款法案。据《国会山报》称，没有民主党参议员投反对票。另据《今日美国》报道，参议院所有的反对票都来自共和党。

惊险通过医改法案

该拨款法案中包括增加的150亿美元军费开支以及15亿美元的加强边境安保的费用，这被特朗普和共和党人视为自己的胜利。而民主党则认为通过自己的努力让法案中去掉了无数个不应该有的内容。

另一方面，众议院4日下午以217票赞成、213票反对的微弱多数通过共和党提出的《美国医疗法案》，以废除和取代在该国存在7年之久《奥巴马医改》。

这是特朗普和共和党在去年大选期间的重要承诺。如今他如愿以偿，取得胜利，也让在3月吃了败仗的共和党扬眉吐气。美国舆论认为这是特朗普执政以来历经艰辛取得的一次立法胜利。

特朗普随后兴高采烈誓言将“终结”奥巴马的招牌健保法，预言终将赢得“令人难以置信的胜利”。

特朗普说：“经过两年选战，不管我到哪儿，人们都被奥巴马健保搞得很糟。我想说，我一直忧虑你们的（高额）保费，现在开始要降下来了。这个法案也将在参议院过关，我很自信。”

3月6日，众议院共和党提出了新医改方案《美国医疗法案》，以税收减免的方式鼓励美国人购买医保，同时削减政府补贴。3月24日，由于无法获得足够票数，共和党不得不在将该法案付诸表决前从众议院撤回。

上任以来首次外访特朗普访欧将晤教宗

白宫4日宣布，特朗普将于本月访问沙地阿拉伯、以色列、巴勒斯坦、梵蒂冈以及意大利。随后，他将出席北约峰会和七国集团峰会。这是特朗普自上任以来的首次外访，其中与教宗方济各的会晤令人关注。。

白宫当天在一份声明中表示，特朗普已接受沙地阿拉伯国王萨勒曼的邀请，将访问沙地。两位领导人将就打击恐怖主义、铲除极端意识形态等战略性关切进行讨论。此访将进一步强化美沙关系。

声明称，特朗普也访问以色列，将借此访进一步深化美以关系。双方将谈及一系列地区问题，包括应对伊朗威胁、打击“回教国”恐怖组织、实现以巴和平等。

此外，特朗普还将访问巴勒斯坦，与巴勒斯坦总统阿巴斯举行会谈。双方将讨论如何实现以巴和平，如何释放巴勒斯坦的潜在经济活力。

白宫声明显示，在结束上述三国访问后，特朗普将访问梵蒂冈，与教宗方济各举行会谈，探讨美国与宗教界如何在共同关心的问题上开展合作。随后，特朗普将前往意大利首都罗马，与意大利总统马塔雷拉举行会晤，讨论双边及多边领域的合作。