（北京10日讯）中国的CPI三个月来首次跌至零以下，但随着政府打击过度竞争和产能过剩，工厂通缩出现缓和迹象。
国家统计局周三表示，8月份居民消费价格同比下降0.4%。接受彭博调查的经济学家预估中值为下降0.2%，7月份为持平。
工业生产者出厂价格(PPI)同比下降2.9%，连续第35个月为负值，但降幅较7月的3.6%有所收窄。环比来看，一些行业的产出价格出现数月来首次上涨。
市场对数据反应平淡。中国30年期国债收益率基本持平于2.17%，人民币兑美元汇率企稳。
中国自1970年代末期开始摆脱中央计划经济体制以来，首次连续第三年陷入通缩。经济领域价格连续九季下跌，反映出供需失衡，令企业资产负债表承压，家庭和政府的收入因而减少。
核心CPI扩大
国家统计局首席统计师董莉娟表示，CPI同比由平转降，主要是上年同期对比基数走高叠加本月食品价格涨幅低于季节性水平所致。
扣除食品和能源等波动性较大商品的核心CPI上涨0.9%，达到18个月高点。董莉娟表示，随着扩内需促进消费政策持续显效，核心CPI年涨幅连续第4个月扩大。
CPI和PPI能否持续反弹，对从股票到债券等市场的影响深远。
国内需求疲软，将成为政府扭转通缩的一大障碍。煤炭、钢铁、铜等部分大宗商品出现初期的减产迹象，但这种反转能否持续并引发价格出现长期反弹尚不明朗。
