(关丹17日讯)在备受期待的“2026马来西亚旅游年”到来前几个月,关丹市政厅突然宣布将关丹知名海域旅游景点——“遮拉汀”的国文名称“Cherating”改为“Cerating”,预计将对外国游客造成负面影响。
把“Cherating”的国文拼字改为“Cerating”的消息传开后,让此前一直积极推销,并将遮拉汀打造为一个独特度假胜地的旅游业者感到措手不及。
遮拉汀海滩因顶级俱乐部——Club Med地中海俱乐部而闻名国际,因此旅游业者也担心影响游客。

影响线上搜索量
马来西亚旅游总会彭亨分会主席谢泳孳指出,一些旅游业者对突然更改名称的情况表示担忧。
“业者担心拼写的变化,将严重影响游客数量。‘Cherating’这个名字早已为人熟知,改名可能会影响该目的地的线上搜索量。”
“许多游客,尤其是来自中国的游客对‘Cherating’的拼写非常熟悉。此次更改的时机特别不合适,因为距离2026大马旅游年仅剩几个月……这可能会扰乱目前与该目的地相关的推广和营销活动。”
谢泳孳向《新海峡时报》说,旅游业者一直在广告、宣传材料和社交媒体平台使用“Cherating”这个名字,因此突然改变会让人感到不公平。
他表示,旅游总会分会将召开会议,收集利益相关者的反馈,然后与彭亨团结、旅游及文化委员会行政议员梁耀雯展开进一步讨论。
“我们正与旅游总会成员会面,以寻找最佳方案。由于更名已成为一个课题,我们正在与利益相关者进行沟通。”
旅行社仍用旧名
一家旅行社的发言人表示,官方尚未发布任何指令,这导致许多旅行社仍在其旅游配套使用“Cherating”一词。
“直到地方政府在社交媒体发布公告前,每个人都被蒙在鼓里。”
据了解,在谷歌搜索引擎输入“Cerating”一词,不会产生相关搜索结果,而“Cherating”仍然是更受欢迎和被广泛认可的搜索词。
在本月10日,关丹市政厅通过官方脸书发布通告,宣布将知名旅游景点“Cherating”的国文名称更改为“Cerating”,此举迅速引发了公众的非议。
彭州地方政府、房屋、环境及绿化科技委员会主席拿督法卡鲁丁受询时表示,他将要求关丹市政厅澄清名称变更事宜。