（华盛顿12日讯）美国总统特朗普11日称，2019冠状病毒疾病（前称新冠肺炎）疫情始于中国，世卫组织宣布已经全球大流行，为确保美国本土安全，他对欧洲祭出旅游禁令30天。

面对美国境内冠病快速蔓延，股市受此波及大跌数日，结束长达 11 年的牛市，特朗普当晚在白宫进行全国演说，说明美国政府因应措施，也呼吁国会支持他的经济措施。

特朗普和一直以来试图淡化冠病疫情不同，今天表情凝重，双手交叠，虽然还是强调冠病对美国公众的风险仍很低，但也坦言冠病是可怕的传染性疾病，现在是防疫的关键时期。

在约9 分钟的谈话中，特朗普首先提到，冠病始于中国，世卫组织也正式宣告全球大流行，他正发动联邦政府与民营部门的全部力量保护美国民众，他有信心可以透过严厉措施对抗这个外来病毒，减少对民众的威胁。

特朗普也谴责欧盟没有跟随美国对中国与其他疫情严峻区域祭出旅游禁令，导致疫情扩散，许多美国感染者都有欧洲旅游史。由预期存在疫情扩散风险，他对欧洲祭出旅游禁令，从13日午夜起30天内，禁止所有从欧洲进入美国的旅行者。不过这项禁令不包括英国，通过检测的美国公民也得以豁免。

为隔离劳工提供财援

特朗普也表示将採取振兴经济措施，以支持美国经济。他表示将采取紧急行动，为生病或需要隔离的劳工提供财政援助，并指示行政部门以低息贷款提供资金，以协助小型企业，同时也将允许受到疫情影响的个人与企业延迟纳税。

他也呼吁国会支持他的薪资所得税减免政策。但他也强调，这不是金融危机，美国金融体系强健，一定能击败病毒。

另一方面，白宫发言人格里沙姆表示，基于对疫情的谨慎，特朗普已取消这周在科罗拉多州及内华达州的预定行程。

美国有线电视新闻网（CNN ）也报道，白宫也取消明天的圣帕特里克节庆祝酒会，这场酒会同时是要欢迎爱尔兰总理瓦拉德卡到访。