（奥克兰17日讯）英国资深歌艾顿庄 （Elton John）确诊患上非典型肺炎“游走肺炎”，在纽西兰表演期间失声，演唱会被迫腰斩。 艾顿庄台上落泪，直指自己“无法唱歌，要走了”。惟这仍无阻台下乐迷向艾顿庄起立鼓掌。由于艾顿庄患上肺炎，他的告别巡回演唱会余下行程暂未知会取消。

艾顿庄星期天（16日）于纽西兰奥克兰举行演唱会，在钢琴前边弹边唱期间突然停下，告诉歌迷：“我刚完全失去了声音，无法唱歌。我要走了，很对不起。”他说完后站走来，低头掩面啜泣，助手随即上前搀扶。他神情无奈下离开舞台。

艾顿庄随后在Instagram向歌迷致歉并感谢对方支持，表示自己十分失望、深感哀伤和愧疚：“我将内心都唱出和奏出，直至我的声音无法继续歌唱。”

艾顿庄在演唱会期间曾向歌迷表示，自己确诊患上游走肺炎（walking pneumonia）。游走肺炎即非典型肺炎（atypical pneumonia），是一种细菌感染导致的轻微肺炎，因为患者大部分能走能跑而得名，但患者还会感到很不舒服。在演唱会现场，艾顿庄在舞台上接受治疗，急救人员在场外待命。

艾顿庄目前正在举行《Farewell Yellow Brick Road》世界告别巡回演唱会，一共三百多场，巡演全球五大洲，其中在奥克兰有6场。他本周行程包括在奥克兰于本周二和本周四另外两场演出，据最新消息显示会如期举行。