副刊

伊达妮勤学中文
中国梦圆

在伊达妮(Eiza Idanie)对中国仍毫无概念的孩童时期,她心中已经有一个“中国梦”。今天,这个“梦”不再是一个梦,它已经成真了,连她本身也难以置信!有梦就去追,要坚持不放弃很难,但如果你知道自己比别人多了一个优势,你就更不应该放弃!

伊达妮:中文的优势让我变得勇敢,也让我自豪!

伊达妮是一个会说中文的马来人,因为有了这个优势,她更有勇气闯荡世界。



说起她当初学中文的缘故,并没有什么特别启蒙,纯粹是因为“好玩”。来自麻坡的她在5岁时,时常看到家门外有一群华裔孩子在玩耍,她也想跟他们一起玩,可是鸡同鸭讲,沟通不了,自然也玩不了。

她回家问母亲:“他们说的是什么语言?”母亲告诉她那是中文,她马上说:“那我要学中文!”母亲再三跟她确定后,便让她上华文小学。

初入一年级,她完全不会中文,班上只有她一名马来学生,老师便用马来话翻译让她明白。二年级,她慢慢开始听懂一些,但要讲还是有点困难;直到四年级,她终于可以用流利的中文与同学沟通。

有位特别的“老师”

“学中文真的很难,幸得有老师和同学们的鼓励和帮助。老师会鼓励我参加不同的比赛,帮助我找到自己的强项,而同学会来我家一起做功课。同学跟我父母的关系都很好,有时母亲会租一辆小货车,载我和同学一起去玩呢!”



在小学时期,她还有一个很特别的“老师”。由于父亲是一名监狱官,每次放学后,父亲都会先把她安置在工作的地方。那位“老师”就是正在服刑的囚犯,他负责在厨房煮食。

她记得自己时常坐在厨房一处,“老师”一边下厨一边教她中文。“我当时才一年级,他一直跟我说中文,我根本不明白。他告诉我:‘不明白没关系,你好好记住我说的话,你慢慢就能学会的。’

“不仅如此,他还教我写书法和查字典。他总是以自己为例劝诫我长大后要当一个好人,并不断鼓励我总会有出人头地的一天。”

小时没马来朋友

那时候,伊达妮完全没有马来朋友,只有华人和印度朋友。有些马来孩子看到她时常跟华人一起玩,便排斥她。直到小学毕业后,她才开始有马来朋友。

母亲当时鼓励她说:“现在你没有马来朋友也没关系,以后他们会来跟你做朋友的。”果然,现在身边的一些马来朋友不时会告诉她,以前父母劝他们读华校,他们都不愿意,如今看到伊达妮一直往中国飞,感到又羡慕又后悔。

她目前从事中国商品采购生意,几乎每个月都会飞往中国。此外,她也会带领马来采购团到中国进行商品采购,同时也教导马来人更有效地从事网卖生意。

伊达妮在中国看到印有“中国梦”的布条时,顿时感动得流泪。

一切归功母亲

在伊达妮从小到大的生活中,都离不开中文,这多亏她那思想开明的母亲。

她的双亲都是不谙中文的马来人,除了她,弟弟也被送进了华校,所以家里的沟通语言是马来语和中文。为了让她把中文学好,母亲严厉实行“机会教育”。一旦有机会,就考验她的中文。

“如果我想买玩具,母亲就叫我用中文跟老板说;她在路上看到中文广告牌,会问我那是什么字;每晚7时‘强逼’我们回家看中文剧集等等。每当她看到我跟别人用流利的中文交谈,她都开心地称赞我说得好,哈哈!”

升上六年级时,老师问她长大后要做什么?她回答:“我不知道……但我知道一定跟中国有关。”这个答案出乎老师的意料之外。

莫名向往感

老师产生的疑问和你我一样,为什么一个小学生会有这种想法?答案也没有很复杂,只因自从10岁那年,她在菜市场看到很多物品印有“Made in China”(中国制造)的字样,“中国”这个名字便在她心中产生了一种莫名的向往感。

“我当时对中国一点概念也没有,也说不上来为什么对中国有这种感觉。后来,老师建议我考独中,如果成功考进,我就有可能实现我的中国梦。”

结果,她不负众望的考入麻坡中化中学,当时全校共有3名马来学生。在中学时期,她也对当一名演员怀着一份憧憬,而且还指定要当一名演台湾戏的马来演员。

中学毕业后,她原本计划到台湾留学,却因台湾发生地震,父母不放心而打消念头。辗转之下,她加入了一间影视制作公司当助理,并获得机会如愿当上演员。

她曾演过台湾大爱台的电视剧,也在不少大马中文电影中参与演出,如《辣死你妈2.0》、《家在半山芭》、《当时明月在》等。

伊达妮通过举办采购团带领马来同胞们到中国采购商品。

学做生意要先学做人

2014年的马航370事件,是伊达妮圆梦的契机。

事发后,她协助马航到中国担任翻译员兼看护者,在当地逗留了约两个月。在执行任务时,很多人对她说得一口流利中文感到惊讶,不少当地人也建议她到中国发展。

“这让我想起小时候的中国梦,有人建议我看中国有什么可以带回去帮助大马的,我就想不如尝试采购生意。”

回马后,她又马上背起背包前往义乌和广州,以了解当地的采购方式和流程,并与当地商家打交道。学做生意要先学会做人,送礼是一种感情投资,这招她是从华人身上学的。

“我通常会带一些大马手信送给当地商家,这样不仅能给他们有好印象,谈生意也更容易了。后来,商家也向我学马来话,有时我带团过去,他们也会用简单的马来话做交流。”

凡事起头难,受骗是在所难免的。她曾因受骗而损失一笔钱,生活顿时陷入困境,过了约两个月的“黑暗时期”。后来,她重新振作起来,从事食物外卖生意,渐渐地让生活回到正常轨道。 过了一段时间,她鼓起勇气重新投入网卖生意,也于2016年成立了一家采购咨询公司。从那一刻起,她决定不再回头看,无论如何一定要往前走下去!

伊达妮坦言,比起大马,她更喜欢中国的工作环境,因为当地人的步调很快,根本没有多余的时间浪费,这让她感到生活很充实。

计划广州开马来餐厅

曾有马来朋友问她:“中国有什么东西是我们可以学的?”她毫不犹豫回答:“勤劳。”她认为,很多人身在福中不知福,有些人甚至不知道外面的世界长什么样子,只有踏出舒适圈闯世界,你才会懂得惜福。

一直以来,她都希望成为马来人和中国之间的桥梁。最近,她正筹备在广州开一间马来餐厅,成功的话,那将会是当地的第一间马来餐厅。

“我做过一些调查,飞往广州的航班几乎每天都有大马人,而且中国人蛮喜欢吃马来叁巴的。既然中国人可以接受马来食物,我觉得可以通过开餐厅作为一座桥梁,在中国宣传马来美食,马来人到中国也可以吃到‘家乡味’。”

伊达妮凭其中文优势,成功在中国发展事业。

帮马来同胞发展事业

伊达妮回想自己初到中国时,虽然大致听得懂当地的中文,但当地人讲话太快了,她会要求他们放慢速度。现在,她不仅听得懂“加速版”中文,最强的是,她到不同省份还会转用不同的腔调。

除了照顾生意,很多时候她也要照顾朋友。每次带团或有大马朋友到中国找她,她便当起临时导游,在各个景点做简单的介绍,有需要的话就翻译成马来语。这要多亏她在中学时期曾念过中国历史,至今还存有一点印象。

一个经常往中国飞、与中国人打交道的马来人,难免遭致同胞的“酸言酸语”。曾有一个马来网友在她的社交媒体上留言说:“如果你以后成功了,不要骄傲,也不要忘记马来同胞!”

对于类似的评论,她从来不给予理会,也不放在心上,因为她所做的一切就是在帮助马来同胞发展事业。

“我过去的种种经历就是我今天的从商秘诀,我不介意与马来同胞或其他种族分享。我组织采购团带他们到中国采购商品,他们就少走了很多冤枉路或遭遇诈骗。

“有些马来人想跟团看中国,却没有钱或不够钱,我会先让他们去了再说,钱的事可以慢慢处理。即使他们只有少数的买货钱,我也会教他们如何购买适当的数量和实用的销售方法。我希望尽量帮助他们,改变他们的生活。其实,现在很少马来人会抗拒去中国,反而很多人都在找机会。”

为懂中文感自豪

伊达妮育有一男一女,两名孩子现已是青少年。他们从小接受中文教育,在家也用中文沟通。有时她带团出国,女儿也会随行帮忙翻译,她希望女儿可以继承她的事业。

她很清楚学中文从小学起是最好的,因为最困难的部分是打基础,把基础打好后,接下来就没什么大问题了。为了不断提升中文水准,除了阅读中文书籍和报纸,她也经常观看中文电视节目。 她笑说:“有些华人朋友会跟我说英文,我坚持用中文回应,他们都惭愧地说自己的中文说得不比我好,哈哈!除了中文,我也会说广东话和福建话。”

从小到大,伊达妮的“与众不同”遭遇了很多同胞的异样眼光,但她从来不在乎别人说什么,她只坚持一个信念——我就是我。

“外在的变化永远不能改变我是回教徒的身分,中文的优势让我变得勇敢,也减少了闯荡世界的障碍,所以我对这份优势感到非常自豪!”

反应

 

国际

《时代杂志》最新封面曝光
病毒恐坏习近平中国梦!

 

(取自《时代杂志》封面)
(取自《时代杂志》封面)

(纽约7日讯)中国武汉肺炎疫情延烧全球,美国《时代杂志》(TIME)将于2月17日发行的刊物内容抢先曝光,封面染红的中国领导人习近平,嘴上带著白色口罩,写着CHINA’S TEST,点出习近平领导下的政治权力集权化,使中国社会变得脆弱。



《时代杂志》将于2月17日发行的刊物封面以“新型冠状病毒爆发可能破坏习近平的中国梦”(暂译,The Coronavirus Outbreak Could Derail Xi Jinping’s Dreams of a Chinese Century),由插画师Edel Rodriguez制作的图画是中国领导人习进平配戴写着CHINA’S TEST的口罩,并呈现出中国共产党的红色色调。

封面故事讲述中国1对母女,女儿陪着发烧不适的母亲先后到访2间医院,却因医疗资源不足,最后母亲在医院急诊室倒下,由女儿将母亲带回家,母亲隔日在家中逝世。

文章指出,中国在2019年挤下前苏联,成为历史上最持久的共产主义国家,领导人习近平甫上任时,宣布实现伟大民族复兴的“中国梦”,欲将中国重归“世界中心”地位,如今令共产党的狂热分子渗透到整个中国社会。

文章显示,习近平自上而下控制系统的缺点是,没有人采取行动,直到他们得到高层的认可,然后每个人都为满足领导者而反应过度,这点在爆发疫情的湖北省武汉市很明显,只有在习近平解决了危机之后,官方反应才从掩盖行为转向过度反应。

文章提到,习近平“中国梦”背后的意识形态,可能使政治制度更具决定性,但也更容易出错。习近平领导下的政治权力集权化使中国社会变得脆弱,而现在在中国出现的事实已经证明,人民对于政府的不信任,也如同病毒具有传染性。



反应
 
 

相关新闻

南洋地产