时事

红包封搞创意
“花开富归”公众咋舌

(新加坡21日讯)新加坡星展银行红包封搞创意,将祝语“花开富贵”改成“花开富归”,引起公众热议,有人指字眼不吉利,也有人认为还能接受。

有读者告诉《新明日报》,指星展银行红包封的创意祝语让他咋舌。星展银行所推出的红包封套的背面,以中英文写上了祝贺语。其中,有一个祝语“花开富归”,是引用“花开富贵”的谐音。



红包封祝语将“花开富贵”改成“花开富归”,引起热议。

银行想要表达的是,对抗环境改变,为何不选择“花开富归”呢?,意思是“当大自然盛开时,财富也能回归”,呼吁公众尽责,迈向可持续的未来。

银行也强调,红包封套用的是环保纸张。

对此,读者表示,红包封套相信是在搞创意,不过,“归”字一般使用在讣告和葬礼,也用于“福寿全归”,因此不太吉利。

“所幸,我及时发现,不然把红包分给亲友的话,可就不好了。”

不过,一些公众受访时则认为,还能接受这份“创意”。公众陈先生(28岁,行政人员)就表示,“归”有回来的意思,并不一定只是贬义。



民俗学家表示,用法并不恰当。

风水命理师徐艺庭受访时表示,“花开富归”并不是成语,不能如此使用。

“这个‘归’字较常出现在‘白事’,所以我认为并不该出现在红包封套上。

反应

 

文教

优大学生办“Revive!” 鼓励公众回收红包封

(吉隆坡9日讯)拉曼大学企业传播学学生发起的一项名为“Revive!”的活动,以鼓励公众对红包封进行回收,并重新利用和升级成为装饰品或新产品。

这项活动于日前在拉曼大学双溪龙校区举行,出席者有拉曼大学校长拿督尤芳达教授、创意产业学院院长郑清泳博士、副院长(学术发展与本科课程)蒂纳万副教授、创意产业学院副院长(学生发展与工业实习)翁国铕博士、大众传播系主任李知鍏、Revive!活动筹委会主席张嘉蔚。

尤芳达赞扬该校企业传播学的学生能够主动组织如此有意义的活动,并且造福社会和环境,充分说明了他们已经了解到作为一名负责任的公民以及未来领导者所需要的能力。

他鼓励每个人能够以探索艺术和发挥创意的方式,对节日红包再利用或回收,从而减少纸张浪费。”

张嘉蔚说,在过去的4、5 个月里,探索了各种废物管理方法,这些方法不仅是大学生可以实现的,而且也可以对社区产生影响。

“虽然很多人都知道回收纸张和报纸,但却很少人意识到节日礼包也同样可以回收。我们希望通过‘Revive!’这一活动让社区了解到,这些回收后的节日红包具有创新或再生的潜力。”

“Revive!”的参与者在此前就进行了为期 1个半月的节日红包收集之旅,一共收集了 77 公斤的红包封,并于活动开始前,将节日红包交给了億满有限公司进行回收。億满有限公司是本次活动的重要合作者。 自1998 年起,億满有限公司在废物管理方面处于领先地位。本次的红包封收集工作也获得了拉曼大学和双溪龙社区的支持。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产