反映民生遭市议员“恐吓”
男子感觉受威胁报警

彭树山(右)因市议员言论感到受威胁而向警方报案,陪同者黄家业(左起)、陈英达及爱德华。

(大山脚16日讯)一名男子声称在社交媒体反映民生问题后,接到威省市议员的来电“恐吓”,宣称要采取行动对付他,还留下一句“我不想伤害你”(I don’t want to hurt you)的话,因此感觉安全受威胁而报警。

事主彭树山今日在槟城前进党主席拿督黄家业、顾问陈英达、槟州公共安全组织主席爱德华陪同下,前往威中警察总部报案。



彭树山说,他前晚巡视才能园通往诗布朗再也道路分界堤工程后,将视频放上面簿,并指安全措施不足问题,包括地方昏暗及无灯光,造成当地频肇交通意外。

“我昨日上午接获市议员的来电,指我在视频里所讲的言论有错误,并扬言将我们的电话对话录音下来,以便采取行动,包括报案。 ”

他说,对方也抛出上述一句英语“我不想伤害你”,他认为“hurt”一词是伤害的意思。

由于对方言语有恐吓成分,他决定报案。

杰森拉兹

市议员:致电解释
仅表示“不想伤你的心”



威省市议员杰森拉兹在受询时说,当时他以很好的语气说了“I don’t want to hurt you”,那是表示“我不想伤你的心”(melukakan hati)的意思!

他说,由于彭树山视频中发表的言论错误百出,而他讲这句话的原意是,“我原本可以针对此事向警方报案,然后将你控上法庭,但我不想伤你的心”。

他说,他在社媒看到彭树山的视频,并通过其帖文找到他的电话号码,然后致电询问详情,毕竟对方并没向涉及单位做出正式投诉,而且视频里的言论错误百出,包括当地其实是有电灯,只是损坏而无法操作,对方可向涉及单位投诉后维修。

“我在电话向对方解释,岂料对方恼羞成怒。我原本也想向警方报案,惟近期过于忙碌。”

他说,对方此举是玩弄政治游戏,因此,他将等待警方传召,也不排除向警方报案。