（吉隆坡4日讯）马来西亚玻璃市大学指经调查发现，该校民族关系科目的考卷并没有争议点，包括涉及印度籍回教传教士扎基尔奈克博士的课题，然而当中有出现一些翻译失误。

该大学被指在民族关系科目的考卷中，将具有争议性的扎基尔奈克形容为“回教世界的其中一个标志性人物”。

网媒引述今日大马玻璃市大学校长巴里沙的文告指出，该试卷问题是经过正确学术程序而设，而审查有关试卷者涵盖不同种族及领域。

考卷题目符合主题

他指该考卷题目都符合“各族关系与时事的挑战”主题，而任何所谓引起的种族敏感争议，与相关课程和学习无关。

然而巴里沙提到，调查也发现有关课题出现翻译失误，对于第60题中的第4个选择，“无知”（ignorant）被翻译成“笨蛋”（bodoh）。

他也指校方将重新检视设题的审核过程，对于提出意见的问题，将不会出现多个选择题。

该第60题考题内容为“扎基尔奈克是回教世界其中一个标志性人物，他活跃于传递真正的回教，以及遵从可兰经及先知穆罕默德的圣训。他有足够的推理能力和能回答所有提问。然而，他却不被允许在大马境内传教。身为一名大马人，在你的理解中，为何会发生这样的情况？”

考题提供的答案包括“大马人不在乎”、“敏感的大马人感到受威胁”、“大马人向来毫无缘由的顺从了”、“大马人对自身宗教的无知”。这考题也允许学生选择多个答案。