李霖泰:可翻译不能改编
国歌禁任何形式更动

李霖泰

(吉隆坡8日讯)大马团结基金会信托人丹斯里李霖泰说,国歌、国旗及国家原则作为爱国精神象征,不能被玩弄或更改成任何形式。

他说,全民不分种族及宗教都需尊重国歌、国旗及国家原则,但科技发达却致使年轻人忽略了这三大元素,以致爱国精神渐渐缺失。



李霖泰今日针对有华小学生唱华语版国歌一事,接受“马新社”访问时指出,国歌并不能有任何形式更改,因为那已在1968年国歌法令纳入宪报,不能像是娱乐歌曲一样改编。

“国歌是纯洁歌曲,不应受玩弄或改编,而必须以马来文歌唱,其原版歌词就是马来文。”

他认为,国歌翻译成其他语文,只是为了让学生理解其中含义的教学用途,并不能以其他语言演唱,各界应引以为鉴。