探险家出游记——《下雨天》

熬过了9月的烟霾笼罩后,马来半岛终于迎来了雨水充沛的季节。雨水滋润了大地,乌烟瘴气顿时一洗而去,人们脸上才绽开久违了的笑容。

可是,物极必反,长命雨让大家头疼不已,乐龄人士望“雨”兴叹,不能去公园晨运和会老友,家庭主妇要烦恼菜价上涨和衣服晾不干的问题,小伙子只能在屋内拍拍球打发旺盛的精力。而突如其来的午后雷阵雨,更往往会引发闪电水灾,或者树倒泥崩,让道路交通瘫痪。可怜的下班族已经精疲力尽,却有家归不得啊!住在沿海一带或低洼地区的人们早已习惯在这些时候防雨又防灾,做足了万全准备。自然而然,人们就祈求雨神怜悯,不再施威。



书名:《下雨天》
绘者:彼得史比尔
出版:明天出版社
绘本作者简介
彼得史比尔(Peter Spier)(1927-2017)

◆荷兰出生,成年后移居美国
◆美国极富才华的童书作家和插画家,曾获奖无数,包括著名的凯迪克大奖

在一个细雨绵绵的大清晨,送了两个孩子上学后,太阳始终不肯露面。我开着车子在公园四周兜了两圈,看看停车场上冷冷清清,空无一车,便决定回家做家务。我试着用劳动取代晨跑,让身体微微沁汗。我也幻想着不染一尘的居家能够给郁闷的心灵带来一点点抚慰。不过啊,我最后还是从书架上翻出了这本无字书——《下雨天》,重温书中两姐弟类似“苦中作乐”的行径。



“一本图画书可以读出百种滋味”,几年前有幸听了中国著名儿童文学作家丶绘本翻译家彭懿老师的讲座会。第一次听闻彭老师介绍无字绘本,我接下来便特别注意这一类绘本。无字书的创作不算多,可堪称经典的无字绘本当中,《下雨天》一直以来是我的心头好。

无字绘本虽然没有文字,却往往内有乾坤,让人一看再看,值得百般玩味。而因为没有文字的干扰,小朋友在翻书时,每一页图画都显得异常突出,边边角角暗藏玄机。再年幼或不识几个字的小小孩也会对无字绘本产生兴趣。

无字绘本无数解读

家长可以借用无字书去锻炼孩子的观察力和想象力,而父母在给孩子“阅读”无字书时,一定加入了自己的解读和情感,于是就产生了以上所说的“一本图画书可以读出百种滋味”的意境。

有者认为要让孩子爱上无字绘本,是对家长的一大考验,我倒觉得,在这个世事纷扰的年代,“无声胜有声”,偶尔看看无字绘本,让大家烦躁不安的心灵沉淀下来,不也是美事一桩吗?大人不必过于紧张兮兮,等到翻开无字绘本时,我认为一切皆在不言中,小孩的悟性未必就低于成人。

【雨天冒险  乐趣无穷】

《下雨天》的封面的封底要摊开来一块儿看,因为作者把它绘成了一幅图。丝雨蒙蒙的浅蓝色远景前,站着一对姐弟,他们身穿色彩绚烂的雨衣及雨靴,撑着一把大伞,笑脸盈盈地望着读者呢!两人带着一只机灵的家犬,看似已准备好引领读者去一探下雨天的究竟呢!果然,翻开封面,前环衬是一幅跨页大图,画了姐弟俩拥有秋千丶充气水池丶泥沙堆,宠物笼子丶几排菜畦,还有猫狗丶白兔和小鸟。可是,眼尖的小朋友可能已经看出图画的左上角竟有乌云在悄悄靠近,对他们虎视眈眈。

雨天探索之旅

到了扉页,除了依惯例写上书名和作者姓名,还画了细雨降临大地,众鸟一哄而散,姐弟俩在妈妈的呼唤下,跑进了屋内。读者一定以为姐下来就是姐弟俩在屋内度过漫长的下雨天,无所事事,任由无聊时光消逝,可是大错特错!姐弟俩在妈妈的协助下,迅速地换上了全副雨装,大摇大摆地展开了“雨天探索之旅”。

于是啊,我们仿佛跟着姐弟俩,走在社区丶公园和街道,看见一幅又一幅的美丽雨景。

对一景一物充满好奇

奇怪的是,有别于一般萧瑟的雨景,画家竟然画出了热闹非凡丶生机勃勃的下雨天,还有让人兴趣盎然的氛围。有鸟群站在电线杆上窃窃私语,鸭妈妈带着小黄鸭在河里悠然嬉水,松鼠在树上啃果子,黑猫在车底下躲雨。风一直乱吹,树叶漫天飞舞,却丝毫不减姐弟俩的兴致。他们除了对四面八方的一景一物充满好奇,也对大自然表达敬畏。他们跟邻家的小狗打招呼,不打扰在屋檐下休息的鸟妈妈,还会给桥下的灰天鹅喂食。一直到牛毛细雨转为瓢泼大雨,狂风四起,姐弟俩的“雨天冒险记”才画上句号。

抵达屋内,只见性情温婉的妈妈在厨房里忙活儿。孩子们梳洗完毕后,他们安安静静地看书或堆积木块。

等到爸爸下班,一家四口才在滴滴答答的雨声中,享用一顿热腾腾的晚餐。大家边吃边聊,温馨又静谧的家居生活着实让人羡慕。这场雨下了一整个晚上,姐弟俩在临睡前,挨着窗户,依依不舍地跟雨天道晚安。

到了第二天清晨,姐弟俩掀开窗帘一看,明媚的阳光像金子一样,洒落大地。经过雨水的洗礼之后,万物又展露出一股挡也挡不了的生气。

后环衬又是跨页大图,不过跟前环衬是两幅截然不同的场景,前者是大雨将至,后者是雨过天晴,画家的巧妙安排又一次让我们大开眼界,惊呼连连啊!

【画工精准 让人赞叹】

整本书有接近70幅的分格图画及10幅大跨页,真的不能不佩服画家的功力。

画家擅长用水彩描绘出富有诗意的图画,用色清新,线条流畅,一切那么真实及具有生命力。有的一页里面就分成六格画,或大或小,跟漫画的呈现雷同,可是画家绚丽又细腻的画工让人赞叹不已。画家画出两个小孩各种各样的灵巧动作,以表现出他们的活泼性情。不论是拉丶推丶擦丶走丶跑丶跳丶蹲丶踩丶荡丶跌…… 画家都画得精准到位。

考验画家的实力

要知道,无字绘本完完全全没有文字,要让读者亲近,非常考验画家的实力。故事的铺成,事情的始末,人物的刻画,背景的安排…… 没有一个可以马虎对待,而这本《下雨天》的的确确用图画说了一个好故事,并且抓住了读者的眼球。

再来就是下雨天的画法,画家笔下的雨水丶雨点丶树叶及玻璃窗的水珠丶水沟里的积水丶水的流向丶大小涟漪丶绵密的细雨或倾盆的豪雨,甚至水中的倒影,天色的明与暗,风势的强与弱,都被画家一一呈现在读者眼前,仿佛身临其境,让这场雨也洗涤了读者的身心灵而赫然感觉痛快无比。

领悟苦中作乐

孩子是天生的探险家,带着好奇的视角探索周遭的一切。姐弟俩的妈妈一定是格外豁达丶包容的大人,始能成全孩子出外冒险,更何况还是个雨天呢!只要看过《下雨天》的读者,恐怕再也没有理由讨厌雨天,而我希望自己能够向姐弟俩看齐,领悟苦中作乐的大智慧。