送哈密瓜也不行
日经济部长引咎辞职

日本经济产业部长菅原一秀星期五宣布辞职后,鞠躬道歉。

(东京25日讯)日本经济产业部长菅原一秀被周刊爆料赠送选区选民哈密瓜等食品,且秘书以他的名义包奠仪给选民而触法。就任经产部长才一个月半的菅原今天向日本首相安倍晋三递出辞呈。

日本放送协会(NHK )报道,在受理菅原的辞呈后,安倍对媒体说:“任命的责任在我,变成这样的情况,我向人民表达深深的歉意。”



报道也指出,菅原辞职后,安倍打算任用前地方创生部长梶山弘志担任经济产业部长。现年64岁的梶山是自民党籍、茨城4 区选出的众议员,当选过众议员7 次。

梶山弘志的已故父亲梶山静六担任官房长官、自民党干事长时,梶山弘志担任父亲的秘书,并在2000年首度当选众议员。

《周刊文春》等杂志爆料指出,菅原2007年左右对自己选区的选民发放哈密瓜、螃蟹等赠品。日前菅原在众议院预算委员会表示,要调查清楚是否真有他的前秘书所制作的赠礼名单。但昨天上市的《周刊文春》杂志追加爆料,这个月他的秘书以菅原名义包奠仪给选区内支持者。

菅原今早在内阁会议后,步出首相官邸(行政中心)时,对媒体表示他已向首相安倍提出辞呈。

菅原说:“不希望因为我私人的问题导致国会运作停滞、法案无法审议。经济产业部行政堆积如山,不希望因为自己的问题导致行政或政府整体的审议停顿,我严肃以对,递出辞呈。在任期中途辞职,惭愧无比,感到很抱歉。”



现年57岁的菅原是东京9 区选出的众议员,当选6 次。他曾当过东京都议会议员,2003年首度当选众议员,历任经济产业副部长、财务副部长等。9 月11日安倍改组内阁时,被任用为经济产业部长。

《朝日新闻》报道,公职选举法规定,禁止政治人物赠送金钱或物品给选区内的人。例如,地区举办运动会时不得赠送食品、中元节或年终不得赠礼、丧礼的花圈、入学或毕业的祝贺礼等,即使选民要求赠品,政治人物仍是不得赠礼。